ГОВОРИМ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ - ПОЛНЫЙ КУРС С ЖИВЫМ НОСИТЕЛЕМ

[@itamadrelingua]

👋🏻📚Все наши уроки: kzbin.info/aero/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR 👩‍🏫Полный курс для начинающих часть 1: kzbin.info/www/bejne/gGm9qmaqmtCXjdk 👨‍💻Полный курс для начинающих часть 2: kzbin.info/www/bejne/h5DVqnWHoZJ3eNk 🎁Благодарность за наши старания:🎁 💰Банковский перевод (Россия): 5599002034268690 💰 🪙Банковский перевод (Украина): 5375414126234391 🪙 💰Перевод на счет Yoomoney: 410015772610824 💰 💴Перевод на криптокошелек USDT (TRC20): TA8LdT9ko5ZLxmevmEfPh1bGmVehD7ze8V 💴 💸Перевод на счет PayPal: PayPal.Me/elettraITAmadrelingu 💸 💳Перевод на счет Webmoney: Z299823110004 💳 👋🏻📚Все наши уроки: kzbin.info/aero/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR 📽Разборы итальянских фильмов: kzbin.info/aero/PLyOTLv3FkocWHVEL_kCnpInKs8GNLXEyJ ✈🧳Диалоги во время путешествий: kzbin.info/aero/PLyOTLv3FkocUmGSuf66prBwizYguxBitZkzbin.infogaming/emoji/7ff574f2/emoji_u1f468_200d_1f4bb.png

[@galinakotashova1688]

Grazie mille. Che bel curso.

[@LuigiMallozzi-d2g]

Как здорово что вы вернулись.очень надеюсь, что вы продолжите обучение более сложное со своими старыми учениками, а также конечно обучение по фильмам. Спасибо вам, за время вашего отсутствия, никто не смог вас заменить достойно❤

[@itamadrelingua]

Прочитал Ваш комментарий носителю языка, её ответ: "Sinceramente, è il commento più figo mai ricevuto". 🥰 Спасибо большое, такие отзывы - лучшая благодарность. Будем всё делать по мере возможности, конечно. Идеи есть, не хватает только времени.

[@glebfirsov8144]

Присоединяюсь! Очень жду уроков более сложного уровня )

[@estkr5366]

Ребята, супер! Большое спасибо, продолжайте!

[@НаталияСкопинцева-б7е]

Какие вы молодцы !!!! В паре !!!!! для меня - так чудесно понимать !

[@itamadrelingua]

Спасибо Вам большое! Приятного просмотра!

[@ЕленаИванова-ы8у7э]

Спасибо вам огромное! Чудесный формат! Можно много раз слушать, что очень помогает запоминать слова и фразы. Итальянское произношение и звучите вы очень спокойно и мило, что очень важно при многократном прослушивании.

[@НатальяАтаманчук-ь6ч]

Огромная благодарность вам ребята, супер, очень полезные и необходимые уроки! Благодарю вас ❤❤❤

[@ЕленаЧичерина-х4м]

Добрый день! Огромное спасибо!очень полезный формат.

[@itamadrelingua]

❤

[@МарияКарасева-н8ь]

Как же круто учить язык с носителем!

[@МарияКарасева-н8ь]

Здравствуйте, давно скачала этот учебник с интернета,но так руки и не дошли до него, а с вами так занятно, весело и настойчиво проходится один урок за другим ❤

[@НинаГауряк]

Да! Соскучились! Я рада вас снова слышать!

[@olgacizikiene6748]

Buongiorno, как я рада снова Вас слышать!

[@itamadrelingua]

Buongiorno! Приятно, спасибо! Да, засиделись без публикаций, но сами знаете как бывает, то лето, то работа, то нет настроения, то праздники, смотришь, а уже полгода прошло. Приятного просмотра!

[@МарияКарасева-н8ь]

Так здорово, что сама носитель предлагает синонимичные более употребимые варианты. И как всегда правит ошибки,например, sono bravissimo a calcio❤❤❤

[@liudmilapisarchik4930]

Очень соскучились! Grazie mille per il suo lavoro nuovo!

[@itamadrelingua]

Мы тоже соскучились за Вашими комментариями! Спасибо Вам большое!

[@ЛюдмилаКозлова-ы6п]

Очень интересно слушать носителя языка. Здорово.

