Gringo Ensina Gírias de Manaus Para Outro Gringo

Tente adivinhar junto com o Gavin o significado dessas 10 gírias/expressões de Manaus! E depois, escreva nos comentários quantas você acertou!
📚 MEU CURSO DE INGLÊS ► hotm.art/gavin...
🎥 Desafio "alô, é dá rádio" ▶︎ • GRINGOS TENTAM ADIVINH...
📺 SmallAdvantages ▶︎ / smalladvantages

[@SmallAdvantages]

A palavra KIKÃO tá grudada na minha cabeça ainda. Tô brocado e queria ser manauara sim 😭😭😭

[@GustavoSouza-gf6ty]

Kkkkkkkkkkkk

[@raphaelcoelho2314]

Tu já é Gavin, bora pra Manaus

[@dilvan13]

Aprendi essa palavra agora também não soube pronunciar e aqui no CE falamos abestado qui só e Dindim também ksks

[@lidianerodrigues6328]

😂😂😂

[@EduardaSilva-ht6md]

Olha já mano, vem pra Manaus

[@ScottLowe]

E aí, quantas você conseguiu acertar? Manauaras: Fala aí algumas outras gírias para o próximo episódio

[@EduardaSilva-ht6md]

Sou de Manaus kk, acho que sou tão doida que estava esperando que nem doida kk

[@cesarpaiva4952]

Todas, apesar de ser de Curitiba hahaha

[@camilinhago]

Mto fácil ir pelo contexto

[@kaiquevalente7793]

Chibata/ ê caroço/ fuleiro/ égua mano /pitiú/ toró/ até o tucupi/ pega o beco

[@deidrianetavares3566]

"Acho é perto", que quer dizer que tá longe; e "Acho é longe", que quer dizer que tá perto 🤭🤭🤭

[@stephaniecunha3552]

Sou de Manaus. Não acredito que os gringos estão aprendendo isso hahahahahahaha

[@gabrielrufino9110]

o melhor é a frase para "maceta" kkkkkkk

[@isabellebraga6360]

Acho incrível a forma como o Scott enaltece o Brasil e principalmente a região Norte do nosso país! 😍😍

[@kamilamalafaia5932]

Tbm amooo

[@jonasjesse2978]

Ele devia falar do Pará

[@AlleaneCalazans]

Porque aqui é toperson kkk

[@raniericampos9050]

Só os brazucas que não sabem dar valor

[@allanf6464]

@@jonasjesse2978 Pará? Quem liga pra este lugar kkkk

[@rangelsantos7358]

Em fim aclamação pro meu país Manaus... Telezé, faltou a "tem comida aqui, pega uma colher e "pode dalhe".

[@joebebatista956]

Ou o contrário também quando alguém te oferece e tu fala "não mano pode da-lhe" mas na verdade o pião tá brocado kkkk

[@titamaral]

Kkkkk, adoro esse dá-lhe! Mas as minhas preferidas são: tô lascado e fuleragem.

[@K.F.M.1779]

Pode dalhe kkkk

[@fredsonmoraes5738]

kkkkkkkkk

[@JoaoPedro-vi8mv]

Nutem

[@vemcomigomaninho]

ELE VAI GASTAR A PREMIAÇÃO LÁ NA BEMOL 😂😂 ABRAÇO DE MANAUS AM ❤️😊

[@m.madalena9430]

Mano KKKKKKKKKK

[@AlineBarbosa]

😂😂😂😂

[@Mostranotexto]

Kkkkkkkkk Cara sou de Manaus, me amarrei nessa brincadeira aí de vcs. Teleze ficou top

[@kellifernandesvaladao4718]

Manauara é uma palavra tão bonita. É a primeira vez que escuto. Quero ser manauara também. Até parece que é ser uma guerreira, uma heroína. Amei.

[@MinnieDk1]

Maninho, amo Manaus! Morei 3 anos, cidade linda demais, e olha que sou carioca. "Peguei o beco", de lá ha 20 anos, mas nao sou " lesa" de esquecer da experiencia de ter morado lá 😍 Adoro o canal , o sotaque de voces é " chibata" 😁

[@fredsonmoraes5738]

Falou "xibata" ganhou o selo verecidade de ex-residente com sucesso, kkkk

[@MinnieDk1]

@@fredsonmoraes5738 ahhh muito feliz 🥰

[@doralima7481]

Manazinha do céu, q bom q vc ama Manaus, nossa cidade é mesmo linda. Sou Manauara e tb amo o Rio, maravilhoso!

[@MinnieDk1]

@@doralima7481 Como nao amar!? Povo, carinhoso, cidade linda! Visitei em 2018. O ar mais puro que ja respirei, o ceu mais lindo que ja vi, danço toadas até hoje. Eu ja morei em muitos estados do Brasil, mas Manaus e meu boi Caprichoso, ficaram com um pedaço do meu coração 🥰

[@ELLE-wd6uz]

Há 20 anos atrás era maravolhosa, hoje muito violenta !!

