過ぎ去りし恋（再会）（Je ne pourrai jamais t'oublier）～ニコレッタ

Рет қаралды 30,612

Is it an old woman, is there a problem?

Күн бұрын

日本では、「再会」というタイトルで、多くのシャンソン歌手にカバーされている曲の、オリジナルです。
１９６８年、ニコレッタが創唱し、日本では７１年に発売されたアルバム、「パリの女豹/ニコレッタ・デビュー」に収録されました。
作詞：P.Carli
作曲：E.dimitrov

Пікірлер: 48

@user-rz8im4zh4g 11 ай бұрын

初めてフランス語で聴きました

@user-bx6ms2rw1g 10 ай бұрын

嗚呼。なんて素敵！美しく知的。凜とした美しさに言葉はいらない。恋❤

@MsPoplady 10 ай бұрын

コメントありがとうございます。そうなんです、本当に、ニコレッタは凛とした歌手だと思います。

@masatsugumizobe9477 4 жыл бұрын

金子由香利さんの、すばらしい、ささやきかけるような歌い方に、強く印象的なこの曲。その原曲に出会えました。やっぱりフランス語に合う曲なんですね。曲の最初の出だしでわかります。

@MsPoplady 3 жыл бұрын

ありがとうございます。

@user-mo4qn1rl4e 3 жыл бұрын

フランス語の美しさがきわだってますね。美しいです

@hiroyukikita192 3 жыл бұрын

若い頃はシャンソンと聞くだけで敬遠してたけど　還暦すぎるとその良さがわかってきました。なんか歌に深みを感じますね。この歌「再会」って最高の人生ソングです。

@MsPoplady 3 жыл бұрын

コメントありがとうございます。同感です。

@yutakayasunaga8054 3 жыл бұрын

今見つけました、金子さんの再会を昔から聞いていました、やはりオリジナルは良いですね、引き込まれます！

@MsPoplady 3 жыл бұрын

コメントありがとうございます。同感です。

@user-mo4qn1rl4e 3 жыл бұрын

やはり、原曲は、素敵です

@MsPoplady 3 жыл бұрын

コメントありがとうございます。全く同感です。

@kenichifujiwara4382 3 ай бұрын

やっと見つけることができました。ポールモーリアの「再会」のオリジナル曲。フランスのシャンソンでしたか。有難うございました。

@MsPoplady 3 ай бұрын

コメントありがとうございます。そう、シャンソンです。

@france0016 4 ай бұрын

ポールモーリアの再会をピアノで演奏して、耳コピー。今、もしかして〜と聞いてみたら、同じメロディーで、フランス語で歌って見ます。フランス語は好きなので嬉しい。

@MsPoplady 3 ай бұрын

コメントありがとうございます。ぜひトライしてみてください。

@daisukeonuma9077 2 жыл бұрын

やはり原曲はいい。歌詞がメロディーに乗っている。

@MsPoplady 2 жыл бұрын

コメントありがとうございます。同感です。

@user-zr7kn2wy8t 10 ай бұрын

矢張ね流石に素敵ですね🎉 言語解らなくても😊 浮かぶ情景😂😂😂😂 久しぶりにヤハリシャンソン好きですね❤❤❤

@MsPoplady 10 ай бұрын

コメントありがとうございます。ニコレッタの歌、素敵ですよね。

@user-pi5zh7en8x Жыл бұрын

私はこの曲をポール・モーリアの演奏で知りました。メロディーの美しいシャンソンの名曲です。

@MsPoplady Жыл бұрын

コメントありがとうございます。同感です。

@user-cr9uc6vr1z 7 ай бұрын

『再会』って、ニコレッタの曲？!…デビュー当時、“感化院”から身を起こした魂の歌手ーで、シャウトするハスキーボイスのイメージが強烈な人だった。オドロキ…🤯

@MsPoplady 7 ай бұрын

コメントありがとうございます。そうなんですよ。

@azd55454 Жыл бұрын

ポールモーリアの演奏は、何回か聴きましたが、原曲の歌詞のオリジナルを聴くのは初めてです。演奏だけでは味わえないような曲の情感が出ていて素晴らしいと思います。演奏の方ばかりだと何か感傷的になりますが、歌曲の方はあっさりとした感じですね。勉強になりました。(人''▽｀)ありがとう☆ございました。

@MsPoplady Жыл бұрын

コメントありがとうございます。

@user-jw9ns9bg9b 5 ай бұрын

Translated into English will be If you go away.

@MsPoplady 5 ай бұрын

コメントありがとうございます。

@user-cf6iz8cd1p 9 ай бұрын

この曲を聴いてから、mauriatを聴いたら、この曲は立派なシャンソン。金子由香を聴くとなるほど。❤

@Gmailcom1137 8 ай бұрын

コメント有難う御座いますシンャソンですね🤗

@yunoyuno104 Жыл бұрын

よいものは、どうしたって、よいのだ！！

@MsPoplady Жыл бұрын

ありがとうございます。

@chanson5638 Жыл бұрын

ニコレッタさんの歌い方と金子由香利さんの歌い方と両方を取り入れた歌い方で私は歌います🌹🎹🌹素晴らしい未練の歌です🎶♫🎶とても美しい歌です🌹💜🌹

@MsPoplady Жыл бұрын

コメントありがとうございます。歌い続けてください。

@Gmailcom1137 8 ай бұрын

🤗🌹セメントありがとうございます歌い続けて下さい🎊

@masahirogo3330 Жыл бұрын

Ca c’est tres interresant

@MsPoplady Жыл бұрын

Merci pour votre commentaire. Je suis d'accord.

@user-or7cp9hy4z 11 ай бұрын

アズナブ、ブウル、がいちばん好き

@MsPoplady 10 ай бұрын

コメントありがとうございます。

@user-dj4ke3ov3r 8 ай бұрын

@... Това Е 💓 САМО Една, От 💓 ГЕНИАЛНИТЕ Творби,... На 💓 ВЕЛИКИЯ Емил Димитров!!! // С 💓 ЛЮБОВ : 🌹😘💓 Мариана. //

@MsPoplady 8 ай бұрын

Благодаря за коментара.

@indy3939 Жыл бұрын

原曲はフランス語　例えればフランス料理　日本人が日本語にして歌うということは日本料理　当然料理の仕方・味つけは変わってくると思う　言語の違いを無視して同じ様には歌えないと思う　日本語は間が大切　間で物語・感情を読みとる　歌というのは言語が変わった途端に世界観・表現の仕方が変わる　小節内の言葉数もかなり違ってくる　若者のように無理やり言葉を押し込めば何を言っているかわからなくなる・・・と私は思って取り組んでいる

@MsPoplady Жыл бұрын

コメントありがとうございます。

@user-rz8im4zh4g 11 ай бұрын

私もまさに同感👍