Gräfin Mariza (ENG RUS SUB) - Kalman - Mörbisch 2004 - Schellenberger, Schukoff (Марица)

--- Turn on English subtitles!
Gräfin Mariza - Countess Mariza - Графиня Марица - Marica grófnő
Operette von Emmerich Kalman - Имре Кальман.
Seefestspiele Mörbisch 2004.
Musikalische Leitung (Conductor) - Rudolf Bibl
Inszenierung - Winfried Bauernfeind
Bühnebild und Kostüme - Rolf Langenfass
Choreographie - Giorgio Madia
Bildregie - Claus Viller
Gräfin Mariza - Dagmar Schellenberger
Graf Tassilo Endrödy-Wittenburg - Nikolai Schukoff
Lisa, seine Schwester - Julia Bauer
Fürst Moritz Dragomir Populescu - Harald Serafin
Baron Koloman Zsupán, Gutsbesitzer aus Varasdin - Marko Kathol
Karl Stephan von Liebenberg, sein Freund - Marko Pustisek
Fürstin Bozena Cuddenstein zu Chlumetz - Mirjana Irosch
Penizek, ihr Kammerdiener - Edd Stavjanik
Manja, eine Zigeunerin - Natela Nicoli
Tschekko, Marizas Diener - Bernd Ander
Zigeunerkapelle - Lajos Padar & seine Zigeunerkapelle
Solotanzer - Emilia Baranowicz, Emil Galazka, Jakub Spocinski
Orchester und Chor und Ballett der Seefestspiele Mörbisch
I don't own the rights to this video.

[@viljaovilja7]

*Timecode:* 01:37 - Ouvertüre *1. Akt* 05:30 - Also los! Ganz famos! 11:06 - Wenn es Abend wird 16:22 - Glück ist ein kurzer Traum 18:36 - Entree Populescu 23:17 - Lustige Zigeunerweisen 25:19 - Höre ich Zigeunergeigen 29:47 - Csárdás 38:00 - Sonnenschein hüll' Dich ein, liebes Schwesterlein 48:00 - Komm mit nach Varasdin *Finale I:* 53:16 - Komm, Zigány 59:41 - Bravo, Herr Verwalter, ganz famos ist ihr Tenor! 1:01:58 - Ja heut um 10 sind wir im Tabarin 1:03:19 - Eh ein kurzer Mond 1:09:32 - Hiergibt es keinen Edelmann 1:10:58 - Komm, Zigány *2. Akt* 1:17:42 - Einmal möcht ich wieder tanzen 1:23:20 - Ich möchte träumen von dir, mein Pucikám 1:30:36 - Sag' ja, mein Lieb, sag' ja 1:37:24 - Ja heut um 10 sind wir im Tabarin 1:38:21 - Lieber Himmelsvater sei nicht bös 1:45:20 - Behüt dich Gott! Komm gut nach Haus *Finale II:* 1:52:45 - Hei, Mariza! Heute mach dein Meisterstück! 1:57:56 - Komm, Zigány 2:01:52 - Lisa, seine Schwester, wer hätt's gedacht! *3. Akt* 2:07:30 - Braunes Mädel von der Puszta 2:25:40 - Populescu & Bozena Duett 2:27:29 - Komm mit nach Varasdin *Finale III:* 2:28:23 - Dialog 2:29:32 - Eh ein kurzer Mond 2:30:40 - Ja heut um 10 sind wir im Tabarin

[@kamoltheera-anuwat9702]

26:08

[@grahammorgan3858]

Wonderful performance of a fabulous operetta

[@МаринаРубцова-з6н]

Чудесный спектакль! Пленительные мелодии Имре Кальмана в исполнении великолепных солистов-это сплошное наслаждение! Покорила неожиданная увертюра с танцами домашних птиц и собаки! Смешно и необычно! Благодарю, вы подарили мне прекрасное настроение! Браво!!! ❤❤❤😅❤🎉😊❤❤❤

[@knyazheva57]

Какое наслаждение смотреть такие постановки🎉🎉🎉❤❤❤👍👍👍👍👏👏👏👏

[@vaughanrees7137]

Simply perfect made even more so by the subtitles. Thank you so much!

[@WolfgangAPalm-ju9er]

Dagmar Schellenberger ist für mich persönlich die großartigste Mariza überhaupt ❤️

[@TheZelenyuk]

Magnifique !!! 🙌🙌🙌🍾🥂

[@ludaluda8279]

Совершенно упоительный спектакль! Не могла оторваться от этого зрелища. Какие исполнители, какой чарующий вокал и немецкий язык! Блестящая постановка. Спасибо, это самое малое, что могу сказать. Браво!