[@hudsonmartins5548]

O Scott tem cara de que é do Texas, mas não o estado, e sim o Jorge Texas, kkkkkkk. 🤭😂

[@AlexNutriVegas]

Só quem é de Manaus entendeu essa.

[@tavilima]

Kkkkk

[@larissalira9515]

Kkkkkkkkk socorrooo

[@hudsonmartins5548]

@@gabrielacastanheiras7304 Creio que colocaram esse apelido no bairro, se referindo ao Texas nos tempos de Velho Oeste, quando resolviam as coisas na bala e duelos, Já que o bairro tem fama de perigoso. 🤭

[@hudsonmartins5548]

@@gabrielacastanheiras7304 Acho que ele sabe disso, o Scott já morou em Manaus. 😂🤭😁

[@MsLuana-qu6rj]

"Baré é o melhor refri que já provei". Tem que ser mano, é o preço de uma coca kk

[@bfgamers2310]

Coca 7 reais

[@bfgamers2310]

Caro pra caramba

[@brunocookie8595]

Aqui perto da minha casa o baré é 5 reais e a coca é 10 reais,caro pra krlh,só compro se for retornável

[@デ一-x6r]

@@bfgamers2310 tem lugar aqui q é 8

[@danthisilva3866]

Coca é 7 conto, o Baré tá 5 conto

[@sraviton]

A locução adverbial de intensidade "quisó" é uma das mais utilizadas por nós manauaras.

[@kakadesbrava]

Usamos em maceió tbm. Aplicação numa frase: Maceió é bonita quisó. hahahah

[@alexandregaio5471]

@@kakadesbrava Interessante.

[@antoniochagas701]

@@kakadesbrava aqui em salvador tbm, Ó paí ó mainha acarajé apimentada quisó

[@conceicaovaloiscortez7320]

Eu falo muito.

[@brunabacha5151]

No Pará tbm usamos ksksk

[@viniciusvieira9083]

"telezé?" - "tu é leso, é?" - "Tu é lesado da cabeça, é?" (lesado, lesão, lesionado = machucado)

[@williamm.f2578]

English Exchange Vale lembrar que o "telezé"* não tem o peso que tem o "estúpido", "idiota" de forma raivosa. Soa mais como sarcástico, em tom de espanto e em forma de pergunta. (*As in silly, dumb).

[@drsants3211]

Na verdade é Lerdo, Lento... pensa devagar. Tu é lerdo é?

[@AlexNutriVegas]

Foi muito boa essa.

[@c.sirc27]

@Gabriel Teles o que bemol

[@WesleyGDeSouza]

@@c.sirc27 bemol = rede de lojas de departamentos local. Lá compra-se de TV a vara de pesca.

[@omundodeis989]

Nossa! Na primeira vez que vi esse vídeo achei que o Scott fosse brasileiro. Chocado com esse português perfeito e o conhecimento cultural que ele tem!! Xoxo diretamente de Manaus!!

[@evelinemanuelly4467]

A última frase sobre o galeroso KKKKKKKKKKKKK MANO DO CÉU! Quem conhece a cidade nova sabe kkkk

[@LuisFelipe-tr5jw]

Kkkkllk a zL foi representada nessa última frase

[@joaozzziin8324]

Né kkkkk

[@ThiagoValente-ks1cr]

Kkkkk

[@lucilenimaria9093]

Vdd

[@luanagrijo8722]

Kkkkkkkkk e a compensa kkk

[@mhsarj]

Tem umas expressões muito contrárias em Manaus. Quando a gente quer falar que é algo muito grande, a gente fala "Acho é pouco (ou pequeno) ", ou quando é muito pequeno, a gente fala "Acho é muito (ou grande)". Por exemplo, comprei um cachorro quente grande. Pode-se falar: - Esse kikão é maceta. - Esse kikão é "grande no balde". - Acho é pouco kikão (ou, Acho é pequeno)

[@allanf6464]

Conotações irônicas irmão kkk estas expressão és ironia e sarcasmo puro

[@jhonatalitaiff9562]

Verdade

[@iasmin8693]

eu falo mt! e ainda falo assim ACHÉPOUCO!!!!

[@annelarissa7918]

Sao expressões nível hard kkkkk

[@moiseszica5470]

@@allanf6464 resumiu o Manauara kkkkk

[@edsonmenezes3919]

Será que alguém ainda pensa que aqui só existe mato? 🤔 Scott representou bem a cidade. A fluência dele em português é admirável. Certeza que o local ajudou muito nesse processo.

[@lincolnsilva3795]

Exatamente, irmão. Mano...rarsrs

[@rodrigoelgato6878]

Ele inclusive tem o sotaque de Manaus, que é puxando muito o som da letra "S" ao final de uma palavra. Embora as pessoas dizem que é carioca, mas definitivamente não é.

