GRINGOS REAGEM AOS MAMONAS ASSASSINAS

No Reação Gringa de hoje, nossos convidados assistem ao clipe Pelados em Santos, dos eternos Mamonas Assassinas, e a clássica apresentação de Vira Vira no Domingão do Faustão.
Não seja um puta babaca. Inscreva-se!
---- smarturl.it/Ami...
Direção e produção:
Eric Hinojosa
Seth Kugel
Participação:
Afeef Nessouli
Elizabeth Woller
Terah Jané
Ricky Gerro
Edição:
Dreiky Fraga
Contato: [e-mail]
Facebook:
---- / canalamigogringo
Twitter:
---- / seuamigogringo
Instagram:
---- / seuamigogringo
---- / sethkugel
---- / mrerichinojosa
Livro do Seth (em inglês): bit.ly/livrodoSeth
Todas as marcas, nomes de lojas, serviços, lugares, passeios citados nos episódios de Amigo Gringo refletem apenas escolhas editoriais. Não há nenhum acordo comercial envolvido, nem na forma de apoio ou permuta. Quando houver recomendações de empresas que patrocinam o canal, essa citação será feita de forma explícita.

[@MamonasAssassinas]

Very good! 🤟🏻😍

[@Paulinheowkkkk]

❤️

[@LAINYTAVARES]

Maaaaano!!!! 😱😍

[@Vanderson_Alves]

❤❤❤😔😢

[@10figo]

Veri veri gud

[@Apol0Creed]

Vcs tao vivo?

[@paulofernandosouza]

Acho difícil eles entenderem os Mamonas Assassinas, não é só tradução é um contexto que fica difícil explicar, igual aquelas piadas que são contadas na entrega do Oscar, ninguém entende nada, a não ser os norte americanos.

[@jesserodrigues2681]

vdd

[@fab4mcc]

Depende, é só relatar o contexto de época, país vivia em baixo astral, a música havia se tornando um caos com a ascensão do Axénojo e do Breganejo (a destruição da música do país começou nessa década) pra solaparem a década de ouro do RockBR (anos 80) que era mais politizado e esteticamente infinitamente superior ao entulho do Axé e cia, e ninguém mais queria saber de letra política em música (o contexto pega a derrocada tb da URSS e o impacto disso no mundo, culturalmente). Eis que surge o Mamonas tocando rock e destruindo todo o Axé e Sertanejo nas paradas (ninguém quis mais ouvir isso por um ano) e a morte trágica dos caras interrompendo uma carreira que prometia e que poderia ter mudado o cenário musical do país com o amadurecimento da banda.

[@AmigoGringo]

Paulo, interessante o comentário.

[@ricardomarques5560]

Verdade, uma vez no Oscar alguem fez uma piada sobre ir pro evento em um civic, e os brasileiros não entenderam, acontece que civic é carro de pobre lá, e aqui é carro de rico( ou metido a rico RSFSR)

[@Produto_Ideal]

Vdd, entendem por cima mas a essência nunca entenderão.....

[@cntiabecker]

"Isso é uma declaração política de como os Estados Unidos arbitram o mundo?" Acho que tá mais pra: foi a combinação mais louca e sem nexo que o dinho conseguiu fazer kkkkkkkkk

[@marcossilverran5839]

eu tenho uma musica no estilo mamonas , se chama ´´MATA ESSA BARATA´´ , poderia dar uma conferida? agradecido deesde já

[@franciscoedson3764]

Kkkkk vdd pensei isso tbm

[@Scorhos]

É que a camisa que o Dinho vestia na hora era igual a que os árbitros da NFL usam. Ele literalmente confundiu alhos com bugalhos nessa..

[@romeu2133]

*Esse policiamento do politicamente correto está insuportável. E a crítica ao grupo costuma ser muito hipócrita, principalmente no Brasil. As letras das músicas deles eram puro besteirol, mas nem todas tinham putaria. Jumento Celestino, Chopis Centis, 1406, Lá vem o Alemão e Sábado de Sol, por exemplo, eram muito engraçadas e nada poluídas, mas quantos programas de TV os deixavam cantar essas? Geralmente eram chamados pra cantar justamente as mais polêmicas, como Vira-Vira e Robocop Gay... Mesmo os vídeos feitos hoje a respeito deles costumam se concentrar unicamente nessas composições. Prova de que a putaria é um problema muito mais da mídia e dos brasileiros do que da própria banda, já que era o que fazia - e faz - sucesso por aqui. Os programas do Gugu com suas banheiras e garotas de blusa molhada, as dançarinas dos programas de auditório, os looks de Xuxa e cia em programas infantis e as músicas de duplo sentido daquela época não eram nenhum exemplo de moralidade, sendo muita hipocrisia rotular uma banda cujo pecado foi aderir ao que fazia sucesso, àquilo ao que os donos de emissoras e produtores de programas davam espaço. Pior ainda é comparar um conjunto de jovens malucos e zoeiros à indústria do funk, altamente patrocinada pela mídia e pela criminalidade engendrada dentro das favelas para alimentar a indústria do sexo e das drogas, além da alienação social e moral... É como equiparar um filme de comédia tosca ao cinema pornô.*

[@zumbicafe]

eu juro que assim que ele comentou eu desci pra ver se alguem tinha escrito algo a respeito kkkk

[@TheGringo15]

o cara de azul é bem conspiratório, só de bater o olho na roupa do Dinho, com uma camisa de arbitro e chapéu do tio Sam, já deduziu que eles queriam dizer que os EUA arbitram o mundo. kkk

[@mariomend6480]

é que mexeu com os EUA e sabe como eles são nacionalistas.

