Gotye - Somebody that i used to know (cover, рус. перевод)

Cover на песню Gotye - Somebody that i used to know на рус.языке (мой перевод). Очень люблю эту песню. Gotye невозможно перепеть, но петь хочется.
P.S. или как обыграть свои обои)
Для поддержания новых проектов: 2202202125346340
Перевод:
Наши дни с тобой я вспоминаю часто,
Как хотела ты гореть под звук гитар.
В моей душе жила лишь только ты.
С тобой я одинок в компании.
И боли прошлого уже не сбавить темпа.
Привыкнуть можно ко всему в своей печали.
Концовка наших кинолент - лучший момент.
И потому, когда устали мы,
Пообещала стать друзьями ты.
Но, признаюсь, я был так рад, что мы свободны.
Но зачем же обрывать мой сон,
Словно ничего не значит.
Я реально влюблен.
Да, мне не нужна любовь,
Но мы с тобой знакомы,
Повторяю вновь.
Опускаться низко мне назло,
Присылать своих друзей
Передать мне письмо.
"Ты мне не нужна!", - кричал.
Теперь ты просто та, кого я раньше знал.
Вспоминаю дни, когда ты лгал безбожно.
Убеждаясь в том, что вновь виновна я.
Но надоело мне так жить,
Искать, что ты в слова вложил.
Сказал: "Я отпустил тебя".
Так не страйдай из-за того, кого ты просто раньше знал!
Cover можно найти и добавить вк: Nurayna - Somebody that I used to know (Gotye cover, рус. перевод)
Мой инстаграм: @electro_pryanik
Вк: nuraynaa
Группа вк с моими фото-работами: fotikbetween
inst @fotik_between

[@salvatoregiannone8268]

I CAN'T UNDERSTAND BUT IT'S AWESOME

[@user-ej1fd3ou5c]

Случайно обнаружил кавер на любимую песню Готье, очень круто! Лайк!

[@user-xe4wj5sl3p]

Потрясающее исполнение! Шикарно передано настроение и энергетика песни. Видно, что очень много старалась, чтобы сделать похоже на оригинал. Интонации, ритм, все акценты... Восторг)))

[@user-rs8pl4xn3s]

Просто слов нет плакал два раза . Первый за Готье второй за Кимбру когда пела. Успеха

[@nikolayzimoglyad4915]

супер, как же красиво, очевидно лайк, подписка)

[@Nurayna_]

Спасибо большое)))

[@fakepake]

Очень круто, правда из за трудностей перевода некоторые сточки вообще другой смысл обрели

[@dutcchhvanderlinde3699]

Вау...Это приятно, что не смотря на карантин кто-то продолжал творить:)

[@Pozdey]

Супер! Очень понравилось! Последний припев аж до мурашек! Продолжайте дальше! =)

[@user-xj9sj3zg9e]

Как же это круто, реально до мурашек

[@steelman__7498]

очень приятный,нежный голос,который обвалакивает всё тело и проходит в душу. Не смотря на кривой перевод,кавер получился очень хорошим,я считаю .

[@jimmatthews5993]

there is a lot of talent in this world!

[@themen4396]

бомба! Песня на века! Уолли великий художник ушедший в забвение и оставшийся в моем сердце как теплое воспоминание о детстве. а перевод хорош. большое спасибо что помогли мне снова пережить частичку чуда

[@Nurayna_]

Прекрасные слова)

[@ender3263]

Это восхиеительно видно что проделана великая работа благодарю за творчество

[@dmitrypavlovich8945]

А какая следующая песня?

[@dmitrypavlovich8945]

А вк ты есть?

[@codemachine19]

потрясающий кавер и локализация ну и фоткаешь ты отменно, я заценил в группе вк = )

[@Nurayna_]

Спасибо)))

[@user-gx8bj7pi2n]

я просто мимо проходил, но девушке респект- подписался

[@karterkapitan3504]

люблю эту песню в вашем исполнении !!! умничка !!! рад что подписался на вас, думаю будете баловать публику вашими каверами!!!

