KAREL GOTT - JÁ TOUŽIL PLOUT (If I Could Turn Back The Hands Of Time) g

Více na stránkách fanoušků Karla Gotta: www.facebook.c...
Originál: Robert Kelly z roku 1998 (styl R & B , soul) If I Could Turn Back Time
Zde v podání Karla Gotta - CD album Dotek lásky 2012 - Český text: Eduard Krečmar
Já jsem tě tenkrát nechal odejít
Jak roky proudí, lásky někam se ztrácejí
Tebe jsem hledal, chtěl jsem tě zpátky mít
Podruhé s tebou , lépe žít
Já toužil plout
Plout časem zpátky tam
Kde jsem pýchu měl, že tě mám
Já toužil plout
Plout časem zpátky tam
Kde bych lásko má , zas nebyl sám
Milá , už bych byl stálejší
A byla bys má svátost, ta nejsvětější
Oo já, oo já, já sám zavinil Tvé trápení
A přesto doufal jsem v příští smíření
Já toužil plout
Plout časem zpátky tam
Kde jsem pýchu měl, že tě mám
Já toužil plout
Plout časem zpátky tam
Kde bych zas lásko má už nebyl sám
To ty měla jsi víc, ráda než-li já
To já, já, já křivě hrál, já ti ublížil
A pak jsem se snažil sebe spravit, co čas už svál
Uoooou, Já toužil plout
Plout časem zpátky tam
Kde jsem pýchu měl, že tě mám
Já toužil plout
Plout časem zpátky tam
Kde bych lásko má , zas nebyl sám
Já chtěl být lepší, lásky víc ti dát
Navždy ti blízko být, tam zpátky plout
Já bych splnil každý ze tvých snů
Já bych splnil každý ze tvých důvodů
Kdybys mě vzala zpět, byl by náš čas lásky
A krásných dnů
A krásných dnů
Už jsi jen v mých vzpomínkách, už nejsi má
Já tvůj, Já tvůj, Já tvůj, Já tvůj
Čas nejde zpátky , už nejde Tě zpátky mít

[@grmelinoVIDEA-GOTT]

Tato převzatá písnička a balada není jednoduchá , slyšet jí v českém podání se skvělým textem a stejně tak Karlem Gottem je dobrý počin a vlastně ani nevím , kdo ze současných zpěváků u nás , by toto takto zazpíval - bez ohledu na věk i mladší R. Kelly by mohl kvitovat i když jeho podání je nezapomenutelné a však zde Karel jednoznačně, palec nahoru - opět něco přímo jemu na míru a věřím , že toto není jen můj názor ................

[@bellakuznetsova4310]

Витаю Вас, Уважаемый Бретислав!!! Благодарю Вас За Непередаваемую Красоту Чувственность Вашего Ролика Под Прекрасную Балладу Небесного Маэстро Карела Готта ❤️!!! Госпожи Удачи, Вам ❤️ ☮️ 🏡 ☀️ 💓 ✊

[@bellakuznetsova4310]

С Такой Непередаваемой Красотой Можно Жить Долго И Счастливо 💓 🦁☀️ ❤️, Забыв Обо Всём!!! ВЕЧНЫЙ НАПИТОК ИСТИННОЙ ЛЮБВИ, ДОБРОТЫ, ГОЛАНТНОСТИ, КРАСОТЫ, ДОРОГОЙ НЕБЕСНЫЙ ОРФЕЙ БОЖЕСТВЕННЫЙ МАЭСТРО КАРЕЛ ГОТТ 💓❤️💓 🦁☀️ ♍ 🌹 💓❤️💓 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 💓!!! Дикую Барзо, Вам, Уважаемый Бретислав 💯💓, Ваш Творческий Дар, Талант Приносит Неповторимое Восхищение Радость, Будьте Всегда ЗДРАВЫ, Госпожи 💯💓 Удачи Вам ☮️ 🏡☀️🌈🌟 ✊

[@evasramkova8107]

Nádhera ❤️

[@jankabahylova9486]

Prekrásna pieseň na nedeľné ráno.Počujem ju prvýkrát,nádherne s citom zaspievaná naším milovaným nesmrteľným Karlem.ktorý zostáva navždy v našich srdciach.Veľká vďaka !!!

[@alenakavinova7335]

Kaja patri mezi.osobnosti, ktere strasne na svete chybi!❤ Je mi smutno!