[@AmigoGringo]

Oi Marcos. O cara é um comediante profissional. Acho que inventou isso só para brincar, mas quem sabe!!!! :-D

[@sandracalsadolopes5218]

Os.mamonas não estavao nem aí para o.mundo ,só sabiam faser músicas divertidas

[@eduardomarin4222]

Nunca havia pensado nessa hipótese de que a roupa dele era uma analogia de como os Estados Unidos "arbitravam o mundo", genial se for verdade.

[@AmigoGringo]

Foi um comentário muito criativo! Não sei se pensaram nisso ou foi só o Ricky que inventou!!!!

[@leonardoneves1914]

+Amigo Gringo“ Nada se cria tudo se copia ” algum Carinha qualquer.

[@carlosalbertonevinho6153]

Eles usavam por ser clichê, só isso

[@antonioaraujo28]

+Carlos Alberto Nevinho - Exatamente.

[@romeu2133]

*Nada a ver. O Dinho usava o que lhe parecia mais esdrúxulo, a banda toda era assim... Vestiam o que menos fizesse sentido, basta ver todas as demais roupas do grupo.*

[@fusionlucio]

Como esperado, a profundidade é tão grande e tão subjetiva que nem todos podem compreender, seria muito bom se eles entendessem todo o conteúdo.

[@rafael25anjos2]

nunca vai existir no mundo outra banda igual a dos mamonas tenho 28 anos e sinto falta deles até hoje Rip MAMONAS.

[@dximenesretzepter4649]

cheia de coração nos olhos. Saudade deles e ver pessoas q nunca ouviram antes, reconhecerem a qualidade q eles tinham q poderia ser facilmente interpretada como besteira, é demais. e meus olhos encheram quando ele disse q foi realmente uma tragédia eles terem morrido. lembro como se fosse hj a sensação de acordar e receber uma ligação mandando eu ligar a TV. eu tinha 10 anos e era completamente fã. ainda bem q tive a oportunidade de ver um show deles e sentir essa energia de perto.

[@danielpardo7316]

A última moça que falou no vídeo disse TUDO... na época eles falavam altos palavrões, mas as crianças gostavam mesmo é da "vibe" e pouco se importavam com os palavrões, aliás, duvido que na época elas sabiam do que se tratava e mesmo assim na época e até hoje tem gente que fica com mimimi dizendo que as músicas são "politicamente incorretas" e talz..., , e o que posso dizer dos Mamonas é que eles foram um fenômeno na década de 90 e fizeram parte da minha juventude e foi o som que mais tocou na festa de despedida do colegial que eu fui, na época em 1995 eu tinha 19 anos de idade e os caras estavam "bombando", os programas de TV na época disputavam a tapa quem ia conseguir levar a banda para o seu programa e para a sua emissora e quando alguma emissora conseguia levar os caras, podia se ter certeza que a audiência daquela emissora ia bater no pico e quando os Mamonas Assassinas iam tocar em alguma cidade nenhuma outra banda se aventurava a marcar show naquela cidade pois todos iam ao show dos Mamonas, aliás, eles ficaram conhecidos entre as bandas da época como "rolo compressor" justamente por causa disso, aqui no Brasil os caras conseguiram vender 2 milhões de álbuns e antes deles a banda que tinha conseguido vender mais discos aqui era o RPM na década de 80 (aliás, recomendo escutar o som dessa banda) que vendeu metade do que os Mamonas conseguiram, mas tanto num caso como no outro a devoção dos (e principalmente das) fãs, guardadas as devidas proporções foi algo comparável a Beetlemania, só que dentro daqui do país, realmente os Mamonas deixaram muitas saudades e acho que foi a única banda no Brasil que atingiu o status de unanimidade pois todas as faixas etárias gostavam dos Mamonas, desde a criança até o "tiozão".

[@alinedomingues802]

Ouvir essas músicas hoje dá alegria e tristeza ao mesmo tempo. ... Deus os tenha sempre num bom lugar

[@marcelsantos7017]

2:23 Ela falando que eles parecem o blink-182 hahaha foda!! Sempre vi o blink-182 assim também.

[@andrebotafogof.r9812]

A negona foi a única q entendeu o q eram os mamonas e pq até as crianças gostavam deles. Os caras eram geniais e apesar de falarem palavrões e baixaria nas músicas, N eram vulgares nem faziam de maneira apelativa mas sim engraçada e divertida. Além disso tinham uma parte instrumental sensacional

[@andressalima9998]

Sim, o Dinho era realmente muito bonito! Uma pena eu ter nascido menos de um mês antes da morte deles. Mas meus pais me ensinaram a curtir kkk sempre me emociono com homenagem a eles! 💕💕💕❤

[@NetoMelkiades]

A mulher q falou por último entendeu tudo. Atuação eu era criança não entendia quase nada do q era dito nas músicas. Mas o som, as fantasias, a performance, era tudo mt contagiante.

[@wolvfenix]

Man, I always cry listening to their music. I'm right now at the restaurant with tears dropping.

[@allanmacedo6970]

na época a gente cantava sem saber do que era a letra. Mamomas sempre muito foda!

[@shirleitakahashi8949]

Em casa todos gostavamos e ate hj lembramos com carinho deles !

[@leo_burke]

A melhor banda brasileira e a mais hilaria de todas.