[@ryangomes4291]

@@rodrigoelgato6878 vdd

[@leticia5557]

O sotaque dele é muito manauarakkkk com certeza o sotaque daqui ajudou bastante

[@GabrielAraujo-fd8mm]

@@rodrigoelgato6878 o xiado carioca vem do sotaque português e o sotaque Manauara tbm vem do sotaque português já que tbm somos uma colônia portuguesa

[@marciajuliana1301]

Kkkkkkkk Rindo "que só" desse vídeo. Muito "chibata" : )

[@pauladelucas2859]

Até eu que sou brasileira, aprendi agora todas essas palavras!!

[@gauchodafronteira7591]

Tbm tem, muito magro=tá só o cuí da rabiola Paquera=esse (a) dá pra dalhe

[@GabrielAraujo-fd8mm]

As gírias do Amazonas em maioria é diferente do resto do País kkk

[@nagataff1997]

Nem considero mais vocês gringos, tão brasileiros demais! 🇧🇷❤️😂

[@643gisele]

Os dois tem uma personalidade um carisma diferente e original, AMO ESSE JEITINHO DO GAVIN E ESSA MALEMOLÊNCIA NA FALA DO SCOT É MUITO ATRAENTE ( NO SENTIDO DE ME FAZ PRESTAR ATENÇÃO NO QUE ELE FALA)💗💗

[@adriele7311]

Nossa kkkkkk muito bom, cheguei a conclusão que Manaus deve se outro país que fala português. Teria errado bem mais que o Gavin

[@allanf6464]

Região norte és um país

[@AlleaneCalazans]

Sim, mana. Aqui é diferente em tudo kkk

[@gislaynemartins929]

Kkkkkk nosso país Manaus! 😂

[@ingridmatias9300]

Hahahahaha nós falamos "amazonês"

[@Gustavo-hf6fs]

Vocês anda de dinossauro também? Aqui no nordeste foram extintos pela sede

[@ingridmatias9300]

É isso mesmo produção, minha Manaus sendo reconhecida! Scott, eu te amooo porque tu nos representa muito! Vem dar um volta aqui em Manaus city de novo maninho, só não vem agora que estamos em pleno verão, naquele sol de rachar, tedoidé (e traz o Gavin) 😂❣️ Obs: apesar de "os mosquitos" nós falamos "as carapanãs"

[@kevinpassos6469]

Eu vivi pra ver girias que eu amo e camompanho falando sobre Manaus Um abraço Manauara pra vocês.

[@brunoraph]

Já ganhou meu respeito quando soube que ficou no mutirão hahahahaha, telesé!!

[@Descobridora888]

Eu fiquei foi bala kkkkk moro perto do Sumaúma! Sou galerosa e nem sabia.

[@Vidaplenasaudavels]

Kkkkk respeita o povo do viver melhor

[@galacticexplosion6887]

@@Vidaplenasaudavels kkkk krai eu moro ai

[@Vidaplenasaudavels]

@@galacticexplosion6887 kkk kkk qual viver?

[@galacticexplosion6887]

@@Vidaplenasaudavels 2 XD

[@guinnyversilveira1481]

"Por sua conta e risco?" Genteeeeeee! Scott é muito brasileiro!

[@nicolecastro2129]

Pra mim, "dindim" era dinheiro kkkk. Legal conhecer essas expressões!

[@brunalopes8098]

Din din pode ser dinheiro ,dindim é dindim mesmo kkkk

[@abdulsapeixoto5422]

