【帰国子女のIfが】生きる English cover / 水野あつ様【英語で歌ってみた】【Ikiru】

💙Ifの公式LINEアカウント
lin.ee/cwkBnap
💙Twitter メインアカウント(告知)
/ ifsingnico
💙Twitter サブアカウント(日常)
/ ifmaroireisu
💙Twitter いれいすアカウント
/ ireisu_info
💙ツイキャス(毎週火曜日22:00-配信中)
twitcasting.tv/ifsingnico
💙いれいす公式ホームページ
ireisu.com/
💙いれいす公式グッズ
ireisu.com/shop/
💙LINEスタンプ
store.line.me/stickershop/pro...
💙いれいす公式チャンネル
‪@ireisu‬
――――――――――――――――――――――――――――
💙おすすめ英語で歌ってみた
【帰国子女のIfが】フォニイ English cover/ツミキ様【英語で歌ってみた】【phony】【いれいす】
• 【帰国子女のIfが】フォニイ English...
【帰国子女のIfが】神っぽいな English cover / ピノキオピー様【英語で歌ってみた】【God-ish】【いれいす】
• 【帰国子女のIfが】神っぽいな Englis...
【帰国子女のIfが】生きる English cover / 水野あつ様【英語で歌ってみた】【Ikiru】
• 【帰国子女のIfが】生きる English ...
【帰国子女のIfが】シル・ヴ・プレジデント English cover/P丸様。【シルプレ英語で歌ってみた】【S'il Vous President】【いれいす】
• 【帰国子女のIfが】シル・ヴ・プレジデント ...
【帰国子女のIfが】グッバイ宣言 English cover / Chinozo様【英語で歌ってみた】【Goodbye Sengen】【いれいす】
• 【帰国子女のIfが】グッバイ宣言 Engli...
💙おすすめ女声で歌ってみた
【帰国子女のIfが】彼女ほしいって言ってたら女声でバグ歌わされたｗｗｗｗｗｗｗ【バグを女声で歌ってみた】【いれいす】
• 【帰国子女のIfが】彼女ほしいって言ってたら...
【帰国子女のIfが】仕事で疲れ果ててたら女声でPAKU歌わされたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ【PAKUを女声で歌ってみた】【いれいす】
• 【帰国子女のIfが】仕事で疲れ果ててたら女声...
【帰国子女のIfが】もう一人の自分にめっちゃブチ切れられたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ【MOTTAIを幼児退行ボイスで歌ってみた】【いれいす】【女声】
• 【帰国子女のIfが】もう一人の自分にめっちゃ...
【帰国子女のIfが】仕事終わりに飲もうとしたらもう一人の自分にめっちゃ怒られたｗｗｗｗｗｗｗｗ【ゾンビを女声で歌ってみた】【いれいす】【女声】
• 【帰国子女のIfが】仕事終わりに飲もうとした...
💙おすすめ日本語で歌ってみた
【帰国子女のIfがイフを】イフ / 月詠み様【日本語と英語で歌ってみた】【いれいす】【プロセカ】
• 【帰国子女のIfがイフを】イフ / 月詠み様...
【帰国子女のIfが】ウタカタララバイ / Ado様【日本語で歌ってみた】【いれいす】
• 【帰国子女のIfが】ウタカタララバイ / A...
【帰国子女で社畜のIfが】Hello, Worker / KEI様【歌ってみた】
• 【帰国子女で社畜のIfが】Hello, Wo...
――――――――――――――――――――――――――――
やっほー！いれいすのIfです。ボカロ曲の英語で歌ってみたや女声とか、色んな声を使って楽しく活動しています。
歌ってみた投稿63作目となります。
水野あつ様の生きるを、英語で歌ってみたとなります。
Twitterでいっつも優勝しています。良かったら一緒に盛り上がって下さい。
Hi there! My name is If who I basically cover Vocaloid songs.
This is the 63rd piece of my songs.
If you had any curiosity about who we are, I hope you will find us on twitter.
My ID is listed above.
――――――――――――――――――――――――――――
◆本家
生きる feat. 可不 - 水野あつ
• 生きる feat. 可不 - 水野あつ
◆Vocal / English Lyrics：If
◆Edit/Mix：テック様
　◇Twitter(@tec_fullbody)： / tec_fullbody
　◇MIX依頼先：www.tecmix.org/
――――――――――――――――――――――――――――
#生きる#英語で歌ってみた#生きるEnglish

[@Ifsingnico]