[@OpoetaAbatido]

Esses gringos são muito literais. Acham que tudo é exatamente o que parece, que guarulhos fica do lado do paraguai. Que o chapéu do tio sam e mais que um chapéu kkkk

[@Csm3PO]

melhores reações!!! de todos eles, tudo que falaram! curti. :) é bem difícil explicar todas as piadas dos Mamonas e contextualizar tudo, achei que ficou faltando coisa, mas seria mesmo difícil de colocar. anyway, as reações foram demais!

[@malumello17]

Seth, eu faria um reação desse só com o Jason 😂😂😂

[@marcossilverran5839]

eu tenho uma musica no estilo mamonas , se chama ´´MATA ESSA BARATA´´ , poderia dar uma conferida? agradecido deesde já

[@rickytanley3875]

Pra sempre eternos mamonas assasssinas muito sucesso no Brasil e na América do Norte também viva mamonas assassinas 2021/2022

[@lizinha46]

3:12 Dinho era o homem mais bonito da TV naquela época 😍 meu 1° crush

[@FabioElPadrino]

O Dinho era o cara mais lindo do Brasil serio mesmo, Mamonas For Ever!!! 2022

[@MariaJulia-yg8we]

Quem não amou os Mamonas!!!

[@Brunexks02]

o mapa kkkkkkkkkkkk de Guarulhos para o México kkkkkkkkkk ri alto, nunca tinha reparado

[@longatti]

eu tinha 10 anos quando eles morreram, minha casa era perto da cantareira e os helicópteros de resgate passavam na frente do meu predio, nunca vou esquecer e ao mesmo tempo nao acredito q eles se foram 😥

[@vini130997]

Muito bom, Amigo Gringo ! Continuem assim, mostrando o que tem de melhor do nosso Brasil kkkkkkk

[@evelinamaral775]

Cara essa moça morena linda entendi bem a vida e suas etapas, moça sábia.

[@fenrisjj]

A morena que fala no final, ela entendeu o que era os mamonas. Tinha palavrão, violência e muitos esteriótipos, mas era tudo muito inocente, principalmente pra maioria de nós que éramos crianças

[@defesamais2060]

Por favor me ajudem. Já procurei uma dica em vários lugares mas nunca tive um resposta satisfatória. Qual é a forma correta de se escrever: New York City, ou City of New York? Ja ví nomes de cidades dos EUA escrita das duas formas. Existe uma forma mais correta, ou posso escrever dos dois jeitos? Outro exemplo: University of Cambridge, e Cambridge University. Existe uma regra? First Baptist of Dallas, Dallas first baptist.

[@andreparaisomuller]

New York City pos City of New York se refere a prefeitura da cidade. O amigo gringo explicou isso em em um video n sei dizer qual mas é amigo gringo responde

[@orquideasdacanastra4161]

Eu me lembro de cantar “ comer tatu é bom..." mas não tinha um pingo de maldade nisso

[@itsmealfage]

Aaaaaaa mamonas!!! Que saudade!!! Amei q eles amaram! ❤️❤️❤️❤️

[@biancagadelha3172]

"Não, acho que ele já nasceu doidão" KKKKKKK

[@dennisagra]

É complicado contextualizar pro norte-americano piadas sobre os portugueses, seria o mesmo que entendermos piadas entre americanos e canadenses, mas no geral eles entenderam bem o tom da banda que por sinal foi uma das melhores que já vi, são o orgulho de Guarulhos.

[@iamleticiarodrigues]

"Acho que são malucos tipo blink-182" hsuahsuhua ai meu core

[@GabiRosa16]

Que idéia de vídeo sensacional haha parabéns!

[@sndcvcsuelen]

Sim gringo... O Dinho é o homem mais belo qje vc já viu!!!!

[@Opalero1991]

Faça um vídeo desses com o primeiro álbum de Gabriel o Pensador, com músicas como "Lora burra" e "Retrato de um playboy" por exemplo. Abraço!

[@homeworkhoje2248]

mamomas forever(pra sempre)

[@mariojorgevargas]

Eu detestava o Mamonas, mas quando vi a letra do 'português" vi que eu é quem não estava entendendo. Não são um grupo musical, são satíricos inovadores. Eu colocaria aquela peça em qualquer das melhores antologias literárias de humorismo e sátira.

[@JulianaRainhadeMaio]

Poderiam fazer um desses apresentando o grupo É o Tchan! hahahahah

[@elainecristinadambinskas3991]

Maior prova de que os Mamonas são uma das melhores bandas que surgiram no Brasil em todos os tempos. Até os "gringos" gostaram!😃

[@listagemssecentro2126]

Mamonas. Ohhhhh saudade.

[@severinaareas5157]

Kkkkkkkkkkkkkk.é um sotaque nordestino do nosso pais

[@samlima9427]

A Brasília amarela virou taxi pros Gringos 😂

[@tiagomaximo2766]

Faz um Gringos Reagem com músicas dos Raimundos!!!

[@mirlanramos6237]

SAUDADES ETERNAS! S2

[@simoneblair1406]

se tivesse mostrado o video e depois que eles comentassem falar que eles morreram eles ficariam mais surpresos.