De bubuia Quando se está descansando, sem fazer nada, diz-se "estou só de bubuia". Até o Tucupi Expressão utilizada para dizer que alguém ou algum lugar está cheio de algo. Frase: "Esse bar está até o tucupi de gente". Morreu de Colar Ao pé da letra a expressão pode assustar. Na realidade, dizer que algo "morreu de colar" significa estar satisfeito com algo que foi sugerido por alguém. Quando uma pessoa disser "vamos ao Largo?", por exemplo, você pode responder simplesmente "morreu de colar". Pai D'égua A expressão significa algo muito bom. Que só Muito usada no Amazonas, a expressão "que só" é uma locução adverbial de intensidade. Quando questionado "esse lugar está legal?", por exemplo, a resposta pode ser "está legal que só", em vez de "está muito legal". Chibata no balde Expressão usada para dizer que algo é muito bom. "A Copa em Manaus está chibata no balde", por exemplo. Leseira baré Quando o amazonense faz uma besteira, nada é mais comum do que classificar como "leseira baré". A expressão pode indicar ainda lerdeza, dizer que a pessoa é "lesa" ou "abestalhada". Tô brocado Estar com muita fome em Manaus ganha um novo nome: estar "brocado". Maceta "Pô, o Rio Amazonas é maceta" nada mais é do que falar sobre a imensidão do maior rio de água doce do mundo. Maceta é uma das expressões mais usadas no estado, significando "muito grande". O oposto, algo pequeno, também tem um nome no amazonês: "gitinho". Maninha Quem vem a Manaus logo diz que se sente acolhido pelos moradores locais, como se fossem todos uma grande família. Na verdade, o amazonense tende mesmo a tratar todos como irmãos ao usar a expressão "mana" com qualquer pessoa, até mesmo com quem não conhece. E a maneira mais carinhosa também é popular: há "maninhos" e "maninhas" por todo canto. Requengelo Uma pessoa ou lugar desarrumada é logo chamada de "requengelo". Vô mermo Uma maneira mais animada de dizer "vou mesmo", geralmente usada com a entonação indicando algo óbvio. Por exemplo, durante esta Copa, é como perguntar ao amazonense "você vai no Bar do Armando hoje?" e receber a resposta "vô meeermo!". Pomba lesa Não basta dizer que alguém fez uma "leseira baré": se a pessoa costuma cometer muitas besteiras, ela é "pomba lesa". Pode ser usada também para indicar alguém imaturo, que não pensa no que faz. Empachado Sabe quando você come muito e sente que está bem cheio? No Amazonas, esta sensação ganha o nome de "empachado". Tu é leso é? Sim, "leso" é uma das palavras mais usadas pelos amazonenses. E quando alguém faz uma besteira, na hora de indagar, a expressão ganha uma sonoridade diferente: "tu é leso é?". No interior a expressão é ainda mais forte: "tá será leso, maninho?". Galeroso Em diversos lugares do Brasil, ter uma "galera" é algo bom. Indica ter amigos, pertencer a uma tribo. No entanto, no Amazonas, "galeras" são grupos rivais geralmente ligados a crimes. Ser "galeroso" é como ser um "mau elemento", ou até mesmo alguém brigão. Fuleiro Sabe aquele cara que perde o amigo mas não perde a piada? Pois é, esse pode ser considerado um cara "fuleiro". Pessoa que costuma sacanear com o outro sem medir as consequências. Presepada Quando alguém costuma fazer coisas malucas, "palhaçadas", isto é chamado de "presepada". É como chegar na casa da avó com o cabelo verde e a senhora perguntar "mas menino, que presepada é essa que você fez no cabelo?". Curumim Do tupi, "curumim" é o menino indígena. Em Manaus, qualquer criança é chamada de "curumim" ou "cunhantã", o feminino da expressão. Pegar o beco Inusitada, a expressão indica que a pessoa já vai sair.

[@natanazevedo3501]

Nossa, uma aula de regionalismo. Sou do Pará ela maioria dessas palavras é bastante comum aqui tbm exceto por "maceta" e "galeroso" que não tinha ouvido ainda. Usamos bastante a palavra "lesura" como um sinônimo à presepada.

[@williamm.f2578]

👆As melhores dicas são do Abdul Sá. Aprovado!!

[@FMSworld]

Várias dessas não são comuns hoje em dia, "de Bubuia" por exemplo, acho que já ouvi uma vez na vida, ou algo parecido, é tão incomum que não me lembro de ouvir ninguém usando nenhuma vez nesses 20 anos. Já outras são mais comuns, como até o tucupi (que até hoje não sei o que é), apesar estarem deixando ser usadas com as novas gerações que vão chegando

[@haga6039]

@@FMSworld Ai acho que depende do ciruculo social, mano. De bubuia, por exemplo, eu sempre ouvi e falei.

[@vicasa4399]

Se escreve "Requenguelo" , viu?! As informações muito boas,mas com vários erros de ortografia. Ser manauara não significa ser burro. Bjos

[@florcamelia9072]

Sou Amazonense e fiquei admirada por você conhecer tão bem as gírias, ou melhor o amazonês. Aqui na nossa cidade já tem um dicionário somente com essas expressões. Adorei o vídeo!

[@rivanildovieiradearaujo2561]

Esse gringo è bom de gírias manauara, paid'égua esse vídeo,

[@felipecosta9799]

Ele já morou aqui

[@joicemartins6523]

Eu conheço todas as gírias citadas 🎉 porque Belém é relativamente perto de Manaus o que faz as gírias serem as mesmas ou parecidas

[@rodolfolima1560]

Sou de Belém também, só não conhecia "Kikão", e em vez de "Galeroso" usamos "Malaco" em vez de "Dindin" usamos "Chopp". Mas o resto conheço rs... acho que a região Norte é bem parecida.❤

[@nayandrade4643]

Sim...moro no Pará e aqui agnt fala Chopp mesmo pro sacolé

[@wendelfbc5102]

Muitas são parecidas mesmo.

