GS Trần Ngọc vương (Kỳ 2): Trung Quốc vượt sông, nam tiến như thế nào? | Nhà báo Phan Đăng

Từ thời Chu, các hoàng đế Trung Quốc đã bắt đầu quá trình Nam tiến, sau đó họ vượt sông Trường Giang (hay còn gọi là Dương Tử), đánh bại nhiều tộc người Bách Việt - một quá trình dai dẳng, kéo dài hàng ngàn năm.
Nhà báo Phan Đăng:
Fanpage: Nhabaophandang
KZbin: / nhàbáophanĐăng

[@kietvo5029]

Nhà báo Phan Đăng đúng là người yêu nước yêu đân tộc... tôi rất trân trọng yêu quý anh

[@nguyenhuumanh2126]

Hãy quá, lần thứ hai nghệ vẫn thấy hay. Mong Phan Đăng tiếp tục mời giáo sư nói về sử để khơi dậy tình yêu lịch sử và niềm tự hào dân tộc. Xin cảm ơn!

[@thuylinhthuylinh995]

GS thật là xuất sắc, cám ơn những chia sẻ kiến thức tuyệt vời của bác ạ

[@tunglam_occupymars]

Riêng nhà báo Phan Đăng thì tôi tin 99%, giữa một thời đại cntt phát triển thì tin giả, tin sai sự thật phát triển một cách khủng khiếp thế nên việc chắt lọc nguồn tin, thông tin ngày càng khó khăn. Do đó mong nhà báo luôn giữ vững lập trường, quan điểm của bản thân, đưa tin chân thực đến người nghe! Xin cảm ơn, mong kênh youtube của nhà báo ngày càng phát triển!

[@chunganhle9176]

Dân tộc Trung Hoa có tham vọng lớn nhưng có vẻ rất dễ tổn thương trước các thế lực xâm lược bên ngoài, luôn bị xâm lấn bởi các tộc người phương Bắc. Tuy nhiên sức mạnh lớn nhất của họ chính là một nền tảng văn hóa đồ sộ, một lượng dân cư khổng lồ, đủ để đồng hóa ngược các tộc người xâm lược. Chính văn hóa là vũ khí mạnh nhất của họ, chứ không phải ở sự thiện chiến. Cảm ơn GS và anh Phan Đăng vì chương trình bổ ích.

[@vananpham8426]

Thơì đaị KỸ THUẬt SỐ thì sự XÂM LƯỢC và đồng hoá không còn Ý nghiã. Vấn đề là TAÌ NGUYÊN cùng KỸ THUẬT. Hệ thống luật pháp cuả KẺ MẠNH sẽ là VŨ KHÍ chinh phục Thiên hạ. Đó là điều cần hiểu biết để TỰ VỆ. Xin chúc Qúy vị Chunganh Le cùng Khán giả cuả Kênh này bình yên.

[@tungninhnguyenviet7011]

@@vananpham8426 okla

[@DangNguyen-vw7if]

Thật cảm ơn Gs Trần Ngọc Vương và nhà báo Phan Đăng, những phân tích lịch sử sâu sắc.

[@phuonghanguyen455]

NVL cảm ơn nhà báo phan đăng và GS Trần ngọc vương có nội nội dung hay ,,,dân ta hiểu về TQ ,,,

[@HuanNguyen-cx3mm]

Rất thích nghe giảng lịch sử thời 4.0 của nhà báo Phan Đăng

[@xaydungcokhibacninh8257]

Một lần nữa rất cảm ơn Đăng đã mời GS Trần Ngọc Vương tới, quan trọng mình tìm được người thổi được cái hồn của Trung Quốc, chứ ta ko cần biên niên, thực sự rất hay rất thấm thía và rất ý nghĩa.

[@lamlamngoc349]

Xem và nghe những cuộc bàn luận như thế này mở mang hiểu biết cho tôi rất nhiều. Xin cam ơn

[@nguyennhuhoa1989]

Phần của GS Vương hay quá, hy vọng được xem thêm! Cảm ơn Phan Đăng

[@leminh41]

Mời thêm tiến sỹ Vương, Đang ơi. Quá hay.