[@lukaswessl1009]

z tejto písně mám aj husinu,perfektný

[@sigizvrsovic]

Hloupá vlastnost čechů, srovnávat s originálem. Originál je originál a je nádherný, tečka. Myslím, že nemáme zpěváka, který by dal tuto skladbu tak, jako Karel Gott. O věku vůbec nemíním diskutovat, Karel je náš poklad, na který bychom měli být všichni pyšní. :-)

[@adriananikolova3628]

nádherne zaspievané,nie je nik kto by sa s Karlom mohol merať,ako v speve,vystupovaní a v tom aký je to človek.....klobúk dole....

[@zdenekwiedemann6196]

Jaromír Mašek taky pyšní jsme

[@marcela77777]

Pane Masku, uzasne jste vyznal obdiv Mistrovi !🌹 K kdyz jsem z oboru, neodmitam prevzate pisne. Mnohdy jsou lepsi, nez prave ten original... A zde je dukaz! 🌹

[@verakoutna2934]

Zase jedna z opravdu úžasně citově zazpívaných písní od našeho národního pokladu......krásné...

[@janacupkova2173]

Originál Robert Kelly

[@evaberkova4516]

Nazpíval KAREL GOTT taky píseň od Elvise - Always on my mind? Děkuji.

[@eugenbertok535]

Momentalne moja najoblubenejsia skladba od Kaju.Je to nadhera a trufam si povedat,ze to Gott dal ovela lepsie ako R.Kelly...

[@mixalca]

Překrásná písen´ a náš jedinečný poklad Karel Gott.

[@julianusjulianus654]

За что мы любим этого человека, за его умение дойти до каждого человека, до его души.

[@dagmarbrozkova4198]

Vše, co zpívá Kája je prostě boží, jeho hlas zní mnohonásobně líp, než originály. Vnáší do toho něco, co se nedá ani popsat, úžasné.

[@milenarypar6879]

V tomto případě ne!

[@ilonadivis9485]

nádhernéééééééééééééé

[@evasiminska6653]

Nádherné. R. I. P. 1. 10. 2019

[@sarkavodecka9172]

Kájo lásko věřím že se s tebou setkám někdy někde a budeme spolu plout třeba né sami ale se spoustou fanynek

[@mixalca]

PŘEKRÁSNÁ PÍSEN´ A NÁŠ JEDINEČNÝ POKLAD kAREL G

[@mixalca]

Překrásná písen´ a náš jedinečný poklad Karel Gott .

[@mariaschnitzerova7162]

Prespievané on nekopíruje ale dal to fantasticky ,nádhera

[@ГалинаИваненко-с7в]

Любимый певец, Карел, спасибо тебе за твой неповторимый голос, за обаяние, за красоту. Светлая память!

[@jajaapaja2030]

Paráda mistře, děkujeme. :-))

[@zdenekkvinta9243]

DĚKUJI děkuji děkuji !!! pane KAREL GOTT !!! jste náš jedinečný nenahraditelný !!!

[@janacupkova2173]

Nadhera. Krásný zpěv jako vždy od našeho Ksrla. Jana z Trince

[@petrmotycka891]

Náš velký Čech a umělec Pan KAREL GOTT. Co dodat, nezapomenutelná krása zlatého hlasu z Prahy, ze srdce Europy. S úctou v srdci navždy

[@Марина-н2ы4в]

Ano!

[@bellakuznetsova4310]

@@Марина-н2ы4в Чтоб Я тебя больше не видела, пасись в другом месте, поняла!!!!

[@bellakuznetsova4310]

@@Марина-н2ы4в ИЗ-ЗА ТВОИХ, ШАБАНИНА МАРИНА, ВЫСКАЗЫВАНИЙ О ТОМ, ЧТО ТЫ, НАЗЫВАЕШЬ МАЭСТРО КАРЕЛА ГОТТА НА ТЫ, ПОМНИШЬ ЕГО РУКИ, ГУБЫ И Т.Д, ПОДОБНЫЕ ТЕБЕ ОТТУДА....СТАЛИ НАСЫПАТЬ КУЧУ НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНЫХ САЛЬНОСТЕЙ!!! О ВАШИХ ОТТУДА МЕРЗКИХ ОТНОШЕНИЯХ К МАСТЕРУ ГОТТУ ТЕПЕРЬ ЗНАЕТ ВЕСЬ МИР!!! ТВОЙ КАНАЛ ПРОСТО ЗАБЛОКИРУЮТ, УЖ Я ПОСТАРАЮСЬ!!! ЕЩЕ ЕСТЬ АЙНА, ОНА ПРОСИЛА МЕНЯ ПОМОЧЬ ЕЕ СЕСТРЕ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ М ПОЗДРАВЛЕНИЕМ, ЕЙ САМОЙ, А ПОТОМ НАЧАЛА ПОРОЧИТЬ МЕНЯ ПЕРЕД ПАНОМ БРЕТИСЛАВОМ И ПАНОМ ИРИ!!! ТЕПЕРЬ МНЕ БОЛЬНО СМОТРЕТЬ ШЕДЕВРЫ, КОТОРЫМИ ВЛАДЕЕТ ПАН БРЕТИСЛАВ И ПАН ИРИ!!! ПОШЛОСТЬ ВАША НЕ ИМЕЕТ ГРАНИЦ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@jolachuda6153]