[@brandushabradrey6005]

Спасибо за ваш труд

[@itamadrelingua]

И Вам спасибо за просмотры!

[@kingyo1296]

Оооой спасибо! Посмотрю обязательно ❤

[@ЛЮДМИЛАФедоркович]

Super lezione. Grazie mille..

[@НатальяАндрейчикова-е2ц]

Спасибо, с удовольствием с вами позанимались

[@ЕленаБилинская-з6х]

Grazie! Дякую! Дякую за вашу роботу!!!!

[@marafv1939]

Grazie di cuore per vostre lezione !!!Che meraviglia, mi piace moltissimo impare l’italiano con voi😊😊😊

[@itamadrelingua]

Grazie a Lei per l'apprezzamento! 🥰

[@ИренаСытник]

Как здорово,я рчень рада..🎉

[@itamadrelingua]

❤

[@IgorsLotockis]

grazie mille, ho ricevuto la risposto.Grazie ancora per tuo corso di italiano Igor di Riga

[@natalyaovchinnikova1901]

Большое спасибо

[@sofimarso6440]

Buongiorno ragazzi....вы большие молодцы!!❤ а за заглавие " с живым носителем" отдельное спасибо 😅 рпассмешили ❤❤❤

[@itamadrelingua]

Спасибо большое за комментарий! Так отчасти в шутке есть и правда, это же не голос робота, носитель умеет то, что другие "носители" на других каналах не умеют делать, например, смеяться, кашлять, интонации менять)))) ❤❤❤

[@sofimarso6440]

@@itamadrelingua оо, да быть самим собой этого дорогого стоит, согласна, за что и получаю от Вас огромное удовольствие, особенно за переводы фильмов и кино смотрю и вас слушаю...ВОСТОРГ!!!

[@AestheticianRi]

👏🏻👏🏻👏🏻 grazie mille ❤

[@itamadrelingua]

❤

[@Julia-qf5yg]

Благодарю за урок ❤

[@ReginaKhannanova-q9d]

Супер уроки 🎉❤

[@ЮлияСережкина-б9г]

Buingiorno! Ragazzi, come mi fate piacere di essere di nuovo qui! Grazie tante per la vostra fatica!

[@itamadrelingua]

Grazie mille per il suo commento! Buona visione!

[@Игорь-из-Ижевска]

Sono contento di essere qui !..😊❤

[@itamadrelingua]

Anche noi. Buona visione! 🥰

[@РусланаОлійник-е3л]

Браво

[@ОлегНастин-ъ6ц]

Наконец, то вернулись! ,Evviva!

[@ТатьянаИванова-г7ю3ж]

Спасибо большое ,очень хорошие уроки👍👍👍❤️

[@натальясахно-й3ц]

Buonasera.Quanto mi piace rivedervi e riascoltarvi❤❤❤

[@itamadrelingua]

❤ ❤ ❤

[@siasbi]

Круто! Спасибо 😊

[@itamadrelingua]

❤

[@АлёнаАнатольевна-в7н]

Спасибо вам большое за труд

[@ОльгаЧиннова-в8з]

finalmente siete ritornato 👍👍👍

[@elenavasylyeva2604]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ grazie mille per lezione

[@itamadrelingua]

Grazie a Lei per il commento! ❤

[@ИринаГоршкова-ц8ц]

Благодарим вас премного! Очень-очень нравятся ваши уроки! И вы СУПЕР СИМПАТИЧНАЯ ПАРА! Атмосфера между вами заряжает и настраивает на изучение языка❤

[@itamadrelingua]

È sempre un piacere leggere commenti come il suo e sapere che apprezzate il nostro lavoro 🤗 Grazie mille e buon ascolto /visione 🎧💻📱

[@Игорь-из-Ижевска]

Sono contento di essere qui !..

[@МарияКарасева-н8ь]

Люблю ваш канал!

[@itamadrelingua]

❤

[@lavashikinvisible]

Вам письмо от ангела хранителя

[@ninagolikova373]

Grazie di cuore. Siete bravi

[@Elena-barsp]

Спасибо за вашу работу, ваши уточнения и комментарии по ходу разбора материала🥰 3:16:00 Например, спасибо за то, что обратили внимание на supportare и sopportare. Мне иногда кажется, что знакомое слово, но оно почему-то переводится не так, как я думала. Оказывается, что одна буква отличается и это уже совсем другое значение 😂😂😂

[@itamadrelingua]

Спасибо большое за приятные комментарии!

