【鬼】アニメのセリフを沖縄の方言にしたら激ムズすぎた！ww

[@NemaUi]

ニュアンスはだいたい当たってるさぁね！？！！！？！！！

[@末広華流]

今夜も完璧アル😊

[@しょーた-u4m]

何一つ分からないのに、なんでこんなに面白いんだろうか沖縄弁はw

[@hikopiko1]

ETの映画が、はじめに思い浮かんでくるとは、。。

[@HaranozonoMach]

2問目のやつヒイロ・ユイの「お前をころす」だと思った… 沖縄方言が難解すぎて全然分かんない

[@itsuki-dayo]

ういちゃんですらこんなにボロボロとは沖縄方言おそるべし

[@zuisui1406]

沖縄一度しか行ったことないけどなんとなく思いつきで解いたら3問当たってた

[@kurrro380]

むっちゃ面白いアイデア！！ これからも動画楽しみにしてます！

[@NemaUi]

ありがとおおおお！！！！

[@もんす-d2x]

地声サイコー落ち着くんだ

[@YKLEE-1981]

「〜って感じがしねぇ！」っていうふうに、時々語尾が乱暴になるのが可愛い…かも？

[@NemaUi]

ぬぁぁっwフリーザ様みたいに丁寧な言葉遣いできるように気をつけます！！w

[@ウミドリ-f6s]

煉獄さんだけは死なさん！でわかったw

[@kei0921]

村　皆殺し　なんて北斗の拳以外で聞かないわ(笑)

[@もんす-d2x]

方言キビシー俺、キレたときにしか方言出ないからよく理解できてない、うぃちゃんの方言講座で日々勉強です

[@栗山みお]

最後以外さっぱりわかりませんでした。 最後も死なさんが無ければ無理だった…難しいですね。

[@generic6954]

動画投稿お疲れ様でした！ 流石うちなーぐち、ほぼ外国語ですよこれｗ

[@マグナギガ-u4s]

フリーザ様はたしかに敬語でしゃべってるけど、 フリーザやいぴーんってなるとキャラが変わったみたく聞こえるw まあ、それだけういちゃんの挨拶に慣れたということやね

[@NONAME-sd6ht]

アンパンマン「やみれー！ひんぐーまん！」

[@うちなーの旅人-p5v]

知っているアニメでも、方言となるとイメージが大きく変わりますね❗️ ニュアンスで、って言われても流石に難しいです💦

[@mdstkaba]

いつかういちゃんに会って何かしたときに言うために、ラオウのセリフをウチナーグチで覚え………………覚えきらーーーーん！！！

[@kasis1985]

一問目はういちゃんが友達って言った瞬間にあー、キャプ翼かぁって理解出来た　後はわからんww

[@99Coolto]

ネイティブな沖縄方言の奥深さを改めて知りました、ういちゃんでもここまで分からないものだとは…

[@TV-ot2ht]

めっちゃすごい✨ウチナーグチでこう言うのかぁ〜笑、勉強になる^ - ^

[@はと銘菓]

沖縄の方言難しすぎる…！とはいえ流石にこのレベルの方言を日常で使ってる人はいないんだろうけど…

[@池水環]

やっぱりガチの沖縄弁は難しい…ノーヒントだとフリーザ様さえ当てられるかどうかわからないなぁ。

[@ミートスパ-d5r]

フリーザ様（うちなーぐち）は笑うｗ

[@-kuronushi-2575]

進撃の巨人だけわかった！他のヤツ難し過ぎたぁ〜530さん問題出すの上手すぎです

[@ko_doji_no1]

最近の、うい氏、地声多くて、なんか好き😀

[@III-gx1wb]

過去一に難しいｗ

[@mpapa671014]

いやぁ・・沖縄在住３０年でも難しかったです。５３０さんの翻訳もすごいし、意地悪（？）なセリフを選ぶししごんもすごいです。私たちが普段耳にするウチナーグチとはレベルが違うというか・・ちゃんとしたというか・・とにかく正しい沖縄の言葉って、美しいですね。

[@かわいい賢狼ホロ]

駆逐してやるだけ正解しました。理解した自分が怖いですね。しかし夢のような企画で楽しかったです。第二弾もお願いします

[@タマポチ-q2s]

