🦉 Grego Para Todos - Aula 08: Capítulo 2.2 Ὁ Δοῦλος Ἀργός Ἐστῖν (1/2)

[@pablosales3322]

Valeu!

[@CedricAyres]

Obrigado pela gentil contribuição, Pablo! 🤩 Tou esperando juntar a U$100,00 para a Google fazer o meu primeiro pagamento kkkkkkk

[@pablosales3322]

@@CedricAyres opa! Vamos ajudar aí, galera! Trabalho massa desse tem que ser valorizado.

[@pablosales3322]

Massa!

[@CedricAyres]

O desafio agora é manter o ritmo de postagem kkkkk

[@pablosales3322]

@@CedricAyres imagino. O latim que o diga. Rsrsrs mas nós esperamos, pois sabemos da correria dos seus afazeres.

[@landrel1000]

Terminada mais uma aulinha! Festina lente!

[@CedricAyres]

Esse é o espírito! Vagarosamente (até porque eu demoro que só para postar kkkkkk)

[@RicardoSilva-ru9kz]

Olá! Professor, tudo bem? Tu poderias deixar o texto da lição em PDF. Isso ajudaria bastante. Eu consegui baixar o livro em PDF, mas não tem esta lição estudada neste vídeo.

[@CedricAyres]

Oi, Ricardo. Tem certeza que está faltando no PDF? Seria a segunda seção do segundo capítulo. Infelizmente não posso ficar distribuindo os arquivos, pois há questões de direito autoral envolvidas e já tomei uns toques em relação a isso 😓

[@landrel1000]

o verbo incitar para os bois, segundo o dicionário que tenho, poderia ser substituído por conduzir. Só uma dica.

[@CedricAyres]

Legal, vou tentar traduzir assim. É porque tem umas frescurinhas de se você conduz "guiando pela frente" você usa um verbo. Se conduz "incitando por trás" você usa outro verbo. Preciosismos dos idiomas antigos!

[@prof.eligoncalves4268]

"esautês" é sua dspedida. Eu digo "exausta!" hehehe

[@CedricAyres]

kkkkkkk εἰσαῦθις quer dizer +- "até a próxima"

[@prof.eligoncalves4268]

@@CedricAyres tinha entendido o significado, mas nem imaginava como se escrevia... ainda transliterei errado 😚😚😚