Głos Karela Gotta z czasem nabiera szlachetności . Przyjemnie się go słucha .A ta piosenka jest wykonana wprost perfekcyjnie .Kocham Jego głos coraz bardziej

[@sarkavodecka9172]

ach jo kdo by nechtěl plout.....nádhera krása Kája pluje naprosto úžasně svým životem a lepší než origoš od Roberta Kellyho

[@eliskamartinkova9180]

Říkám si, že od prvního okamžiku, do svých dešních okamžiků, dokáže mne oslovit, tak nádherné, a hlavně dnes, když mi říká moje srdce ..... jsem na stejné vlně .... a to už od mých asi 8 let do teď....... děkuji moc, vždycky mne překvapí ta nádhera a krása, citlivost a to dokážete jen Vy Karle. Elis

[@marikasirkova4418]

originál je originál, ale g Gott to dal perfektne , zbožňujem túto skladbu

[@sarkavodecka9172]

super super...není co dodat...

[@ladislavjung1928]

Suprová písnička

[@verasmidova9812]

Nádherná skladba,nádherně s citem zazpívaná - řekla bych naopak, že jiný text snad nemohl dopadnout lépe než tento.

[@pavlaneveceralova1554]

Tato píseň je v tento čas má nejoblíbenější.Text je přímo z mého života.Ten text jsem prožila.A nikdo by to nezazpíval lépe než Karel.

[@ewafrankowiczadach7520]

Super!!

[@aninabory5896]

Tuto pesnicku nekonecne milujem,uz dlhe roky ju mam ako zvonenie v mobile a necham si ju tam navzdy,je tak cista,je tak uzasna,ako bol uzasny Karel,zboznovala som ho nekonecne,bol moja mladost,moje vsetko a ja ho nikdy neprestanem pocuvat,nemozem a neviem prestat na neho mysliet,nejde to,tak strasne mi chyba Kajo nas,nase vsetko

[@sarkavodecka9172]

to je tak "boží" že brečím jak želva...tohle kdyby Kája mohl zpívat v 60 létech kdy měl "mocnější "hlas to by byl nářez

[@ЛарисаЗимина-х5ф]

Спасибо большое за такую романтическую компазицию! Карел Готт так прекрасно ее исполнил Она очень ему подходит! Нежный, романтический, благородный, с прекрасным голосом..! Светлая ему Память!

[@grmelinoVIDEA-GOTT]

Tato písnička If I Could Turn Back The Hands Of Time v poslední době známá spíše u mladých od R. Kellyho a zde v podání našeho slavíka v našem rodném jazyce

[@vierkasouckova533]

Perfektnéééé.

[@JarkaDv]

To se neda srovnat. Nas poklad Gott je daleko lepsi nez original.

[@MsBravo1979]

pane gotte dekuji

[@marcelabouzova4833]

krásná vzpruha děkují moc

[@19171224]

Podľa môjho názoru je to oveľa lepšie interperetované ako R. Kellym.

[@milenarypar6879]

V žádném případě! Hlas už je pryč.

[@1barbuska]

nádherná pesnička s citom zaspievaná !!!!

[@19171224]

Myslím, že tu absolútne NIE JE ŽIADNY DôVOD spomínať vek - tak je to vynikajúco zaspievané. Jeden briliant. A čo sa týka textu, ten je naozaj dobrý. Ako väčšina textov na tomto CD. Musíte to brať tak, že tie komentáre písal napr. obdivovateľ Lady Gaga, čo je diametrálne odlišný vkus...

[@jolachuda6153]

Mam łzy w oczach

[@MyAnn9999]

DIVINE - PERFECTLY!!!!!