[@ricaeldocarmo5005]

Atenção Creuzebeck, ao toque de 4 já vai foi muito bem traduzido para "Attention Creuzebeck, let's get started" kkkkkkkk, sinceramente, não sei se há uma tradução boa pra isso

[@wellingtondavidrodrigues8933]

gostei muito desse vídeo.muito engraçado.kkkkk

[@carlaahmadi8841]

Eu tinha 14 anos quando eles morreram! Foi muito triste! Pois recebi a notícia assim que acordei. Minha mãe me acordou contando e eu não acreditei achando que era zuaçao. Aí,ela ligou a rádio globo do RJ e ouvi. Dei um salto e liguei a TV. Foi muito,muito,muito triste.

[@carlaahmadi8841]

Thank u Seth ❤

[@AmigoGringo]

:)

[@renansilva4733]

Muuuuuitoooio bommmmm

[@victorengland899]

Patrícia, "Mamonas Assassinas" não tem absolutamente nada a ver com "deadly boobs". O nome veio como uma paródia à banda "Smashing Pumpkins" e "mamonas" é referência àquele "fruto" que é utilizado para fazer biodiesel. A tradução seria simplesmente "killer mamonas" (já que a fruta não é popular ou conhecida nos EUA). Talvez "killer castorbeans" fosse mais adequado.

[@LMPower]

2:30 - Rapazzzz,,, olha a interpretação do cara... Sabe-se lá se os Mamonas tiveram essa intenção, mas faz todo o sentido.

[@creser537]

amei o vídeo. o cara de blusa azul é bem politizado, por esse motivo as pessoas não entenderam seu posicionamento crítico. mas? havia uma crítica por traz do hilário produzido pelos mamonas?

[@weslleypinheiro6407]

Muito Bom !!!

[@Ken-vl4wk]

Os americanos jamais vão entender. Os Mamonas faziam muitas piadas locais.

[@dinhomamonasassassinas2485]

3:11 ninguem resiste ao meu charme, né pitchulas?

[@gt200480]

POR FAVOR JA TEM UM ESCRITO COLOQUEM OS GRINGOS PRA ESCUTAREM CHICO SCIENCE E NAÇÃO ZUMBI.AGUARDO O VIDEO...

[@GUS_SFNX]

Seria interessante ver reação a cenas fodas da tv e cinema brasileiro, como cidade de deus, ó pai ó (a cena do racismo). E as séries e novelas da globo, dupla identidade, amores roubados, e o velho chico que é ótimo também. Poderia mostrar cenas até de avenida brasil e a ultima de

[@yurimaximosilva3025]

Puta presente de Deus, mesmo que por tão pouco tempo, nos agraciar com os mamonas assassinas. Eles vieram no tempo certo.

[@versan666]

Mamonas assassina é algo muito particular... Mas ainda acho que deveriam ter mostrado Robocop gay. É a música mais fácil de traduzir kkkk

[@wesmo_]

Mamonas is not deadly boobs. Mamonas is a plant which in english is called Ricinus. Please do your research. Kids in Brazil used to play aroung trowing Ricinus fruit to each other, as when you do in a food fight.

[@cassiacyrino2828]

As crianças da época não compreendiam muito bem os palavrões e alguns conceitos sexuais e nós já adultos morríamos de rir, porque a intenção dos Mamonas, apesar do "palavreado" sempre foi muito inocente. Lmao

[@alinemaioral]

To chocada cm a traducao Deadly Boobs pq fui perceber cm ela depois de todos esses anos que era Mamona de mama, e nao aquela plantinha pequena e espinhenta! A moça ali tem razao alias... eu gostava, mas nao entendia nada kkkk. Alias nem Mamona ate agora kkkk

[@cristinamorgado8528]

Deveriam ter mostrado o “Robocop gay”. Ia ser ótimo!

[@Cesar-kp3kz]

Nesse tipo de música, bom mesmo é o Língua de Trapo.

[@paixaoforte6052]

Mamonas eu era tão criança qdu se foram 😢😢

[@johnbritolima]

MORE MORE MORE

[@jeantorres1365]

"Hum... Bom saber o que os de fora acham da gente".

[@HelderMonteiroCurtis]

Terah Jané is very pretty! Her face is cute.

[@johnlennonsousa8025]

###mamonas porraaa eternos !!!😭😖😩😥😰😧

[@inaciogoncalves4085]

Vocês podiam fazer um vídeo dos gringos reagindo as músicas do racionais. Seria uma nova perspectiva de ver um conteúdo diferente

[@rafaelacaeiro6863]

They died i had 4 years and i cried a lot. 💔😭

[@KellyCris1]

Poxa Mamonas Assassinas sem Robocop Gay, aí que eles iam rir muito kkkkk

[@santodedeusadriano]

*Comentários políticos os melhores··· Sério que achou o mapa errado?? Deixe ver··· Santos em cima do méxico ao lado de guarulhos em cima do paraguay··· Hun··· Será que está ok?*

[@viniciuscardoso9202]

faz um com Renato Russo. Aposto q eles vao ficar tocados com as letras dele

[@gabrielkaique2543]

os americanos são tão moralistas e puritanos kkkkkkkk chega a ser engraçado kkkkkk

[@gabrielkaique2543]

antes coxinha do que petista

[@sperdutirato3749]

Mamonas

[@kyra_b30]

2:54 " você me deixa doidão" "Não, acho que ele já nasceu doidão" Kkkkkkkkkkk mano morri 😂😂😂

[@luizcorreia8846]

Não mesmo, era um grupo extrovertidos

[@juanbravo6504]

Kyra os mamonas são rediculos

[@luizcorreia8846]

Não mesmo, erraram irreverentes

[@kyra_b30]

@@juanbravo6504discordo, os caras eram incríveis, eles tinham um estilo divertido e icônico. Apesar de não ser do meu "tempo" eu realmente adimiro muito os Mamonas

[@luizcorreia8846]

Acho que vc não acompanhou a carreira dos fenômenos da época

[@FannyFalco]

Eu soh fui entender as letras depois de grande. Quando eu era criança e escutava mamonas não tinha maldade, nem fazia ideia do que era "suruba" kkkkkkkk

[@adilsonspp]

Foram eles que "popularizaram a suruba" hehehe, a palavra já existia mas quase ninguém conhecia, lembro deles em vários programas tendo que explicar o que era kkkk.