[@thietnguyenngoc2628]

Cảm ơn nhà báo Phan Đăng Cảm ơn giáo sư tiến sĩ Trần Ngọc Vương bài giảng của giáo sư đã giúp mọi người hiểu được nguồn cội dân tộc Việt Nam và tinh thần thần độc lập tự chủ của người Việt Nam ta

[@nhatvunguyen7509]

Gửi anh Phan Đăng - Khi nghe GS - TS nói đến sự mở rộng lãnh thổ qua sông Dương Tử - bành trướng về phương nam. Em lại nghĩ đến câu chuyện của Trung Quốc về vua Nghiêu vua Thuấn. Việc mẹ Âu Cơ gặp gỡ Lạc Long Quân và sanh con. Tạo ra trăm con Vậy mà nay Trung Quốc lại nói đến vùng đất này vùng đất kia từ thời thượng cổ. Không biết anh có suy nghĩ nào chăng!

[@truongvutung6112]

tuyệt vời! Giáo sư nói quá hay, kiến thức uyên thâm quá

[@kietvo5029]

Thời cổ đại Trung quốc Tần Thủy hoàng khi lập nước thì gọi là nhà Tần (dân tộc hoa hạ). Thời Lưu Bang đóng đô tại Hán trung thì gọi là nhà Hán kéo dài hơn 400 trăm năm (dân tộc Hán). Các triều đại Nhà Đường, nhà Tống, nhà Nguyên, nhà Minh, nhà Thanh đều không phải là người Hán cai trị, nhưng các nhà sử gia trung quốc đều công nhận là các triều đại Trung hoa, nên lãnh thổ Trung Quốc mới rộng lớn như hiện nay. Riêng chỉ có nhà Triệu (triệu Đà) là không đưa vào lịch sử trung quốc hoặc làm phim về triêu đà... là lý do gì ? chứng tỏ họ không công nhận ông là một triều đại trung hoa, vì ông là hoàng đế Nam Việt của người Việt... Nếu nói ông là người Hán tại sao ông không đặt tên nước là Nam Hán hoặc Nam Hoa Hạ... nếu ông Triệu Đà từ trung hoa đến thì người vợ đầu tiên của ông phải là người Hán, nhưng ngược lại vợ ông là người Việt là cớ sao ? nếu ông là người Hán thì Trung quốc phải tự hào và làm phim nói về ông Triệu Đà và phổ biến cho người dân biết... Các sử gia Việt Nam hiện nay loại bỏ ông Triệu Đà ra khỏi lịch sử Việt Nam là yếu tố chính trị sắp đặt từ các sử gia trung quốc, từ khi loại bỏ Triệu Đà ngoài lịch sử Việt Nam thì lãnh thổ Việt Nam chỉ gói gọn ở khu vực miền Bắc VN, nên chúng ta không chứng minh được nguồn gốc của người Việt Nam...

[@guitarnamdinhmagic.4550]

Cảm ơn giáo sư tiến sỹ Trần Ngọc Vương

[@nanadyen]

Học về văn hóa nghe thầy nói thấm quá :D Đã từng xem 1 số nghiên cứu của người Bồ thì họ so sánh văn hóa nước Việt và văn hóa Quảng Đông , Quảng Tây đều có chung 1 truyền thuyết bắt đầu. Người Việt mới là người có tính thủy ( như GS nói) nên họ làm ăn buôn bán siêu giỏi.

[@ngannguyenkim2599]

Chú ơi, hôm nào chú lại mời lại GS Ngọc Vương tiếp đi. Cháu thích cuộc trò chuyện này lắm cứ xem đi xem lại ạ^^

[@sonchuvan7757]

Cảm ơn ts và nb Phan Đăng, rất bổ ích.

[@soluong5210]

Kiến thức của giáo sư sâu sắc thật

[@QuyenTran-qd6tg]

Bài nói của GS TS Trần ngọc Vương rất hay về lịch sử và chính sách của TQ.