[@Nurayna_]

Спасибо большое)) это очень приятно)

[@uliana_evt]

Это такая чудесная работа!! Я не понимаю, почему так мало лайков…должно быть минимум 1млн❤️‍🔥

[@Nurayna_]

Спасибо большое))))

[@Zarussia1488]

Потому что это пародия

[@snownmen4403]

You know you’ve listened to the song too much when a Russian of the song pops up in your recommendation. Not complaining tho, I actually glad I found this video.

[@Flybabyfish]

Dude I was thinking the same thing😂 Every now and then I fall down a rabbit hole of Gotye’s music...his current band The basics came out with new versions of the songs

[@wuirey]

ojalá! te esperamos!

[@devonn1327]

Потрясающе!!! Прослушал много раз подряд) Лайк и подписка.

[@ViKalina]

Это так красиво, что доводит меня до слез!!

[@user-ln3yw9iy4g]

Великолепный трек. Даже лучше оригинала. Браво

[@Nurayna_]

Оригинал непревзайденен)

[@Serge927]

Это очень круто! Просто молодчина) Продолжай в том же духе))

[@horensiejemandschreit.1442]

Восхитительно, спасибо большое за работу.

[@Nurayna_]

Спасибо за отзыв)

[@radiantmss7459]

Нет слов. Очень круто. Продолжай в том же духе

[@Nurayna_]

Спасибо большое) Очень рада, что понравилось)

[@wind_2024]

Лучший кавер на эту песню✨

[@Nurayna_]

Спасибо)

[@user-ti7vn3nj1k]

Молодчинка. Голос красивый. Приято слушать и смотреть.

[@wuirey]

me enamoraste! de Argentina te escribo abrazo enorme bella!

[@user-gg9fv3vq7o]

Великолепный монтаж

[@Nurayna_]

спасибо)

[@sabrinafs6936]

I love that song 💖

[@user-yz1kx7qp3u]

Сильно

[@wuirey]

Я влюбился! большой талант твой. Я пишу вам из Аргентины, если вы когда-нибудь приедете, вам будут рады. Мы восхищаемся россиянами в целом, дорогие люди.

[@Nurayna_]

Благодарю вас)

[@user-fh8nn9sd7u]

Хорошо поет зайка красавица👈👍👌 это только на ура вообще👍

[@starostina_luba4989]

Очень круто 😍

[@kisel4ik-195]

Боже,это очень круто жду новые каверы!!!

[@Nurayna_]

Спасибо) Да, впереди еще будут каверы.

[@wuirey]

Jolá vengas a Buenos Aires! serás bien venida !

[@bodiapa5720]

Определённо летит в мою папочку "музыка"

[@user-oy1fz1gm3q]

Моя биполярка в восторге)Привет бывшему)очень чувственно прониклась, прослезилась.Спасибо.Люблю эту песню.Спасибо❤🇺🇦

[@Stevierschannel]

Perfect!

[@massaraksh575]

Понял что ты настоящий ценитель на моменте с движением лопатками перед женской партией) Однозначный лайк

[@Nurayna_]

О) рада, что это оценили)))

[@Trigosart]

Amazing performance !!! Relaxing tender voice !!

[@gamingetc2543]

❤️

[@user-dq3pl1vc5p]

Шедевр а не перевод! Продолжай в том же духе

[@Nurayna_]

Спасибо большое) постараюсь делать еще подобное.

[@carlife4438]

Ооооу круто 👍

[@RedyPiper]

Cute, beautiful

[@Nurayna_]

Thanks)

[@pravshalevshaeva8640]

Круто!!!

[@AzamatArapov]

Круто

[@Danes-le2og]

Красиво

[@rigosantos4262]

i loved your music

[@Nurayna_]

Thanks)

[@daviddc7221]

It is really good ❤️

[@stregaone4471]

💖💖💖

[@MercyMainerSha]

круто сделано и за расу Суверена лайк!

[@nzl5042]

Best!

[@user-bb3xt7im1v]

очень красиво

[@user-cq4hv1fs2r]

3:13 *та которую* я раньше *знала*

[@adarshb1851]

Sounds cool 👀

[@solaer5120]

Awesome gorgeous cool

[@swiftkeyflow4458]

Блин привет из Гомеля Белорусь у тебя очень красивый голос старайся жду новых каверов ☺️☺️☺️

[@dominatordschanel6310]

Поддерживаю 🌚

[@user-ff9lt5fo8c]

А что так красиво а особенно голос красивый

[@BlackSeaStorm]

sounds great this language!