[@carolqueiroz1735]

Sthefany SRF hoje faz ne kkkkk

[@rafael8398]

Sthefany SRF né kkkkk eu nem entendia a letra não conseguia entender direito oque eles cantavam mas achava legal e nunca levei na maldade

[@leandrosilvasantos4524]

Eles queriam q V6 virassem putad.

[@marianamorais4342]

Sthefany SRF hghib John mkvmmb.mnvnmmbvjbbj

[@edrianamayara7136]

Terah é maravilhosa! Ela n é cheia de preconceitos, ela vê e tenta entender, enxergar o q tem de bom. E o melhor, tem senso de humor 👏

[@antonioaraujo28]

Tem que se esforçar muuuuiiito pra achar algo de bom nesta "música"

[@elderpaim557]

Concordo 100%

[@edrianamayara7136]

Antônio Araújo entendo. Na época, maratonei o canal, era mais um comentário geral, n exatamente sobre esse vídeo. 😊

[@darly_027]

Vdd kkk

[@marcossilverran5839]

eu tenho uma musica no estilo mamonas , se chama ´´MATA ESSA BARATA´´ , poderia dar uma conferida? agradecido deesde já

[@galodoido296]

colocaram na tradução de você e minha pitchula Cause you're my orange soda kkkkkkkkk parece que kell do kenan e kell que esta cantando

[@mariomend6480]

é mesmo!

[@jasminepicolomini]

sério? como assim? nada a ver hahahaha não sabia q eles se referiam ao refrigerante! kkkk

[@nataliasilva7535]

+Jasmine Mine Pitchula é aquelas garrafas pequenas (de plástico) de refrigerante, que normalmente era pras crianças e vinham com desenhos, bem 10, turma do bairro, etc, hoje em dia não se vende mais

[@jasminepicolomini]

Natália Silva àhhh sim, ta certo. sei qual é. mas quando ouvia a musicas não sabia que era de refri.

[@ultrapassagemrapida6849]

Pensava que era o Kel, daquele canal de react, zoas!

[@TiagoWakabayashi1]

como fã da banda amei o video, so achei que cabia um espaço pra "robocop gay" ahah pois seriam as 3 musicas q mostraria a alguém q nao conhece mamonas

[@reginaldobarbosa2630]

Sim, eu considero a mais engraçada e genial de todas!!

[@teylorsouza5657]

Tiago Wakabayashi eles tentando achar sentido nas fantasia deles kkkkkkk "uma tal de homenagem aos EUA" kkkkkkkk

[@altbu1983]

Cara, pensei a mesma coisa, robocop gay seria foda de mostrar pra eles.

[@eugenioeoscomedia]

Nossa, ganhei minha tarde com esse vídeo. Mtas saudades

[@ricardomarques5560]

Debio metal acho que eles iam gostar e iriam entender a parodia kkkk

[@julianotolottigomes4332]

A mulher do último depoimento traduziu perfeitamente o sentimento das crianças que ouviam os mamonas

[@sergiodutra262]

Mamonas é uma palavra de duplo sentido em português, tanto pode ser seios grandes como a planta mamona (castorben em inglês).

[@aliceribeiro3653]

Nunca tinha pensado nisso ... kkkk

[@aguialince]

Eu vi em uma entrevista, que eles faziam guerra de mamonas quando eram crianças. O Dinho tinha dois primos que tb eram integrantes da banda e eles brincavam disso quando pequenos.

[@gpsantos1]

Que coisa! Nunca associei Mamonas a seios. Sempre associei a planta. Tipo plantas assassinas.

[@candida1974]

Nada disso! Eu sou de BH e aqui não tem isso de mamona ter duplo sentido não! Deve ser gíria de RJ os SP. hOje que eu to descobrindo isso! Eu nunca entendi a capa do CD ser uns seios desenhados!!!!kkkkk depois desse tempo todo é que fui descobrir!

[@gpsantos1]

Eu sou do RJ e também estou descobrindo isso hoje.

[@llg4briell]

Quero ver a parte 2 deste vídeo com outras musicas e apresentações deles, tipo Robocop Gay, Mundo animal e etc...

[@wadson990]

funk ingles versao passinho do romano

[@JAlessandro91]

Ótima idéia. Pega essa Amigo Gringo!

[@setrom1]

Débil Metal tb podia ser xD

[@fab4mcc]

"Bois don't cry" (música desse álbum deles) tb merece menção, hahahaha, principalmente na transição da "música brega" (o som) pro som pesado (heavy e afins).

[@marcoss5903]

debil metal tambem

[@cucabeludo6274]

Se não tivessem morrido seriam a maior banda br de todos os tempos

[@igorrochaification]

com essa geração de hj em dia que é cheia de mimimi, talvez eles não seriam mto bem aceitos. mas é verdade, eles não deviam ter morrido...