[@hongtamvu9522]

Rất hay và gợi mở nhiều chiều cạnh suy ngẫm; em cảm ơn Thầy ; cảm ơn nhà báo

[@Jin-Jin16]

làm ơn các bạn nam bắc gì thì cũng là người việt từ phía bắc mà ra không có ai có nguồn từ phần trung và nam bây giờ đâu, đừng tranh cãi đấu tranh cho những điều không có thật , nước mà lộn xộn thì chỉ thiệt hại cho chính chúng ta thôi

[@vananpham8426]

Điều này không là chủ đề. Chẳng ai không biết 54 Đân tộc VN có chung một Gốc . Ai đó thích vặn veọ thì cũng có thể đưa ra Câu hoỉ để Kẻ đó tự tìm lấy lơì đáp - Cụ tổ cuả Loaì Ngươì là con KHỈ . Riêng những gì lộn xộn taị VN thì Câu hoỉ sẽ dành cho kẻ có bổn phận taị Ngành VĂN HOÁ và GIAÓ DỤC. Vâng, đó là Chuyện buồn.

[@anhtuan-ez3ee]

Bạn chỉ được cái nói đúng .

[@HồnThiêngSửViệt]

@@vananpham8426 đã ngu còn phát biểu liều. Xem lại xem là con khỉ hay vượn người hay là con nào khác?

[@HuyCrow]

@@vananpham8426 Thôi bác về học lại Sinh học đi, kiến thức éo có mà văn với vở.

[@phongpham1089]

@@vananpham8426 vâng, nguồn gốc của loài người là một "con khỉ" 😂😂😂 hài vl

[@vuongvu1978]

Giáo sư chia sẻ hay quá. Rất mở mang kiến thức…

[@chientran5004]

Em xem bác với anh phân tích mà thấy sướng quá!

[@minhphung760]

Cảm ơn nhà báo PHAN ĐĂNG và giáo sư VƯƠNG

[@VanNguyen-wk5cp]

GS Vương phân tích rất hay! Mời thêm bác để khai sáng con cháu nhé anh!

[@minhphung760]

CHÚNG tôi rát hoan ngheng những lời nói quí giá và các tri thưc lich sử cúa giáo sư VƯƠNG

[@TaiNguyen-mz4ej]

tuyệt vời, chia sẻ bổ ích quá.Tàu luôn nham nhiểm

[@ChampaNest]

Cảm ơn tiến sỹ Trần Ngọc Vương và anh Đang

[@dinhdinh8687]

Nha bao có sưc hut rat manh voi những nguoi thầy về kien thưc cac linh vực. Mot ts quý ma nhờ đó chung toi nhân dc. Cam on!

[@DoHuynh11]

Rất cảm ơn những video về lịch sử.

[@tuoiphanhuu2684]

Nhiều kiến thức bổ ích mà bây giờ tôi mới biết. Cảm ơn clip!!!

[@danyeulan2847]

Hay qua, phai 10 nam trước toi được nghe thi...

[@longnguyen-zy8uq]

h mới đc biết nghe đã quá, phê... cảm ơn tác giả

[@luongtamaouc4155]

Cảm ơn phan đăng và giáo sư

[@kenhongvat1610]

Rất hay , cảm ơn NBPĐ

[@thanhnguyenviet2515]

Cám ơn giáo sư Trần Ngọc Vương

[@tsonga12]

Cám ơn giáo sư đã phân tích thật sâu sắc về căn nguyên của nền văn hoá bá quyền, bành trướng trong suốt chiều dài lịch sử TQ.

[@thaivu1656]

Cám on bac nhiêu

[@minhphung760]

Rất chan thành cảm ơn sư giúp đỡ quí báu của các ban

[@hienxuan6483]

Kênh này rất có giá trị

[@Jack268]

Giáo sư nói chuyện hay quá !!!

[@NgocTrinhNguyen-r1k]

Rất mong nhà báo Phan Đăng có cuộc nói chuyện về văn hóa Việt trước thời Bắc thuộc đặc biệt về chữ viết người Việt thời An Dương Vương và Nhà Triệu. Một để tài khác là nguồn gốc chế tác và dòng chảy của chiếc trống đồng…sang Hoa Nam

[@phucvonganh6289]

Cảm ơn anh và bác

[@phankhanhlinhphan6005]

Hon 10 nam dang day o trường dai học bác kinh" giao su la một trong vai chuc nguoi viet trong the ki 20,21 hieu ro đat nước trung hoa so1 la chu tich ho chi minh"

[@anvoki]

Anh và bác nói hay quá, ủng hộ những video bổ ích cho giới trẻ như thế này

[@NguyenTu-ip7it]

Hay lắm. Video bổ ích

[@TrungNguyen-jy1dd]

Mời bác Vương chơi Ai là triệu phú đi a Đăng ơi

[@ThoNguyen-sw3bl]

Hay quá, được mở mang kiến thức👍

[@thachnguyenvu7398]

Hay quá ạ!