[@contadesativada7976]

Sou de Belém também kkkkkk

[@leticia5557]

@@rodolfolima1560 em Maués/AM falamos chopp tb

[@amandasantiago1821]

Sou de Fortaleza, mas è muito bom perceber que nos usamos quase todas essas girias aqui tambem kkkkkkkkk

[@vanjacarlalevinthaldeolive4407]

Telesé. Foi a melhor. Amei. Sou Manauara e achei muito divertido. ☺️ Vocês são os melhores. 👏👏👏👏🎉🎉 Venham comer um jaraqui maceta. 😋😋😋

[@vanessafaranelli4778]

Aprender gírias brasileiras através de gringos foi muito bom! Amei! Sou Paulistana e só conhecia o "abestado" hahaha. Vocês são demais! Um beijo para os dois! Seus lindos! Estou aqui firme "tentando" bravamente aprender inglês!

[@fabioneves7032]

kkkkk sou de Manaus... Agora vou querer aprender inglês.

[@froopy7981]

Kkk eu tbm!!

[@rodrigoelgato6878]

Salve de Manaus!

[@Vidaplenasaudavels]

Oxi só agora que tu vem tomar vergonha na cara e quer aprender ingles, teleze

[@anaclarag.cavalcante101]

Manooo, adoreeei, sou de Manaus e nunca tinha visto gringo que gostasse mesmo de Manaus kkkkkk assisti com a minha família e me rachei todinha kkkkkkkkkk

[@EDDbsb]

Nem eu, morador de Brasília, que é uma mistura de todo o Brasil, conhecia a maioria dessas palavras e expressões aí. Hahahaha!

[@franklinsilva4949]

Eu também não conhecia a maioria kkk Eu conhecia as palavras "abestado" e "dindim" porque também são usadas aqui no Piauí kkkk

[@franklinsilva4949]

A expressão "pegar o beco" também é muito utilizada aqui.

[@MariaLuisa-tu7kh]

aq em Manaus a gente tem gírias q muita gente n conhece e são gírias incríveis

[@MariaLuisa-tu7kh]

tem gente de Manaus q n conhece todas as nossas próprias gírias

[@williamm.f2578]

Mas nem mesmo em Manaus não são todos que utilizam regionalismo no seu vocabulário. É igual o uso do "tu" e "você" uns utilizam outros não e uns que utilizam os dois dependendo da ocasião. Mas no geral é claro que qualquer um aqui possa soltar um "telezé" bem sarcástico de "tu és leso ou lesado, é"(?)

[@kellymoraes4374]

Té leso maninho? Melhor vídeo de todos os tempos! Sou manauara e AAAAMEEEEIII! Pra mim o Gavin é o mais novo manauara :D Scott vc é o melhor pq gosta de Baré!

[@manuellabccarvalho]

Ele morou em Manaus acredita!? Kkkkk um fofo ele!

[@elisadecastrolisboa6468]

muito interessante esse quadro. Façam de novo! Parabéns, Gavin! Arrasou!

[@evelynsouza2610]

Falar "maceta" da mais intensidade que "grande" kk "macetão" então 😂

[@vallopes5915]

Gente ouvindo as gírias daqui no canal, quase que não acredito kkkkk. Sim, você já é quase um Manauara kkkkk

[@gezinydiasdemoraes4537]

Gostei também, posrei até no face.

[@itamarpontes6084]

eu gostei muito principalmente como amazonense me senti homenageado por eles, só faltou "OLHA JÁ"

[@anneemmanuelle4190]

Sou de Manaus e estou amando a minha cidade sendo representada desse jeito 😍❤️

[@danielecristina5851]

Mano, eu nunca fui pro Amazonas, mas já tô amando kkkkkk o Talezé é o melhor kkkkkkkkkkk

[@hudsonmartins5548]

Talezé! Deveria estar estampado na bandeira do Amazonas, super nos representa. Kakakaka. 😂🤭

[@guesswho6074]

Poderiam falar todas as palavras e não ter preguiça de falar e sair aglutinando tudo

[@danielecristina5851]

@@guesswho6074 mas essa é a beleza do idioma. Criar outras palavras com a junção de outras

[@hudsonmartins5548]

@@guesswho6074 Fala isso pros mineiros também, que juntam palavras numa só. É uma língua viva, tá sempre evoluindo. 🙄😒

[@esduedu4548]

Show,Show.a galera aqui do Jorge Texas adorou esse vídeo,like,like,like.

[@igorsena2222]

Esse coment aqui foi raiz, só os muito manauara q vão entender kkkkkkk

[@josysantana5234]

A galera do Jorge Texas vai adorar receber os gringos ai kk

[@vaniadias6512]

Não acredito! Melhor vídeo! Feliz que você fala com o sotaque do Norte! Sou amazonense e #lds #sud

[@joaojunior1238]

Miserávi acertou! Eita Manaus! Minha terra! Faltou falar da lobo d'almada😍

[@deborahcosta9674]

Nessa do Carapanã, na real a gente diria: " Deixei a janela do quarto aberta e as carapanã me ferraram a noite todinha"

[@AlexNutriVegas]

Kkkkkkkkkkkk porra essa foi pra acabar!!!