[@abraaomoreira_]

ou talvez essa geração não tivesse tanto mimimi. vai saber

[@thedarkfreestyle]

Mimimi ? os cara cantavam uma musica dizendo pra abrir a mente porque gay também é gente, onde teria mimimi nisso ?

[@sarahmagon]

+Rodrigz ™ né, não entendem nada de Mamonas assassinas ... quem comentou deve ter 20 anos e nem lembra deles .... eles eram super mente aberta, só tratavam os temas com humor

[@crisneryfisher5452]

Discordo. Legião Urbana é infinitamente melhor.

[@inadd]

O pessoal fica chocado quando vê que as crianças eram loucas pelos mamonas. Eu, como criança na época, digo que eu não entendia NADA do que eles diziam. Tanto que uma vez discuti com a minha mãe dizendo que o comer que eles diziam era comer de verdade. E a minha mãe dizendo que era uma coisa feia... Pfff... Kkkkkkk e o dia da morte deles eu ainda lembro. Vi no plantão da globo. Chorei demais na hora, e minha mãe disse q passei 3 dias chorando. Se o Samuel (foi ele, né?) tivesse acreditado no sonho dele, hein? 😔

[@byliris1310]

Foi o Júlio!

[@inadd]

+By Líris tava justamente em duvida entre o Samuel e o Julio. Valeu pela informação!! :)

[@AmigoGringo]

Interessante!!! Bom, como a Terah disse ao final, acontece sempre: as crianças adoram músicas sem entender o que a letra realmente significa!

[@gabrielparode1224]

+Amigo Gringo eu por exemplo adoro varias musicas em ingles, dai a letra é completamente diferente do que pensei

[@fannyalves7432]

inadd Foi o Júlio Rasec que teve o sonho!! uma pena que tenham partido tão cedo. 😔

[@valerievale2069]

O Cara da blusa azul,só fala de "racismo" e "politica" que louco kkkkkkkkkkk

[@souzaalexdeboni]

certeza que ele vai votar no Trump

[@tassiaoliveira5818]

também reparei isso

[@Dstvdo277]

esses gringos são todos uns idiotas. Ele falou praticamente que o Brasil gosta de orgias e isso é normal por aqui.

[@paulinhamotta_]

Pelo que lembro tem um vídeo que ele fala do Trump de forma que não votaria nele...

[@crisneryfisher5452]

Putz, vc não entendeu o que ele disse. Ou entendeu sob a ótica brazuca. Entenda que ele como caucasiano, se falasse ou cantasse algo como o que os Mamonas cantam, seria rotulado como racista.

[@luiszanichelli8728]

os americanos nunca entenderão o q foi isso!!! minha mae nao só nem ligava como tbm ouvia, cantava junto e dançava,, ela me deu o cd deles!!! americano é im povo muito mimizento!!!!

[@djjotape355]

Eu sou um "gringo" português que adora musica em lingua inglesa, no entanto gosto do bom rock português como Xutos e Pontapés, Delfins e bom Rock brasileiro, mas Mamonas Assassinas foram algo FENOMENAL, incluindo em Portugal, mesmo com a piada do "português" que foi a música de maior sucesso dos Mamonas em Portugal, ao contrário da maioria dos brasileiros que não entendem o português falado de Portugal, o povo português entende perfeitamente o português do Brasil, e percebemos bem o duplo sentido das letras das canções dos Mamonas, já vi por aqui comentários de brasileiros que nem eles entendem os Mamonas... se os Mamonas fossem vivos seriam uma banda muito amada no Brasil e em Portugal e quando comprei o CD fiquei logo a aguardar ansioso por um possivel segundo álbum, tal era a alegria e os risos que o primeiro álbum me tinha provocado. MAMONAS PARA SEMPRE

[@Offttrap]

O português de Portugal é hoje gramaticamente o mesmo do Brasil, graças ao acordo ortográfico, embora poucas palavras tenha ficado com dupla grafia. Só não entendemos quando vocês falam muito rápido. Mas soube que vocês também tem certa dificuldade em entender o sotaque do pessoal do Açores.

[@duduchinha2175]

DJ JotaPê, de fato, não poucos brasileiros têm a falsa impressão de que entendem mais um falante espanhol do que o português falado em Portugal. Também eu já passei por isso, pois assistia muitos tutoriais em espanhol e graças à qualidade dos vídeos e ao bom contexto entendia basicamente todo o assunto. Pois bem, num belo dia de ócio calhou de eu pesquisar músicas de Portugal e apesar de amar os fados que ouvi não entendi nada e isso me deixou bem descontente comigo mesma. Depois prestando mais atenção nisso percebi o óbvio: para entender espanhol de verdade eu precisaria fazer um curso mas para entender a fala portuguesa era preciso apenas ouvir mais.

[@paulanascimento7056]

Depende do sotaque português tem região que dá pra entender bem melhor, o problema é quando vocês falam rápido, daí não dá pra entender mesmo...

[@Magrafo_]

@@Offttrap Não é verdade, há muitas diferenças de uso gramatical entre os falantes de Portugal e Brasil. O Acordo Ortográfico unificou exclusivamente a ortografia, não a gramática.

[@Offttrap]

@@Magrafo_ Cara, se você diz, por exemplo, "estou a brincar" (Portugal) ou "estou brincando" (Brasil). As duas formas estão corretas. As expressões variam, mas as regras são as mesmas.