[@ARINA24689]

🎉🎉🎉супер, спасибо😊

[@oksanaillo9413]

Очень соскучились❤

[@itamadrelingua]

❤ ❤ ❤

[@ИринаСон-х5м]

Привет! Как давно вас не было! Очень рада, что снова буду учить мой любимый итальянский с вами.Чтение мне даётся легко, я врач, учила когда-то латынь, а вот грамматика и живая речь для меня пока сложно.

[@itamadrelingua]

Привет! Спасибо большое! Нам очень приятно, всё получится со временем, главное практика. Желаем Вам успехов!

[@StanislavVolovetskyi]

Спасибо

[@nataliakalmuk7032]

Прекрасное Gracie.

[@juliavolodina8133]

Молодцы!! ❤

[@ГалинаЧелебиева]

Класс!🥰🥰🥰🌺🌺🌺

[@blackberryblackberry459]

❤love it

[@jaquelinejassnaya2439]

Добрый вам день ! Этот метод обучения составлен в учебнике ASSIMIL от 2004 года . Конечно учебник очень хорошо предлагает все упражнения , он даже с диском CD . Saluti

[@elvirabalandina3815]

Ура, ура, очень приятно увидеть, что вы вернулись!! Скажите, пожалуйста, планируете ли переводить фильмы?

[@itamadrelingua]

Спасибо за комментарий. Фильмы будем продолжать, конечно!

[@ЕленаБилинская-з6х]

Слушаю и восхищаюсь вами! Дорогая девушка! Чувствую ваш юмор и старание! Отлично говорите на русском, где вы выучили этот язык? Мне итальянский дается не легко, к сожалению.

[@itamadrelingua]

Спасибо большое за ваше тёплые слова, мне так приятно это читать ☺❤. Я жила в русскоязычной стране какое-то время и было очень приятно там жить 💘 надеюсь что когда-то смогу повторить такой приятный опыт но пока я тут, в Италии, продолжаю слушать музыку на русском, смотреть ролики и иногда фильмы. Язык нужно практиковать каждый день что-бы не забывать слова и не потерять из памяти, и даже так я чувствую, что много слов уже забыла 🥺. Приятного просмотра, всегда сложно учить новый язык, особенно когда уже взрослые 🧗‍♀️но важно продолжать и Ваш уровень будет каждый день расти. Forza e coraggio 💪💪💪

[@allaprudnikova6723]

Так восхищалась вашими уроками, когда их преподавал мужчина. Спркойный голос способствовал быстрому усвоению крока. С женщиной , не сложилось. Звонкий, немного диктаторский голос сбивает с запоминания урока. Буду покупать книгу. А даль, так все хорошо начиналось. Я прослушала 1 часть с огромным удовольствием . Спасибо за работу.

[@itamadrelingua]

Ну, слушайте, как бы там ни было, но женский диктаторский голос - это голос носителя, мужской голос - нет. Понимаю, что на вкус и цвет фломастеры разные, но мужское произношение итальянской части не является верным. Спасибо за комплимент и за комментарий!!!

[@Yanagspb]

Я соскучилась ❤

[@tischenkovitaliy]

Облазил много в интернете traffico - дорожное движение. molto traffico - интенсивное дорожное движение. ingorgo используется именно в значении "пробка". per esempio ''Le condizioni del traffico a Milano in diretta: ingorghi, incidenti, lavori e rallentamenti a Milano''. troppo traffico я бы перевел как слишком оживленное движение. Извините. Я не в коем случае не спорю, просто размышляю вслух :) Non c'è troppo traffico - не слишком оживленное движение.

[@itamadrelingua]

Мы полностью согласны, технически так и переводится. Но, увы, чаще всего имеются в виду именно пробки. Например, вот фраза из интернета: "Il lavoratore in ritardo lavorativo a causa del traffico può essere soggetto a sanzioni disciplinari?" Если мы переведем её в данном контексте дословно, то мы получим: Может ли работник, опоздавший на работу из-за дорожного движения, быть подвергнут дисциплинарному взысканию? В данном контексте все же именно слово "пробка" передало бы смысл лучше. Но да, Вы правы) Спасибо за комментарий!