沖縄方言は魔法の呪文のようですね。

[@ぱぴぷぺぷらむ]

問題がゴリ押しすぎて難易度爆上がりなんよ

[@sf-yq4mi]

フリーザ様以外わからなかった！ しまくとぅば激ムズ(>_

[@うしゃぎ]

ニュアンスは全部あっていたので さすうい！って思いました。 うちなーぐちというか、機械的な翻訳で古語にしたって感じなのでピンポイントからの推理が必要ですねｗ

[@さうりう]

2問正解できた事にびっくり… ういちゃんのお陰で沖縄方言がわかりつつある…のか？

[@NemaUi]

すごい！！！！！！

[@TyanPuru_PS2]

フリーザしか当たらなかった…w 最後、俺がくじけることは絶対にない！だと思ったけど違ったw

[@cientauro27]

二問目はヒントから推理出来たんだけど、それ以外はわかんなかったｗ これ、問題考える方もすごい！！

[@toshig9487]

文法が同じなだけの異世界言語。かごんまもそう、まくしたてられたらサッパリ。日本にはいくつ異世界があることやら

[@くえり-t9j]

3問目だけわかったけど難し過ぎた

[@banboo147]

「まぎんちゅや むる そーぐるしっしとらさな！」なら正解出来たかもｗ

[@tabinekonote]

地元民ういちゃんの思わず放った『名言だけどいまいちピンとこね～』がすべてかな？県外の私には『なるほど！わからん！！』の世界ですが☺でも年始早々ういちゃんの推理（方言理解）力 VS 530さんの方言翻訳センス（ひねり技含む）の迷勝負、いわば呪術…いや沖縄弁（理）解戦が見られて楽しかった☺☺☺

[@ようむ-z3j]

沖縄県民だが、方言全く分からん

[@tamagon36_ko4ki]

ういちゃんの考える道筋を聞いてエレンだけなんとか分かったけど、なんとなく意味分かってもそこからアニメのセリフを当てるだけの引き出しも持ってなきゃだからすげーむずいのは分かった。というか1833歳のういちゃんが分かんないのを自分が分かるわけ...w

[@bikede11]

これはわからーん！異世界の呪文にしか聞こえないｗ

[@niko3263]

地元民なのに「むる」を知らないって･･･。字で見たらわからないもんなのかな。

[@阿部典昭]

ういちゃんがわからんレベルではむずいけど面白い

[@Kurono_Roxu]

直訳が出れば、北斗の拳より前は大丈夫だったけど、北斗の拳以降は聞いたことあるけどわからんやった！w

[@kansyogyomania]

とりあえず、ういちゃんがワンピース好きなのはよく分かった👒

[@櫻南サクラミナミ]

エレンと煉獄さんはういちゃんの説明でなんとなく分かったw うちなーぐちクイズ面白いねー

[@oni_v]

フーチバーミーユン

[@ロールエンス]

3問目は分かりました！(笑　しかしそれ以外は全く分かりませんでした…（＾＾；　いや～、うちなーぐち、難しいですねぇ…！

[@NemaUi]

ういも難しかったぁぁぁぁ！！！！

[@獅子王-g2o]

途中の訳ヒントで半分くらいわかったけどヒント無いと無理です

[@coni-i7036]

これは難しい💦 ひとつもわからなかったです(￣▽￣;)🌺

[@NemaUi]

ういでも、ほとんどわからんかったさぁぁ！！！

[@蓮華-w4k]

煉獄さんのセリフは無理くり感が凄いww

[@冴えないクロロ寝落ち常習犯]

にゅー根間は伊達じゃない！

[@WAGASHI_MOVE]

わからなすぎて煉獄さんで「熊仲居売る無能ターンって何だ･･･？？？」ってなった　 個人的に別言語再翻訳ゲームより難しい気がするよ･･･

[@yell6953]

なんのこちゃら　さっぱり分からん(>

[@ラーンカメ]

難易度高い➰😃

[@NemaUi]

でーじ難しかったァァァ！！！！

[@ame8002]

すごく面白かった！！ 2問目はういちゃんの解説のお陰で 3問目は問題文読んでくれた瞬間に わかったよ～ それ以外はまったくわかりませんでしたw