[@motanaka84]

Na verdade seria assim: "Deixei a janela do quarto aberta e as carapanãs só faltaram me carregar"

[@raquelmoraes7872]

@@motanaka84 É exatamente assim que eu falo kkkkkkkkkkkkkk

[@nadinehilarioramos2874]

@@motanaka84 kkkkkkkkkl

[@mxlobo]

@@motanaka84 kkkkkkkkkk. Perfeito. Temos aqui uma manauara legítima.

[@jeanbatista4137]

Curiosidade: baré também é um dos gentílicos de quem nasceu em Manaus, embora muito pouco usado

[@daltondouglas7303]

Acho que do Amazonas todo, não só de Manaus

[@andersonoliveira6007]

@@daltondouglas7303 vdd quem nasce no AM, é amazonense ou Baré kkk

[@LuizEduardo-zd8kc]

Que também tem a expressão Leseira Baré

[@naldo.arruda]

Baré é gentílico extra-oficial de quem nasce no Amazonas.

[@ellis9969]

E eu que jurava que "galeroso" se falava em todo o Brasil kkkkkkk

[@evelyncristhinny]

Também pensava

[@m.madalena9430]

Eu também cara KKKKKKKKK

[@TheLuluDuarte]

Nunca tinha escutado. Abç daqui de Santos SP.

[@wabners]

Primeira vez que ouço.. sou de Guarulhos-SP

[@fernandosouza6663]

Nunca ouvi na vida. Nordeste.

[@juniorliima9206]

Usamos todas essas gírias aqui no Acre, com exceção de "telezé" e "galeroso". As demais eu conheço e uso kkk... Abraços.

[@davimigueldasilvacoutinho3598]

Porque somos Nortistas.

[@jacksonmacedo3821]

Em Roraima tbm

[@andrefcl]

Maranhão tambem

[@elderjose9662]

Vcs falam kikão tbm?

[@alanreis6646]

Rondônia também

[@joicemartins6523]

Telezé hahahahaha mds que máximo vocês saberem disso, Scott Levando o norte para o mundo. ❤️

[@samiraxavier8822]

Kikaes não maninho,é um monte de kikao teleze 😂

[@evelinemanuelly4467]

O que é uma Coca perto de um Baré, né? Kkkkkkk

[@monyquadros]

Nada! Odeio coca

[@IurySouzaX]

3,50 pra 9,00 prefiro o baré

[@jonasfonseca1104]

@@IurySouzaX Bate aqui e 4 reais

[@jonasfonseca1104]

Bare

[@laryssavieira6705]

@@IurySouzaX Caracaaaaa custa 9 reais uma coca em Manaus? pqp kkkkk Aqui em Natal é 3,50 no máximo 6,00 a de 2L reais. Fiquei curiosa com esse Baré

[@MrRevisa]

Não acredito que o Gavin conhece a expressão "mulher camarão" KKKKKKKKKKKKKKKK

[@spotsuzano2268]

Pra se torna manauara tem que ir pro centro 2 horas da tarde quando o sol estiver tinindo de quente

[@elainesilva2520]

Sou de Rondônia e aqui usamos a maioria dessas gírias 😁

[@renuelcruz9065]

Inacreditável o carisma de vcs 2, abraços de Manaus.

[@karolamorim60]

Estou impressionada com tanta representatividade! Parabéns Scott, vocês deram um show de conhecimento sobre a nossa cidade, Manaus não é só rico em raiz mas em cultura também! Deveriam fazer mais vídeos assim 🥰 Obs: Baré deveria ser uma bebida nacional e telezé nunca representou tanto rsrs

[@terry123456ize]

TELEZÉÉÉÉÉ, olha aí minha MANAUS sendo reconhecida mais Manauara que isso não tem kkkk

[@gardeniasena9173]

Eu sou de Manauxxxxss!!

[@lindagaps]

Essas gírias não são exclusivas de Manaus. Aqui em Rondônia também a utilizamos!❤️

[@etinhooliveira]

Aqui no Ceará tbm são usadas algumas dessas gírias.

[@brunafontenele5664]

Aqui em boa vista-roraima também. Só acho que o kikão não é utilizado. Sempre vejo chamarem de cachorro quente mesmo

[@lindagaps]

também não usamos kikão, aqui é cachorro quente ou dogão, mais utilizado

[@rondissonpintorpeixoto8447]

Só lembrando que Manaus é mais velho qua as duas cidade citadas kk então vcs falam porq nós manauaras falamos

[@lindagaps]

@@rondissonpintorpeixoto8447 ai sério, uau

[@carolsevenseas]

Amo esses dois. Não consigo parar de ver esses vídeos. Eu falo inglês fluente, mas vocês trazem coisas interessantes tanto da língua inglesa quanto a nossa linda língua brasileira.