[@dillwithmaplesyrop3911]

Фон зачётный)

[@user-xh6ew2sv5q]

Шииикарно

[@Nurayna_]

Спааасибо)))

[@user-bm1dq8ox4f]

Очень круто 👍

[@Nurayna_]

Спасибо)

[@user-lh4go5jp7f]

Почему так мало лайков??? Это незаконно!

[@sabrinafs6936]

💖

[@olegknaub6979]

Да, перевод классно 😁😁

[@iiuuxhhbkk]

Лайк и подписка, удачи)

[@user-rs8pl4xn3s]

Умничка . 🔥

[@Nurayna_]

Спасибо)

[@user-uu1ff8bv1f]

👍💪

[@rasgelevideolar4372]

it's very nice

[@nerlynertis8770]

Оо боже, какая круть

[@Nurayna_]

Спасибо)))

[@user-io2yj6nl1b]

это очень круто

[@Nurayna_]

Спасибо)

[@Inkstar_real]

woa cantas muy bien like :)

[@olika146ify]

Мужскую роль передали совсем с другой стороны. Я залипла на этом персонаже, и на вашей мимике, интонациях... Совсем по-другому, и хорошо) Спасибо)

[@olika146ify]

И да, "освободи" в такой истории звучит очень к месту

[@Doc_1985]

Ты супер

[@user-id7dx9rj4f]

Супер,я твой кумир,продолжай в том же духе,а слабо перевести и спеть Богемную рапсодию группы Куин,если ролик выйдет то подписка и лайк с меня

[@Nurayna_]

Очень приятно) Спасибо) Не думала о переводе "рапсодии", но, может, когда-нибудь

[@user-id7dx9rj4f]

@@Nurayna_ я очень буду ждать,я думаю у тебя получится,это моя любимая группа

[@maxifuga]

LOVE IS ...

[@emiliolorenzo8288]

Спасибо вам за прекрасное исполнение!!! Был удивлен, что вы из России!

[@dmitriyshevchenko868]

Somebody that I used to know из города Орла

[@user-gj1oy1ij9c]

как говорил Леонтий НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!

[@Gabreu_]

canta em ingreis pls

[@rubenknol1590]

it misses the UMPH!

[@user-fh8nn9sd7u]

Ну это хорошо только на ура постаралась как смогла уж хорошо все получилось

[@aidanrojas3945]

Tiene el toque pero no la fuerza pero muy bien cover

[@__Eag1e__]

куда второй лайк ставить

[@ameliabrew1869]

POKÉMON SUN AND MOON

[@user-rc9ie4jg1l]

Сисек так и не дождалсяяяяя

[@user-oy1fz1gm3q]

🤣

[@pahamakarov7185]

Мне больше понравился оригинал, так как там очень подобраны голоса.

[@jaimeabas3778]

Guys i can't understand. You

[@I.want.Natasha]

Как скачать? *Плак-плак*

[@Nurayna_]

Вк есть в музыке) под именем Юлия Бенгальская

[@armandguillen6149]

ORANGES NOW XD

[@angeltranceyt6051]

Puro taka taka

[@dmitrypavlovich8945]

А куда делся мой комментарий?

[@verypig3668]

Тело очень красивое и в общем все хорошо, но перевод местами глупый). Надеюсь ты это сама понимаешь. Но выбор песни очень изысканный

[@Nurayna_]

Спасибо. Буду работать над переводами, чтобы сделать их поточнее.

[@lIl_jedi_lIl]

Казалось причём тут Украина 🇺🇦

[@lampa1356]

Думаю синий жёлтый сделали, потому что само сочетание этих цветов смотрится хорошо

[@matchenko4167]

Текст немного не тот.

[@Shadomossis]

Next time focus the camera a bit lower please

[@user-oy1fz1gm3q]

🤣

[@ricric9521]

Why do the same exact thing?

[@coltondunn7106]

Cool girl me room house me

[@izobretatel9]

Не нормально, мне прям зашло. И автор симпатичная. Очень хорошо.