[@victorcast2467]

Terah definifivamente entende como as crianças pensam. Era exatamente o que passava na minha cabeça quando ouvia mamonas, não entendia nada, mas adorava. Pouquinho da minha infância morreu com eles.

[@AmigoGringo]

Né! Foi um comentário muito esperto.

[@maricate]

É mas era isso mesmo, por mais putaria que tivesse nas letras, a gente meio que não levava a sério e achava engraçado só.

[@ALISSONLUCIO]

Isso aí...eu realmente nao sabia o que significava suruba...nós simplesmente cantávamos como loucos e pulávamos imitando os movimentos. Eles foram sensacionais.

[@romeu2133]

*Sim, as críticas ao grupo costumam ser muito hipócritas. As letras das músicas deles eram puro besteirol, mas nem todas tinham putaria. Jumento Celestino, Chopis Centis, 1406, Lá vem o Alemão e Sábado de Sol, por exemplo, eram muito engraçadas e nada poluídas, mas quantos programas de TV os deixavam cantar essas? Geralmente eram chamados pra cantar justamente as mais polêmicas, como Vira-Vira e Robocop Gay... Mesmo os vídeos feitos hoje a respeito deles costumam se concentrar unicamente nessas composições. Prova de que a putaria é um problema muito mais da mídia e dos brasileiros do que da própria banda, já que era o que fazia - e faz - sucesso por aqui. Os programas do Gugu com suas banheiras e garotas de blusa molhada, as dançarinas dos programas de auditório, os looks de Xuxa e cia em programas infantis e as músicas de duplo sentido daquela época não eram nenhum exemplo de moralidade, sendo muita hipocrisia rotular uma banda cujo pecado foi aderir ao que fazia sucesso, àquilo ao que os donos de emissoras e produtores de programas davam espaço. Pior ainda é comparar um conjunto de jovens malucos e zoeiros à indústria do funk, altamente patrocinada pela mídia e pela criminalidade engendrada dentro das favelas para alimentar a indústria do sexo e das drogas, além da alienação social e moral... É como equiparar um filme de comédia tosca ao cinema pornô.*

[@artiballe]

Seth vieram fazer o show aqui em Franca Sp e o Dinho foi passear de moto sem capacete , resultado... foi parado pela polícia e o multaram. O show a noite foi sensacional , eles tinham muito carisma. Abraços

[@alinebitencourt2682]

Mano, até os americanos gostaram dos Mamonas!!!

[@vitorferreirapecanha1767]

Claro. Essa banda era única, eles sabiam como conquisar as pessoas, mesmo tendo sacanagem na letra, todo mundo cantava sem maldade

[@mathiasmathias6806]

+Vitor Peçanha Vdd... mamonas inesquecíveis!.

[@bordeauxcolor]

mathias mathias Resposta criativa a sua. Digna de 5ª série.

[@mathiasmathias6806]

Flw bonito mais continua feio com essa cara kkkk!

[@AmigoGringo]

Gostaram mesmo

[@CBaskera1]

0:51 "Deadly boobs" ? Na verdade não, mamona(em inglês "Castor Bean")é uma planta que da frutos ou sementes que durante a ,minha infância pelo menos, nós costumávamos arrancar para atirar uns nos outros nas chamadas "guerrinhas de mamona" que por sinal são extremamente doloridas quando atiradas com força. Daí a espécie de mascote ou logo que os Mamonas utilizavam, uma mamona antropomórfica com um sorrisinho malicioso.

[@dinho2187]

Guerra de mamonas era top.

[@serverofgames3402]

Mamas grandes = mamonas Pronto

[@malumello17]

Sim era um duplo sentido. Entre a brincadeira de jogar mamonas uns nos outros com peitos de mulheres kkkkkkkk

[@PauloOliveira-iw7dq]

O Lenhador. Então a melhor tradução para o inglês de Mamonas Assassinas seria Deadly Castor Beans, Killers Castor Beans ou Slayers Castor Beans?

[@andreborgesaquino5699]

@@PauloOliveira-iw7dq Não, (desculpa a intromissão, anos atrasada por sinal) a tradução que o Seth deu é a que explicava a piada de uma forma que os gringos entendessem. Como alguém explicou aqui em cima, as mamonas dos mamonas se referiam principalmente a peitos (mamas) grandes. Então falar pros gringos que a tradução era "killer castor beans" pra depois explicar o duplo sentido no português fariam eles perderem tempo.

[@ViniciusSilva-np2om]

Os americanos são muito cultos lá até às crianças falam inglês

[@joseadrianodocarmo6400]

Kkkk os mendigos também falam inglês...

[@shymira]

mamonas Sempre foi e Sempre será a melhor banda S2

[@eduardodantas914]

+Rafa Costa tbm o/

[@monstrosgigantes3151]

Os Raimundos tinham um som mais sujo e mais pesado e não eram carismáticos. Na verdade a história de usar humor no rock é antiga antes vieram O Utrage a Rigor, O Magazine, O Doutor Silvana, A Blitz, O Joelho De Porco e o João Penca e os Miquinhos Amestrados. Usar Humor no Rock era comum nos anos 80. Mas as pessoas só pensavam em ouvir Legião Urbana e não ligavam para essas bandas que usavam humor no rock. Só depois que passaram a ouvir esse tipo de "Rock com Humor "através dos Mamonas Assassinas.