[@zdenekkvinta9243]

Pan KAREL GOTT je náš POKLAD ... NÁDHERNÉ ... NÁDHERNÉ !!!!

[@jitkakysilkova4563]

Naprosto souhlasím, dokonalé:-)

[@Martasek1978]

krása

[@MK-bz3hv]

Nadherna vzpominka, krasne, jako vsechny pisne v jeho podani...PREKRASNE...MISTR KAREL GOTT, NAS NARODNI POKLAD !!! Cest jeho pamatce ! 👍💝💝💝💝🌹🌹🌹🌹🍀🍀🍀

[@vladimiraskarkova3131]

To je fantastické vystoupení, mockrát děkuji 💋💋💋💋💋

[@vladimiraskarkova3131]

Nádherná písnička, plaveme všichni časem 🗣️💋💋💋💋

[@petrriedl4977]

Mistře není den kdybych si na vás nevzpomněl, anketa český slavík Mattoni bez vás to není ono 👍👍👍👍🎼🎼🎼🎶🎶🎶🎶🎶🎶

[@IvetaRozkosna-ud5nt]

Mám to úplně stejně,měla sem tu čest se s milovanym Kájou setkat.Byl bezpochyby největším Čechem své doby.Zustaba na vždy absolutním králem👑Československé hudební scény.O jeho laskavém srdci skromnosti a pokoře ke svým příznivcům snad nemusím ani psát.Strasne moc chybí.❤

[@juttaschelzke819]

Einzigartig!

[@vladimiraskarkova3131]

💋💋💋💋, mockrát děkuji.

[@elenagrimm2642]

Das ist die LIEBE!!!

[@evasramkova8107]

Kája je můj idol 💞

[@solitary_robin7249]

Kája byl úžasný moc nám chybí 😢

[@janacupkova2173]

Karel Gott zpívá krásně.

[@sarkavodecka9172]

uf text pro mě těžká vzpomínka na něco co mohlo být a nenííí...

[@alenakavinova7335]

Decberouci Karel!

[@monalisa3331]

Karel, to ¨zpívá, jako originál, super

[@HelenaBernatová]

Muži jména Karel potřebují svobodu Helena 3.9.

[@e.p.-brohltal-eifel-rheinl9712]

(5.10.2019)

[@HelenaBernatová]

Básník Karlu Gottovi rozumel

[@HelenaBernatová]

Je to skutečný pribeh

[@HelenaBernatová]

Když se střílí,musím odejít Helena Broke

[@HelenaBernatová]

Nikdy mu to neřekla Helena 3.9.

[@HelenaBernatová]

Karel znamená svobodný pán Helena 3.9.

[@HelenaBernatová]

Zažila jsem to je to božské nadherne

[@HelenaBernatová]

Pustíš mně na cestu kolem světa?

[@HelenaBernatová]

Můj manžel chtěl plout

[@Karel304]

Asi nejlepší píseň alba nebo minimálně ta na které si dal KG nejvíc záležet. Asi je ale pravda že v angličtině plus s živými muzikanty by mohla znít ještě o hodně líp. Ad Jean Leffie níže: tak jen z těch co tu před pár dny koncertovali nebo budou letos koncertovat jsou současníci KG Paul McCartney (74) a Tom Jones (76) ale to nic neni proti ještě skoro o generaci starším Charlesi Aznavourovi (92) - pražský koncert recenze 90%, na albu Dotek Lásky je od něj píseň S ní, a Tonny Bennetovi (89) - ten tu byl před 2 lety, za poslední 4 roky dostal 4 Grammy :-) celkem jich má 19.

[@rudolfkodalik2407]

Domů k nám

[@redaktoreditor8850]

Vynikající a skvělé, zárivé! Lepší než originál! Blanka L.

[@jeanleffie2433]

já ani neznám staršího, aktivního zpěváka než je pan Gott. A myslím si že by se určitě našel zpěvák, co by to dál o dost lépe. I tak se klaním s ohledem na jeho karieru. Jinak ten text je velmi špatný...

[@alenakavinova7335]

Lépe? A ktery?

[@DJHalila]

Dobrý pokus, ale bohužel na úžasný originál od R Kellyho to nemá.

[@textarmac]

nádherný text, nádherná skladba, jen v češtině by neměla být. ten text k této skladbě nesedí.

[@alenakavinova7335]

Tak sem nechoď poslouchat a nerus, když zpívá mistr!