Говорящие окончания. Эстонские падежи. Грамматика эстонского языка.

[@ЕленаГребинец]

Очень доступно и интересно. Спасибо за ваш труд. Suur aitäh

[@imeilus.eestikeel]

Спасибо за отзыв. ❣

[@archimboldo6087]

Очень хороший пример про аиста на крыше. Спасибо вам

[@imeilus.eestikeel]

Спасибо за комментарий ❣

[@ВераЧёрненькая-я9к]

Все понятно, и интересно! Aitäh teile!

[@imeilus.eestikeel]

🙂

[@АндрейВолошинПсков]

Очень здорово! Системный подход

[@ОксанаПономаренко-м9с]

Спасибо! Начала слушать Ваши видео - заметно продвинулась в изучении языка!

[@imeilus.eestikeel]

Спасибо, успехов ❣

[@valentynakuznetsova8125]

Очень понятно,благодарю

[@imeilus.eestikeel]

[@nataljasahharova6362]

Огромное спасибо! Есть ли ещё ролики ?

[@imeilus.eestikeel]

Я вижу, Вы нашли 😍

[@orazaliorazali1000]

❣

[@ЛунныйСвет-ч9э]

Спасибо за ваши ролики! Можно уточнить один вопрос? Фраза "Я нашла письмо на столе" переводится "Ma leidsin kirja laual"? В правильном ли падеже употреблён стол?

[@imeilus.eestikeel]

Правильно сказать "lauaLT" - откуда. Эстонская картина окружающего мира очень подвижна, надо постоянно следить за перемещением предметов в пространстве. Поэтому из 11 падежных окончаний 6 (больше половины) говорят о движении предмета. Если к "нашла" в этом предложении добавить "и взяла", то станет понятнее, почему в эстонском языке надо сказать "со стола".

[@ЛунныйСвет-ч9э]

@@imeilus.eestikeel спасибо! Не зря, значит, у меня были сомнения. Если я правильно понимаю, то: "Ma leidsin minu telefoni kirjutuslaua sahtlist" ("st", потому что телефон находился внутри, а не на поверхности. Другими словами, telefon oli kirjutuslaua sahtlis)

[@imeilus.eestikeel]

@@ЛунныйСвет-ч9э Умница, Вы совершенно правильно понимаете ☺

[@ЛунныйСвет-ч9э]

@@imeilus.eestikeel спасибо за помощь!

[@imeilus.eestikeel]

Кстати, послушайте песню Pühapäev Kadriorus, там как раз ещё примеры к Вашему вопросу. kzbin.info/www/bejne/Z5u7lIN_l5d7ms0&ab_channel=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-Imeiluseestikeel