[@МаргаритаГнездилова-т2л]

Вау это же знаменитый курс:))) Круто, спасибо большое:) это такая большая работа, огромный труд. подскажите, а этот курс будет продолжение? Знаю, что есть книга для продолжающих, но к сожалению на русский она не переведена и мы обделены этими знаниями..

[@itamadrelingua]

Спасибо! Продолжение сделаем, а по поводу той книги, которую не перевели, спасибо за подсказку, будет как идея на будущее, попробуем скачать и сделать курс и по ней.

[@МаргаритаГнездилова-т2л]

Большое спасибо вашей команде и прекрасным занятиям на вес золота❤️ По поводу изданий предшествующим этому курсу они совершенно с другими диалогами и содержанием есть книга для начинающих Italian With Easy Giovanna Galdo and Ena Marchi и продолжающих Perfectionnement Italien Federico Benedetti. Если когда нибудь возьметесь за этот проект это будет бесценным подарок для всех людей, которые владеют русским языком.

[@itamadrelingua]

@@МаргаритаГнездилова-т2л о, огромное спасибо Вам за подсказки, записал себе, найти бы время на это еще, было бы отлично, но постепенно доберёмся и до этой книги.

[@My-Happy-Life-Today]

О, какой прекрасный курс! Grazie mille! Скажите, а что это за книга? Хочу ее прикупить или распечатать к вашему курсу.

[@itamadrelingua]

Спасибо за комментарий! Напишите нам на электронную почту elettraforti130222 @ gmail.com

[@OxsanaHetman]

❤

[@Elena-barsp]

3:49:10 figurati как переводится: "представь себе" или "не стоит благодарности" можно понять только по контексту, правильно?

[@itamadrelingua]

Именно так, Вы всё правильно написали. Как правило когда говорят: "ma figurati" в ответ на благодарность, то значит "не за что", а когда начинают с фигурати, то да, представь себе. Но ещё в голову приходит ситуация, когда говорят "Se non lo capisci tu, figurati io“ (Если ты этого не понимаешь, то как тогда я могу это понять? / Ты этого понять не можешь, а то я...). Тоже непореводимая ситуация, подчеркивающая невозможность осуществления кем-то каких-либо действий.

[@Elena-barsp]

@@itamadrelingua Grazie mille 😊

[@NadGoramiStariyDnipro]

Finalmente siete qui! Molto piacere di vederle

[@Eugenia007]

Молодой человек - небольшая заноза 😂

[@НатальяРабчинская-и8к]

Привет, ребята!!!

[@IgorsLotockis]

спасибо смотрим все ваши уроки. есть вопрос- пож. обьясните когда употребляется nei, когда negli e nelle.

[@itamadrelingua]

Зависит от рода существительных и от первой буквы. Nelle - женский род множественное число. Nelle case, nelle scuole. Nei - в большинстве случаев мужского рода множественного числа. Nei prossimi giorni, nei miei pensieri. Negli - когда существительные мужского рода множественного числа начинаются на гласную, либо на буквы z, либо перед комбинацией букв sp-, st-, sl-, sc-, включая sce-, sci-), gn-, ps-, Negli occhi, negli ultimi anni

[@bgloos4346]

За день не осилить такое видео. Месяц нужно.

[@tischenkovitaliy]

1:40 там же 5 точек, видимо "Salve, Mario"

[@itamadrelingua]

Да, верно, спасибо за комментарий. Мы и целые фразы варварски исправляли в видео, где они написаны с ошибками или не особо естественно звучат.

[@bgloos4346]

🐼

[@МаратШайдуллин-ш7с]

Здравствуйте, коллега прав, НУМЕРАЦИЮ НАДО вести с самого начала, а существующая... это в КОРНЕ НЕПРАВИЛЬНО...

[@anderstrauker5703]

Bravi

[@lavashikinvisible]

😊😎😈😈😈😋🤣🤣🤣

[@lavashikinvisible]

Сиди не рыпайся. Она к этому не готова. А третий сидит и радуеца

[@458vp]

Спасибо большое за труд

[@OlyaChernych]

Спасибо!

[@itamadrelingua]

Огромное спасибо Вам!

[@OlyaChernych]

Вас спасибо за Ваш труд, хочется платить Вам больше, вы достойны большего!!!!