[@ivo1034]

É impressionante o português do scott

[@giovaniakent]

Vdd. Impressionante @scott

[@perenilcealcantara8235]

Verdade. Eu pensei que ele era Brasileiro 🤣

[@FMSworld]

@@perenilcealcantara8235 sim kkkk, a primeira vez que eu vi ele falando num outro vídeo com o Gavin, também achei que era Brasileiro pq o sotaque gringo dele é quase inexistente

[@theavengersarmy]

Aqui em Boa Vista - RR falamos todas essas. Foi legal demais ver vocês falando essas gírias!!!

[@carolana92]

Vocês deixaram a caboquinha aqui feliz "quisó". "Nem com nojo" que eu não assisto esse vídeo. Muito "pai d'égua". Like "de com força", maninhos! ❤️

[@K.F.M.1779]

Tá um nojo esse vídeo kkk

[@allanf6464]

Pai d'egua és do pará

[@sofiamartins5534]

Pai d'égua é de Pará

[@brunocookie8595]

Nunca ouvir falar dessa gíria pai d'égua

[@caiogomes4749]

Pai d'égua é muito utilizado no interior. Em Manaus dificilmente. Meus tios falam bastante hahaha

[@yosehneto]

Telezé é tipo "você tá maluco?" , Mas é a abreviação de "tu é leso?"

[@jrsantos8655]

Sim. Mas essa gíria é mais pras áreas periféricas e interior do estado.

[@allanf6464]

@@jrsantos8655 exatamente nunca usei "teleze" em uma frase

[@julianamacedo2332]

Tô bolando de rir com esses dois!!! Eu acho eles um barato e já sou fã👏👏👏👏

[@elanneveiga5017]

Eu adoro quando vocês dois gravam vídeos juntos! Fica super divertido.

[@Leticiaderonga]

Eles são perfeitos! Scott é mais brasileiro que muito brasileiro 😂❤️

[@carmen26234]

"Quero ser manauara" 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂morri nessa parte! Esses dois são muito abestados.😂

[@denalgwa1504]

Kkk

[@ThiagoAndradeAdv]

“Telezé, esses caboco são do rocha!”... dessa forma aí o “telezé” pode ser uma interjeição introdutória para elogiar alguém 😂 e “do Rocha” quer dizer “Muito bons/De verdade” Ótimo vídeo guys, abraço.

[@josiannesilvacunha5754]

Aqui no Pará a gente usa também o "Telezé" com o mesmo sentido. A gente fala "de rocha" (e não "do rocha" como vocês) com o sentido de "com certeza". Maravilhas das misturas do Brasil. 😉

[@mmmmorais408]

No Amapá falamos "tu é lezo?" Rsrs

[@marlymaiabritto494]

Sou Amazonense, ri muito! Vocês deram um show de gírias. 👍 gostei!

[@willyamsilva3631]

li Manaus e vim correndo, salve pro meu pais ae

[@joelvictor9440]

Salve

[@marlisevieira5791]

Belo país

[@onegirl4483]

belo país hein KKKKKKKKKKK

[@carinesilveira8836]

Eu acabei de acordar, fui entrar no KZbin e apareceu esse vídeo. Também sou daqui da terrinha

[@DayaneFreire2016]

Hoje que eu vi esse vídeo sobre o nosso país kk

[@sandrozarattini]

Aí sim em Gaven camisa linda do nosso alviverde

[@bellarutecuriosa4329]

os dois são ótimos professores, mais Scott é tão brasileiro.sem sotaque de grigo, quando ouvi pela primeira vez não sabia que era realmente grigo. raramente fala com sotaque.e também gosto do seu sotaque britânico.rsrs mas e claro que prefiro o sotaque americano 😍. lindo!😍

[@danielefrancaferreira623]

Aqui em Rondônia todas essas gírias tbm são usadas! Amei.

[@MrLucas9091]

Pq somos todos do Norte. Nossas gírias são diferenciadas kkk

[@stefaniealecrim932]

Nossa, ele tem uma fala tão limpa, tão manauara kkk perfeito. Nunca diria que é gringo

[@steffaneramona14]

Eles falando TELEZÉ é a melhor coisa que eu vi hj kkkkkkkk

[@cristinagom5086]

Muito bom. Já morei em Manaus!

[@Hellemorais]

Kkkkkk Eu ri demais!!! Muito bom!! Eu amoooo o Gavin e agora vou passar a seguir você, Scott. Parabéns pelo vídeo!!

[@kaiquevalente7793]

Manauara sendo o primeiro a comentar! Hehehe vendoooooo!!!