IfのTwitter(メイン)：twitter.com/Ifsingnico IfのTwitter(サブ)：twitter.com/ifmaroireisu 英語で歌ってみた、ボイス動画を投稿しています！メインもサブもフォローしてくれたら嬉しいな！おはなししよ～！ コメント、高評価とっても嬉しいです！！全部読んでいます。

[@user-ck9yh2gh5d]

めちゃくちゃ良かったです！ツイッターフォローしました✨

[@Ichinose_nana_]

うぽつです！

[@user-xl3sz8nw5e]

うぽつです！ 感動しました…😭

[@user-fv7hn4fr6e]

うぽつです！ 最高でした……

[@user-mg5bh2wh3o]

うぽつです！✨

[@atsu361]

英語カッコ良いです！ありがとうございます！！

[@user-mr5ry4vp7l]

本人様！

[@Ifsingnico]

聴いていただけて大変光栄です。綺麗なメロディで大好きです。素敵な楽曲、ありがとうございました！！

[@user-sq6ub3kt6y]

おお！本人だ！

[@shi-0112]

本人様がいる！

[@art_nanodakara]

ご本人様！

[@k-suke689]

「I love you」じゃなくて 「I can't live without you. you're my everything 」 (貴方と一緒じゃなきゃ生きられない。貴方は私の全て） で「愛している」って表現がすんげぇ感動

[@inuiiiiiiiiiiiiiiiiii]

気のせいかもしれないけどwithout じゃないとお前と一緒なら生きてけないな気がする。。。

[@k-suke689]

@@inuiiiiiiiiiiiiiiiiii ホンマや...直します。 画面に写ってて入力できないなんてアホすぎるわ

[@k-suke689]

@@inuiiiiiiiiiiiiiiiiii ホンマや、直しときます

[@user-sz8vs6ir7e]

「大好きだから」を直訳せずにI can’t stop thinking about you って解釈しているとこが個人的にとても好きです！

[@mnt_maro]

間違えてたらすみません💦 歌詞コメ失礼します！🙇🏻‍♀️ 0:01 Just a little bit more, should I try to keep living But I can't go outside because I'm afraid of tomorrow coming 0:10 I'm so sorry for being this kinda me There is the word I wanna tell to my mom and dad, thank you 0:20 いふくんの美しいコーラス 0:27 Well, I dropped out the school That's my decision I'm afraid of having just a conversation with people I cannot believe this life still keeps lasting Maybe, I will feel all alone tomorrow without you 0:44 Deep down I am sure that I wanna keep living more I don't know because of you, I can't stop thinking about you I've always been and will always be in love with you I can't live without you You're my everything 1:05 It's fine not to be loved by anyone It's so easier without expectation I may look like weak compared to others round me 1:14 It's alright I'm gonna be so alright When was the time I wished I don't wanna even remember 1:22 Deep down, I am sure that I wanna keep living more I don't know because of you, I can't stop thinking about you I've always been and will always be, in love with you I can't live without you You're my everything 1:39 All of the stars in the sky wil disappear someday Do you really think that I can live well like you by that time？ The light of the moon illuminates this place for us as always This is the actual proof that I lived in this world 2:05 Do you know that I still be alive tomorrow？ Today last day

[@enn830]

歌おうとしましたが1分ぐらいしか追いつけませんでした

[@M.R124]

@@enn830 1分も続いたのすご！

[@enn830]

@@M.R124 [一応英語習ってるから] と言う意地を出してたらこうなりました←こうはならないようにしましょう

[@user-yi7tz1bw6q]

これをかけたのがすごい

[@user-df7zf2hp2x]

細かいですが1:39のwilはwillですよー！

[@user-fo6lk8gu2z]

コーラスがすごく綺麗で聴き惚れるけど、歌詞をよく聴くと日本語を直訳しているだけじゃないのがすごい。 こんな風に色鮮やかに訳せるなんて、感受性が豊かな人じゃないと無理だよな…と思って更に聴き惚れました。

[@xaz_l0vgram]

0:18 Thank youきて、もういろいろヤバいのに力強いコーラスが入ってきて涙ボロボロなった。

[@user-hh2wn7ff5n]

愛しているよっていう歌詞をYou're my everything (貴方は私の全てみたいな、？？) って表現出来るの凄い、、歌詞をそのまま訳するんじゃなくて、自分なりの曲の解釈やアレンジを入れてるいふくんの英訳がとっても素敵で凄いと思いました、✨

[@user-tk1pk4gt4y]

"愛しているよ"を"You're my everything"って訳すところ好きです

[@anju9800]

わかる…！！

[@user-zh1uh3io3b]

ほんとに綺麗で、優しく語りかける部分が好きすぎます、、、

[@user-xf1dw5xy5j]

初見です。 サムネ見て「英語ver.かー受験近いし見てみるかー」って思って見たら久しぶりに心が動いた(?)気がしてなんか泣きそうになりました。 優しくて、だけど背中を押してくれる力強い声だなと思いました。 オススメに出てきてくれてありがとう

[@11.28..]