[@hungvietnguyen7077]

Hay lắm phan đăng❤️

[@viet-hatran]

Các bác cho em hỏi từ " Việt" trong VIệt Nam hay Bách Việt, ÂU VIệt có nghĩa là gì ???

[@idongthegioi494]

Nhà báo Phan Đăng có chăng dẫn dắt câu chuyện làm sao đấy để giáo sư Vương cho người nghe hiểu sâu hơn về Người Hoa (Hán) và lịch sử chính trị của Người Hoa thì hay hơn.

[@tutinit]

Rất hay, nhưng giá mà anh ghép vào những bản đồ khi nói đến địa danh theo những giai đoạn thì tuyệt vời.

[@zayenlno716]

Tuyệt vời thật

[@ThaiTuVietTV]

Mọi người nói nhiều vấn đề người Việt Nam là con cháu Âu Việt và Lạc Việt. Điều đó đúng nhưng trên thực tế người Việt Nam hiện tại là tập hợp của tất cả tinh hoa các dân tộc Bách Việt bao gồm cả các dòng họ Mân Việt Phúc Kiến và Ngô Việt Triết Giang đã chạy nạn giặc phương Bắc về. Điều đó khiến nhiều người tra gia phả thấy họ có nguồn gốc phía Nam Trung Quốc bây giờ nghĩ họ gốc Hán nhưng không phải, tất cả đều có gốc Bách Việt cả. Cho đến tận bây giờ nhiều vùng Nam Trung Quốc vẫn là hình hài người Bách Việt nhưng não trạng thì đã bị tẩy não thành người Hán. Thậm chí điển hình như tộc Huệ An Nữ ở Phúc Kiến luôn tự nhận là người Mân Việt mà vẫn bị Trung Quốc xếp vào nhóm dân tộc Hán Hoa. Thực tế Trung Quốc rất sợ khái niệm Bách Việt quay trở lại. Vì nó có thể làm tan rã đế quốc Trung Hoa. Đó cũng là lý do các vua chúa Trung Quốc luôn quyết tâm thôn tính Việt Nam, hậu duệ thừa kế chính thức của nền văn minh lúa nước rực rỡ của người Bách Việt !!!

[@htjohn205]

Bình luận rác. T mời bạn lên mạng tìm hiểu cụm từ Han Chinese để hiểu rõ: Người Hán miền Nam chính là người Hán miền Bắc di cư xuống, giống như người Việt miền Nam là do người Việt miền Bắc di cư xuống.

[@hungvu52]

Hoa hạ tức là dưới chân núi Hoa (hoa sơn), người trung quốc khởi nguồn chỉ là những bộ tộc du mục dưới chân núi Hoa sơn, sông Hạ thuỷ, hoặc bộ tộc Hạ sống xunh quanh núi Hoa sơn, nó cũng có nghĩa như záo sư nói, nhưng záo sư nói nguyên như thế thì chưa đầy đủ

[@duquach7495]

Bác khẳng định chắc chắn thế ạ ! Cái bác nói nó chỉ là một thuyết thôi ạ. Đến Wikipedia còn chỉ dám viết: "Cũng có thể Hạ chỉ sông Hạ Thuỷ (tên khác của sông Hán Thuỷ) còn Hoa chỉ Hoa Sơn. Cả hai con sông và ngọn núi này đều có ý nghĩa lịch sử và văn hoá quan trọng thời cổ đại Trung Quốc." vi.wikipedia.org/wiki/Hoa_H%E1%BA%A1

[@levantuan3885]

Nghe ông nói chuyện tôi như được ngồi dưới bóng mát đại thụ.

[@vanthole9558]

Thời Quang Trung chúng ta là cường quốc biển chỉ tiếc ngài vì nước mà quên giữ gìn sức khỏe, nếu không có lẽ mọi việc đã dễ dàng hơn nhiều. Nhưng điều này hậu thế cần kế thừa truyền thống, bởi Nguyễn Trãi đã nói "Anh hùng hào kiệt đời nào cũng có" như Hai Bà Trưng, Lê Thánh Tôn, Trần Nhân Tông... nên dù khó mới cần sáng suốt kiên cường và mạnh mẽ.