[@monstrosgigantes3151]

Os Raimundos não conquistaram o público infantil e a maioria das pessoas não conhecem as músicas dos Raimundos da mesma forma que conhecem as músicas dos Mamonas. O carisma é quando uma grande quantidade de público gosta da banda. Os Raimundo nunca conquistaram um público igual os Mamonas. Todo mundo gosta de Mamonas. Crianças, Adolescentes, Adultos e Velhos e mesmo pessoas que não gostam de Rock gostam de Mamonas. Já os Raimundos é mais um público que gosta de Rock.

[@alegamesEditz3511]

Massacration é foda

[@Hard-Verano]

No proto-Punk Londinense era común e Bandas que faziam humor ,sarcasmos ,se fantadiaban hilarica e ridiculamente

[@Kelmy2011]

Eu tinha 7 anos e ñ via maldade nenhuma nas letras. Muitos esquecem q os anos 90 era tipo idade da pedra. IMAGINEM UM MUNDO SEM CELULAR, INTERNET, TELEFONE FIXO, TV A CABO, DVDS ETC, NADA DE TECNOLOGIA. IMAGINE Q SE VC DESEJA-SE CONVERSAR COM UM AMIGO ou INFORMAÇÕES D ALGUM ARTISTA, LETRA DE MUSICAS ETC.. VC TERIA A DISPOSIÇÃO APENAS UM ORELHÃO NA RUA DE ESQUINA, CINEMA( CUSTAVA O OLHO DA CARA DE TAO CARO) ,TV ABERTA, RADIO E REVISTAS NAS BANCAS TODO MÊS CARO TBM !!! Difícil ter uma mente sexualmente maliciosa nessa epoca pra entender as letras de duplo sentido ou as explicitas. Conversavam de sexo era um tabu enorme p pais, eu ñ sabia o q significava suruba ou orgia, exemplo: lembro ate hoje q qnd ele cantava "ainda ñ comi ninguém" eu pensava q era literal ,q ele era tipo um canibal kkkk. Como crianças ñ importava entender as letras, nos divertimos dançando com os mamonas.Com a internet barata e celulares, tablets, notbook dvds pitatas etc tudo mudou, as crianças são mais espertas e maliciosas. Provavelmente hoje em dia as crianças q ñ soubessem o q significa a letra iriam pesquisar no celular e em 1 segundo descobririam tudo. Nos anos 90 os anos da inocência real, o mamonas fizeram maior sucesso mas hoje em dia seriam um problema!!

[@romeu2133]

*A crítica ao grupo costuma ser muito hipócrita também. As letras das músicas deles eram puro besteirol, mas nem todas tinham putaria. Jumento Celestino, Chopis Centis, 1406, Lá vem o Alemão e Sábado de Sol, por exemplo, eram muito engraçadas e nada poluídas, mas quantos programas de TV os deixavam cantar essas? Geralmente eram chamados pra cantar justamente as mais polêmicas, como Vira-Vira e Robocop Gay... Mesmo os vídeos feitos hoje a respeito deles costumam se concentrar unicamente nessas composições. Prova de que a putaria é um problema muito mais da mídia e dos brasileiros do que da própria banda, já que era o que fazia - e faz - sucesso por aqui. Os programas do Gugu com suas banheiras e garotas de blusa molhada, as dançarinas dos programas de auditório, os looks de Xuxa e cia em programas infantis e as músicas de duplo sentido daquela época não eram nenhum exemplo de moralidade, sendo muita hipocrisia rotular uma banda cujo pecado foi aderir ao que fazia sucesso, àquilo ao que os donos de emissoras e produtores de programas davam espaço. Pior ainda é comparar um conjunto de jovens malucos e zoeiros à indústria do funk, altamente patrocinada pela mídia e pela criminalidade engendrada dentro das favelas para alimentar a indústria do sexo e das drogas, além da alienação social e moral... É como equiparar um filme de comédia tosca ao cinema pornô.*

[@emersonmarcondesjr4138]

O MAIOR ORGULHO DA CIDADE DE GUARULHOS...

[@romeu2133]

*Só os guarulhenses dessa época sabem que eles tentaram fazer música séria e só passaram a fazer zoeira porque era o que lhes dava espaço na mídia. A crítica ao grupo costuma ser muito hipócrita, essa é a verdade. As letras das músicas deles eram puro besteirol, mas nem todas tinham putaria. Jumento Celestino, Chopis Centis, 1406, Lá vem o Alemão e Sábado de Sol, por exemplo, eram muito engraçadas e nada poluídas, mas quantos programas de TV os deixavam cantar essas? Geralmente eram chamados pra cantar justamente as mais polêmicas, como Vira-Vira e Robocop Gay... Mesmo os vídeos feitos hoje a respeito deles costumam se concentrar unicamente nessas composições. Prova de que a putaria é um problema muito mais da mídia e dos brasileiros do que da própria banda, já que era o que fazia - e faz - sucesso por aqui. Os programas do Gugu com suas banheiras e garotas de blusa molhada, as dançarinas dos programas de auditório, os looks de Xuxa e cia em programas infantis e as músicas de duplo sentido daquela época não eram nenhum exemplo de moralidade, sendo muita hipocrisia rotular uma banda cujo pecado foi aderir ao que fazia sucesso, àquilo ao que os donos de emissoras e produtores de programas davam espaço. Pior ainda é comparar um conjunto de jovens malucos e zoeiros à indústria do funk, altamente patrocinada pela mídia e pela criminalidade engendrada dentro das favelas para alimentar a indústria do sexo e das drogas, além da alienação social e moral... É como equiparar um filme de comédia tosca ao cinema pornô.*