うん、名前やばいよ？

[@samiru6709]

名前と「初見です」が混ざって 「うんこです」に見えた

[@user-rg4zd2bc3b]

@@samiru6709 めっちゃ笑った。

[@user-um7yu4us4p]

@@samiru6709 サイコーWWW

[@user-sl3wr2zq3x]

私も、名前やばいと思います。

[@user-yd4pk3vo5t]

自分用 0:02 Just a littele bit more, should I try to keep living But I can't go outside because I'm afraid of tomorrow coming I'm so sorry for being this kinda me There is the word I wanna tell to my mom and dad, "Thank you" 0:19 0:27 Well, I dropped out the school That's my dicision I'm afraid of having just a conversation with people I cannot believe this life still keeps lasting Maybe, I will feel all alone tomorrow without you 0:44 Deep down, I am sure that I wanna keep living more I don't know because of you, I can't stop thinking about you 0:53 I've always been and will always be, in love with you I can't live without you You're my everything 1:06 It's fine not to be loved by anyone It's so easier without expectation I may look like weak compared to others around me It's alright, I'm gonna be so alright When was the time I wished I don't wanna even remember 1:23 Deep down, I am sure that I wanna keep living more I don't know because of you, I can't stop thinking about you 1:31 I've always been and will always be, in love with you I can't live without you You're my everything 1:40 All of the stars in the sky will disappear someday Do you really think that I can live well like you by that time? The light of the moon illuminates this place for us as always This is the actual proof that I lived in this world 2:06 Do you know that I still be alive tomorrow? Today the last day

[@poemi-sahoemi]

梅雨でジメジメして憂鬱になりますが、いふくんの歌声を聴いて明るい気持ちになれます😊 もう少しで１００万回✨ たくさん聴いて元気だします︎💪

[@user-kj5bz1oo6c]

あと約5000再生で100万再生だ！！ いふくんの「生きる」大好きです😭 直訳するんじゃなくていふくんなりに言葉を変えて英訳する訳し方言葉選びが神っててめっちゃ好きです‎🫶🏻️

[@hooooo_maro]

しんどい時は必ずここにきます。 ここにくると『生きよう』って思えます。ありがとうございます。 これからもたくさんききます。

[@Nenerngo_]

久しぶりに聞きに来たんですけどいふくんの『生きる』の歌ってみたを聞くといつも涙がでてしまいます…。辛い時に聞くと気持ちがすっと軽くなったりして心の支えになっています。感情の込め方もとても素敵で大好きです。歌詞にある『You're my overvthing』という歌詞が貴方は私の全てという意味で愛しているをそれで表現していることに感動しました。

[@user-xs5df4rv6y]

ifくんの声で「生きる」が聴ける日が来るとは思ってもみなかった…！！ めちゃくちゃ嬉しいです！ 英語だとどんな感じになるのか楽しみです！💙

[@user-gq7pv8gv2f]

優しい歌声、とても心地良くて落ち着きます。もう少しで100万再生✨たくさん聴きます！

[@Ichinose_nana_]

歌詞です！(自分用) 【生きる/If】 0:02 【ちょっとばかり生きてみようかな】 Just a little bit more, should I try to keep living 【でも明日が怖くて引き篭もる】 But I can't go outside because I'm afraid of tomorrow coming 【こんな僕でごめんね】 I'm so sorry for being this kinda me 【パパとママにありがとう】 There is the word I wanna tell to my mom and dad, Thank you 0:26 【学校に行くのはもうやめた】 Well, I dropped out the school That's my decision 【会話をするのが怖くなる】 I'm afraid of having just a conversation with people 【こんな毎日が続くの】 I cannot believe this life still keeps lasting 【明日もきっと独りきり】 Maybe, I will feel all alone tomorrow without you 0:44 【でもねまだねもっと生きたい】 Deep down, I am sure that I wanna keep living more 【君が大好きだから】 I don't know because of you, I can't stop thinking about you 【過去も今も未来のことも】 I've always been and will always be, in love with you 【全部全部愛しているよ】 I can't live without you You're my everything 1:05 【愛されなくても良いよ】 It's fine not to be loved by anyone 【期待されないくらいが楽だから】 It's so easier without expectation 【周りと比べると】 【自分が弱く見えるけど】 I may look like weak compared to others around me 【大丈夫、僕なら大丈夫】 【そう願っていたのは】 【いつの日だっけな？】 It's alright, I'm gonna be so alright When was the time I wished I don't wanna even remember 1:22 【でもねまだねもっと生きたい】 Deep down, I am sure that I wanna keep living more 【君が大好きだから】 I don't know because of you, I can't stop thinking about you 【過去も今も未来のことも】 I've always been and will always be, in love with you 【全部全部愛しているよ】 I can't live without you You're my everything 1:40 【夜の星もいつかは消える】 All of the stars in the sky will disappear someday 【僕は上手く生きれるのかな？】 Do you really think that I can live well like you by that time? 【今日も月が辺りを照らす】 The light of the moon illuminates this place for us as always 【これが僕の生きた証だ】 This is the actual proof that I lived in this world 2:06 【明日には生きているのかな】 【明日から】 Do you know that I still be alive tomorrow? Today is last day