[@phamduyvtf]

bác Vương này uyên thâm thật

[@mathers43]

rat hay!

[@rongdenvnn]

Xem phim Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa thấy Thục, Ngụy rất coi thường dân Đông Ngô, Triệu Tử Long sang nước Đông Ngô cùng Lưu Bị hỏi vợ lần đầu tiên nhìn thấy San Hô không biết là cái gì.

[@minhphung760]

KÍNH mong nhưng hieu biets và tri thức của giáo sư đươc phổ cap tới toàn dan nhờ các ban

[@Chinhnghia4092]

Bài phỏng vấn và nói chuyện về LS rất hay. Phan Đăng nên giảm bớt sính hpjc vị, học hàm. Vì dụ :gọi học hàm là Phó Giáo sự hay giáo sư thì người ta đã hiểu ở, bà ấy phải là Tiến sĩ rồi.

[@guitarnamdinhmagic.4550]

Cảm ơn nhà báo Phan Đăng

[@haan8655]

Đã có kỳ 3 chưa bạn tôi thấy rât hay

[@NgocNguyen-cb3me]

9.50: bác Vượng : dân local :))

[@nguyenbavan494]

Rất hay. Mời giáo sư phần 3 đi anh!

[@thangpham8569]

Duoc nghe bác nói chuyện thật sự là ý nghĩa bác thật sư là một người học rộng uyên bác

[@thinhhoang246]

Hay quá!

[@convaboiuchannel7764]

bác vương xin bác làm rõ , vua đầu tiên của chúng ta dó là hoàng đế TRiệu Đà, bởi các nhà sử gia chúng ta thời hiện đại hầu như bác bỏ coi Hoàng Đế Triệu không danh chính, nhưng các giả sử gia thời trung đại như Nguyễn Trãi thì công nhận.

[@lengoctrung1984]

Quá hay

[@1tuyenp]

Theo tôi được biết, người Bách Việt hình thành, và hưng thịnh vào thời đồ Đồng. Nhưng sau này, khi người dân miền Bắc học được cách luyện sắt, thì họ bắt đầu lấn lướt, đánh bại các đoàn quân Bách Việt. Thời Triệu Đà, nhà Hán có ra lệnh không được bán sắt cho Triệu Đà. Các thời đại đồ đồng, đồ sắt có thể giải nghĩa cho sự hưng thịnh của nền văn hóa Bách Việt cổ xưa mà ngày nay cả hai nước Trung Hoa và Việt Nam đều nói đến, và việc người Hán dần dần bành trướng và đồng hóa các vùng đất, dân tộc Bách Viêt. Nhưng có một vấn đề khó hiểu là trong các nhóm Bách Việt, một số lớn là dân gọi là người Tài di dân qua các vùng Miến Điện, Thái Lan để tránh nạn người Hán thì theo ngôn ngữ lại không giống như người Việt hiện nay. Trong lúc đó thì người Việt hiện nay tuy có nhiều nguồn gốc với các nhóm Bách Việt tại Đông Nam Trung Hoa ngày nay thì lại dùng cùng một gia đình ngôn ngữ với người Cam Bốt. Trong các ngôn ngữ trong vùng Đông Nam Á thì hấu hết đều dùng các danh từ giống như "You" and "Me" như tiếng Anh, hoặc "Ngộ" và "Nị" như tiếng Trung Hoa. Duy chỉ có tiếng Việt và tiếng Cam Bốt lại không có những danh kêu chung này, mà phải gọi theo vai vế giống như người Việt. Nếu thật sự người Việt có cùng nguồn gốc dân tộc với dân Bách Việt tại miền Nam Trung Hoa, nhưng lại có cùng nguồn gốc ngôn ngữ với dân Cam Bốt thì giải nghĩa ra sao? Dân Bách Việt không phải là một giống dân đồng nhất, mà là tiếng gọi của người Trung Hoa đối với các dân tộc ở phía Nam? Và các dân tộc này có thể có nhiều sự khác biệt với nhau. Về phần người Việt thì sao? Có lẽ người gốc Khmer đã đến sống tại đồng bằng sông Hồng, rồi người Bách Việt di tản để tránh họa người Hán tới đây, đồng hóa với người dân bản xứ, và chuyển sang dùng ngôn ngữ Việt?