[@monicatill3941]

Herrlich, bravooooooooo!!!!!!!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💗💗💗💗💗💗💗🌸

[@primrose4514]

Was für eine stimmungsvollen und schöne Inszenierung, vielen Dank für die gute Unterhaltung und die wunderbare Zeit* Jetzt muss ich selbst einmal nach Mörbisch!

[@giselahumpert8449]

BRAVO!! Grossartige Aufführung! 👋👋👋 💐💐

[@giselahumpert8449]

REMARKABLE PERFORMANCE!! 🤩 😍 👋👋👋 👍👍

[@tobyphillips2105]

Nikolai Schukoff as Tassilo was superb 👏

[@gruzdeva]

Спасибо, очень понравилось, прекрасные голоса и актеры, не говоря уже о великолепной музыке Имре Кальмана. Русские субтитры тоже очень кстати.

[@ТатьянаМинченко-щ8ъ]

Спасибо, так замечательно, и значительно смешнее и логичнее чем русский перевод либретто, наслаждаюсь.

[@aspis6397]

Fabulous performance and subtitles too. Who could ask for anything more. Million Thanks!

[@gabrielejakes683]

Habe diese operette im moerbisch gesehen und freue mich ueber ein wiedersehen

[@markbeck8384]

Thanks for the English subtitles. I am from the USA, and only knew a little of the music, and didn't know the story at all. It really is very entertaining! I thought the casting of this was just excellent, and all of the principal singers could move well. I thought the dancers did quite a good job, given the huge outdoor stage; and there were some beautiful costumes. Thanks for posting.

[@shavshav123]

I think this version will not easily surpassed. Kalman’s masterpiece…. one must say.

[@oksanalondorenko1550]

Amazing production! THank you!

[@denisharper882]

Как приятно посмотреть полную версию, не искаженную адаптациями

[@albeharal]

Finally with English surtitles. After listening it in German and Hungarian, finally I know what's going on. Pleasant performance, good acting, singing and dancing. Not out of this world, but still, how nice!!!

[@viljaovilja7]

This is absolutely my favorite Mariza performance 😍

[@dubrolga]

Прекрасные голоса! Прекрасное исполнение! ❤❤❤

[@perfectblue8443]

I am glad this was in my recommendation feed

[@GeorgReitlinger]

Dagmar Schellenberger ist ja ein Stern! So glänzend und süß. Einfach erstaunlich!

[@Lady_Barbara]

Mir gefällt der Tenor noch viel besser - schöne Stimme, kann tanzen und sieht gut aus.

[@GeorgReitlinger]

@@Lady_Barbara ja, ich stimme Ihnen zu! ❤️

[@Lady_Barbara]

@@GeorgReitlinger Sagen wir mal: Perfekte Paarung! 🙂

[@GeorgReitlinger]

@@Lady_Barbara ich bin auch dieser Ansicht!

[@vladimirbugaiov5208]

Спасибо!

[@zojazoja3059]

Bellissima Mariza, Grazie, Danke ,thank you. Fantastico.

[@Lady_Barbara]

👍👍👍 Danke, thank you! 👍👍👍

[@Sshooter444]

Excellent tenor

[@nataliyayatsenko8986]

Замечательно.

[@erbilucok7348]

Seyrettiğim en güzel graedfin maritza temsili

[@shavshav123]

Bence de

[@bangjohannsen7021]

Wo findet man den original Film Gräfin Mariza mit Rudolf Schock von 1958? Danke 👍 für Tipps

[@roxana-luizamoldovan7544]

We expect anxiously the English subtitles❤

[@viljaovilja7]

You can watch it with subtitles now! :)

[@roxana-luizamoldovan7544]

@@viljaovilja7 ❤

[@theslof1]

@@viljaovilja7thank you for this heart stopping production. I speak German, was married to a Viennese, but still like subs - although I noticed you stumbled over some of the Viennese “in” jokes❤😅 but this was so perfectly in style, it made me weep in nostalgia.

[@theslof1]

Has no one noted how much the Tassilo resembles tennis player Roger Federer? Same slick footwork, as well! 👏👏👏

[@marccng9804]

露天觀劇，不亦快哉❣️

[@MichaelRainboy]

This is extremely entertaining.

[@elisabethbanko6323]

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@user-8d8h8t8b]

1:01:43

[@hartmutebeling4998]

Wer denkt sich so eine Inzenierung aus ? Da fehlt es an vielem ,wenn nicht sogar an allem. Sechs minus - setzen !

[@neinundnein6358]

Igitt! So was versautes!

[@grantes4969]

Ihr Kommentar macht keinen Sinn!

[@neinundnein6358]

@@StrangeCyberscape and me, I'm laughing about such a taste and such low level production!