[@user-rq5yr6il9k]

いちのせななさん...スゲェ lfくんもこんな英語喋れんの良いなぁ 帰国子女だしな

[@user-kt3js1hq3y]

kindaとdisappearが間違ってると思います! この歌詞すごくわかりやすくて参考にさせてもらってます、本当にありがとうございます！

[@user-dq3cm1kz9k]

この歌詞を歌いたくて練習中なのでとても助かります！ 私も使わせてもらっています！ありがとうございます！

[@user-zz9uc7ty2w]

まじで助かる！ありがとうございます！！(*´∀`*)ノ

[@kaedetoly5044]

ヤバイ😵 凄すぎる✨ 私は絶対に1分くらいで、歌詞書くのやめるw

[@Hatu_hana]

英語とかよく分からないんだけど、コメント欄で色んな人のコメント見てると、この訳し方が凄いって書いてる人がいっぱいいて、本当にこだわっているんだなと感じた。 英語の意味を知るだけで、Ifくんがこの曲に対してどんな解釈をしているのか知ることが出来るのがいいなと思った。

[@IfyouarelikeaIf]

歌詞をそのまま訳すんでは無くてこの歌詞にあった訳し方をしてるのほんとに大好きです😭 100万回再生もう少しですが頑張りましょ！！

[@Aru_5_ni]

他の人も沢山おっしゃってますが本当に「愛しているよ」の英訳の表現がすごく綺麗で本当に素敵。 他の歌ってみたもそうだけどいふくんの英語歌ってみたは全部歌詞をそのまま英訳するんじゃなくてちゃんと曲の解釈まで考えられてるんだなってわかる英訳の仕方で本当に凄い

[@irerisu-anikizzu42]

生きるを英語で歌ってくれるのは神だよ… あと少しで100万再生！！ 3周年までに100万再生行く！！ 毎日沢山聞きますね！！ 動画ありがとうございました！

[@REMO_remo]

どんな言語でも愛の伝え方ってあって、その表現は人それぞれで素敵だなあって思いました。 いふくんの優しい歌声、語りかけてくれるような声も入ってて心が洗われます。

[@chirika_nico]

歌詞をただ英訳して歌っているだけではなくて自分なりの表現？解釈？も入れていてこだわっていてとても素敵だなと思いました！

[@user-dk1uf4qq2x]

娘が学校に行くのが辛い時に、曲を聴いていました。それがきっかけで私もこの曲が好きになりました。優しい歌声で癒しと、暖かさで背中を押してくれてありがとうございました😊

[@Parun_0813]

いれいすを推し始める前に初めて聴いたのがIf くんのこの歌ってみたでした。 当時は英語バージョンとか凄いなくらいの気持ちで何となく聴いていましたが、改めて英訳された歌詞を見るとIf くんの解釈の仕方がよく伝わってきて本当に凄いです✨️ 色んな意味で大好きな歌みたです…！

[@user-yt1hf8qx2p]

100万回再生おめでとうございます🎊 Ifくんの“生きる”は、聞いてて全く飽きないほど魅力が詰まってて、毎回毎回泣きそうになります。これからもいっぱい聞こうと思います！

[@Parun_0813]

LINEありがとうございます！ 100万再生に一番近いのがこの曲。昨日から冬休みに入って聴ける時間も増えたので沢山再生します🎧 いふくん今年もすっごく頑張ってましたし、リスナーも頑張らなきゃですよね…！

[@re-to1230]