[@anhtu4392]

Nên mời giáo sư nói về lịch sử việt nam và trung quốc nhiều hơn cho con cháu hiểu biết

[@kiennguyen-nk1lk]

anh Phan Đăng cho e hỏi quyển sách để trên bàn tên đầy đủ là gì vậy?

[@SteveSamTom]

Chưa xem mình đã like, vì mình đã xem p1

[@xuanvinhmai3436]

Quá chuẩn

[@trongtungao7904]

Văn minh Hoàng Hà tràn xuống chinh phục và đồng hóa đồng bằng Dương Tử (theo khái niệm thời đó - 1000 đến 250 năm trước CN) thì không có khái niệm gọi khu vực này "Man" hay "Nam Man". Man là từ mà chính quyèn Hán gọi những tộc người ở phía nam chủ yếu là Quảng Tây, Vân Nam và Việt Nam. Một chút chia sẻ với giáo sư, nếu cần có thể có khảo cứu dẫn chứng ạ.

[@vo4rum74]

sao trong đông chu liệt quốc các nước Tề, Lỗ, Trịnh, Tấn... tự coi là trung nguyên văn minh coi Sở ở phía Nam là man di, coi Tần mọi rợ như tây Nhung???

[@ucanhto3542]

Hay quá. Cảm ơn anh. A Đăng làm video về Tổng Thống Nga Putin đi.

[@lamlamngoc349]

Đáng buồn về chuyện biến Đong với Tàu.. mong sao chúng ta có những biện pháp dành lại đất đai biết đảo đã bị chiếm. Mong sao Tinh Thần Quang Trung, hào khí Đông A vẫn mãi trường tồn trong dòng máu Việt

[@tonyhoanghp]

tuyệt vời gs

[@SonNguyen-go8xi]

Tại sao truyền thuyết tộc Lạc Việt Lạc long Quân - Âu cơ ...lại có phạm vi địa lý tây giáp Thục ; Bắc giáp động Đình hồ ; đông giáp biển đông ; nam giáp hồ tôn !?

[@trungho1177]

Ráng làm thêm p3 anh ôi

[@haoinhvan2550]

Kẻ nào có lòng tham càng nhiều thì càng bị trừng trị đau đớn. Dân tộc nào mà ác độc thì cuối cùng chỉ dẫn đến diệt vong.

[@truongduc2784]

Nhà Minh ban đầu đặt kinh đô tại Nam Kinh, sau chiến tranh mới dời lên Bắc Kinh.

[@vivutvha648]

Anh làm về Dân tộc Mường ở Việt Nam Đi ạ

[@xaydungcokhibacninh8257]

Xưa Việt Mường là một

[@vanhoang4635]

hay lắm nhưng chú không nên để nhạc như thế này! Khi nghe cháu thấy rất khó chịu và khó tập chung được.

[@ThiNguyen-ud4bi]

*Tạm coi* ông Chu Nguyên Chương nhà Minh là người phương nam. Tại sao dùng chữ "tạm coi"? Vì ông có gốc gác mù mờ, có nhiều lý do lông là người gốc Ba Tư (Iran).

[@thanhphamvan7286]

Những người có kiến thức về trung hoa như GS là càng ngày càng ít đi, môn lịch sử và giáo dục hãy nghiên cứu.

[@tienphuong5798]

Hẹn nghe tuần tới.

[@ucnguyenminh3250]

Bao giờ sách Phản Kinh có thể xuất bản được GS ơi?

[@otakuetu9893]

Mong co dip gap anh phan dang

[@inhinh6672]

Đề nghị ông Phan Đăng đừng có hắng giọng nữa nhé để cho ông tiến sĩ tự nhiên đi

[@minhphung760]

Viet nam muôn thủa non song vững Nửa do song núi nửa do người

[@binhthai2055]

Hay

[@doanlang509]

nền văn minh cổ đại thì họ đi trước VN rất lâu đời

[@GiangNguyen-wt6wx]

Có dịp a làm vlog về Nam - Bắc Hàn nhé thanks

[@deplotoong9x]

A ơi a bỏ câu chào khán giả ấy đi! Nghe cứ thế nào ý

[@GiangNguyen-wt6wx]

Hi a

[@KhanhTran-cp5ex]

Chuong trinh qua Bo Ich !