[@dozeroaoimperioasaga3118]

Já morei em Manaus também! Agora moro no Jorge Texas kkkkkkk

[@hudsonmartins5548]

Mora no estado ou no bairro Jorge Texas ? Kkkkkkkk. 😂🤭

[@dozeroaoimperioasaga3118]

@@hudsonmartins5548 pensei que fosse bairro mas na verdade é um Estado mesmo, termina em Itacoatiara

[@hudsonmartins5548]

@@dozeroaoimperioasaga3118 Kkkkkkkk. Lembro que quando eu morava em Manaus, eu era da Zona Centro-Sul, e o Jorge Texas e a Zona Leste eram tipo aquele lugar que o Mufasa fala pro Simba "nunca vá naquele lugar". Kkkkkkkkkkk.

[@rj3137]

@@dozeroaoimperioasaga3118 sou de Itacoatiara 💪😎

[@thaisfernanda4256]

Kkkkkkkkkkkkkkkk

[@LuanaRebecca]

Kkkkkkkk que criativo! Parabéns pelo canal e um big abraço de sua nova fã de MANAUS!🙌👏😊Ps:continue trazendo novidades sobre essa cidade singular!😉

[@deabenetti76]

Aqui em SP tb falamos "De graça até injeção na testa!" Kkkk

[@brunadasilvaco1]

Amei demais! É tão legal aprender as expressões diferentes de cada estado, e é mais legal ainda ver vocês dois juntos trocando aprendizados de experiências que já tiveram! 💕💕💕

[@raissaaraujo4817]

Só imagino vocês chegando na Bahia falando "tô brocado" e "maceta", no mínimo vão achar que é um 'galeroso'

[@lindakelly9727]

Essa última questão, Gavin, nem eu sabia! Achava que “Galeroso” fosse charmoso!

[@evabr.]

Guris, adorei! faz um aqui do Sul. Vocês são ótimos. 💪🇧🇷😍👏👏👏👏👏

[@sammymartins]

- " I wanna be a Manauaro ... Mana... Manauara" - é claro todo mundo quer! Épico! 06:31

[@karolsilva7282]

Que orgulho

[@brunoantunis8165]

"Tu é gay ou tu dança boi"? essa é a melhor kkk Avante Palestra💚💚💚

[@camilinhago]

Que vergonha. Sou brasileira e sequer fui pra Manaus. E o pessoal de fora já foi. Vixi.

[@gezinydiasdemoraes4537]

Pois é e o cara manda bem, conhece até o shoping da zona norte.

[@onegirl4483]

eu sou brasileira e nunca sair de Minas kkkkkkk sad

[@wendelfbc5102]

Eu que moro perto, que é no Pará tbm nunca fui 😂

[@camilinhago]

@@gezinydiasdemoraes4537 Sim !

[@camilinhago]

@@onegirl4483 kkkkkkkkkkk mto bom !!!

[@janebarreto3994]

👀Scott, vc além de extremamente simpático, charmoso, cativante, agradável, bem educado, inteligente, e etc, etc, etc... É muito, muito, muitoooooo LINDOOOOO!!!! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🙃 Gato-gatissimo. Que sorte da sua namorada ou esposa!!!!! E muito fofo... mds!!!🤗 Ele é perfeito igual a Grazi Massafera. Impressionante... Uau! 😎 Ps: E ainda fala o português PERFEITAMENTE. Não dá nem pra saber que vc é americano nunca!

[@fernandapires5479]

Ahhh Scott Obrigada!! É tão bom ver seus vídeos, é nítido ver como você ama nossa cultura e é tão feliz com isso! Não por vc ser gringo que seria um “puxa saquismo“ Mas dá pra ver que vc é alguem muito especial! ❤️❤️

[@andreabritto207]

"QUERO SER MANAUARA" KKKKK RI DEMAIS. ADOREI!

[@suecosaci]

Se tratando da região amazônica, muitas das palavras utilizadas por lá são d eorigem indígenas. carapanã e de origem indígena. A linhagem indígena éa Tupi.

[@carinesilveira8836]

Sim, e é fodaaa

[@allanf6464]

Top

[@irlacaroline2490]

Sou carioca e até eu tava tentando adivinhar hahahahah

[@alexandrateixeira97]

grande parte das girias são popular em toda a região norte, muitas delas falo aqui no Pará 💖

[@BrunoSelhorst]

Rindo aqui das expressões, a maioria tb é usada no Acre

[@alcyduarte.5447]

Parabéns, sou de Manaus e vocês falaram muito bem o idioma manauara .

[@prilechuza]

Gavin falando “caiu a ficha” rs

[@TalitaMazzuchetti1]

Vale lembrar que gringo tbm é uma gíria falada só em algumas partes do Brasil. Eu por exemplo falo ‘estrangeiros’, acho ‘gringo’ bem brega haha