【自分用・歌詞】 Just a little bit more, should I try to keep living But I can't go outside because I'm afraid of tomorrow coming I'm so sorry for being this kinda me There is the word I wanna tell to my mom and dad, thank you Well, I dropped out the school That's my decision I'm afraid of having just a conversation with people I cannot believe this life still keeps lasting Maybe, I will feel all alone tomorrow without you Deep down I am sure that I wanna keep living more I don't know because of you, I can't stop thinking about you I've always been and will always be in love with you I can't live without you You're my everything It's fine not to be loved by anyone It's so easier without expectation I may look like weak compared to others round me It's alright I'm gonna be so alright When was the time I wished I don't wanna even remember Deep down, I am sure that I wanna keep living more I don't know because of you, I can't stop thinking about you I've always been and will always be, in love with you I can't live without you You're my everything All of the stars in the sky will disappear someday Do you really think that I can live well like you by that time？ The light of the moon illuminates this place for us as always This is the actual proof that I lived in this world Do you know that I still be alive tomorrow？ Today last day

[@njfc-py6yu]

いふくんの英語詩と感情を込めた歌い方が、｢生きる｣の良さをさらに引き出してると思います。 生きるって辛いし大変だけど、大好きな人がいるから頑張ろうと思うのは本当に共感できるし、そんな気持ちにさせてくれる歌い手さん大好きになって良かったなと思います🍀✨

[@if7400]

ただ歌詞を英訳しただけじゃなくていふくんの解釈も入ってるとコメ欄でも拝見し、本当にすごいし、辛い時に聞くと泣きますそしてこれからもがむしゃらに頑張ろうと思えますっっっっっっっっっ!!!!! 100万回再生行こうっっっっっっっっっ！

[@nekomiya_nyapising]

ほんとうにこの歌みた大好きです… 初めて聞いたIfさんの歌みたというのもありますが、他の方も言っていますが、翻訳の仕方にいつ聞いてもとても感動します。 あともう少しで100まんかお再生ですね！ たくさん再生しますね！

[@nekomiya_nyapising]

誤字ひどいですね💦すみません。

[@kaho-fm3uw]

いふくんの切ない歌い方と曲調で泣いちゃいます😭英訳の意味は難しいけどすごく気持ちが伝わってきます❣️素敵な歌みたありがとうございます💙

[@user-ir2kg8zn8n]

もう少しで100万回だーー！✨

[@user-firefly]

いふくんの曲の解釈がとても深くて、英訳が素敵な所好きです こんなに優しい声で歌われてて泣けてくる…😢

[@kikyoaono]

いふくんの英語の歌みたを聴くようになって英語を勉強し直したいと思うようになったいふ民のひとりです。英訳が本当にすてきな表現で、やさしい歌い方と合わせて、胸がいっぱいになる曲でした。 ちょっと疲れちゃったな…という時に、いふくんが励ましてくれているようでがんばろうと思えます。

[@coronet_Ifmin]

あと5000回再生頑張りましょう！！ いふくんの英訳から、素敵な解釈をしているなというところがいくつもあります⸜🙌🏻⸝‍ 特に“You're my everything(あなたは私の全て)"で｢愛しているよ｣なのは言葉選びが素敵すぎて泣くしかないです…😭😭

[@general_Gaia]

なぜか涙が出てくる。 コーラスも声もビブラートなのかな？凄く綺麗。ifくんはどんな系統の曲も歌いこなすから尊敬します！

[@user-ho6hl2qo2h]

辛いときにいふくんの優しい歌声を聴くとすごく落ち着きます。 綺麗な歌声が大好きです。 100万再生いきましょうー！！

[@user-xn3ew1be8r]

何度聴いても心がぎゅっとなります。いふくんの優しくてでも力強い声、歌い方が大好きです。100万再生いきましょう！

[@user-ss4vw9ib7x]

最近は父親からの暴力も少なくなって辛いことはなかったはずなのにめっちゃ泣けました もう少し頑張ります

[@ぶどchannel]

私、ifくんのこの歌で何度も救われたんです。 元々歌い手グループとか興味ない方で、いれいすの存在も、ifくんの存在も知りませんでした。 でも辛い時に曲聞こうと思ってこの歌を検索したらifくんが出てきて。 英語で歌ってる人見た事ないなーとか思って、最初はすごく軽い気持ちでクリックしたんです。 そしたら感情の込め方、和訳の仕方、歌い方や英語の発音まで本当に言葉に表せないくらい心に来て。すごすぎて。なんていうか本当に救われました。 それから毎日聞いています。 ifくんをこの曲を通して見つけられて、推しに出来て本当によかったと思ってます。 歌い手グループに興味持ち始めたのもifくんが辛かった私の前に出てきてくれたからです。 本当にありがとう。 改めて100万再生おめでとうございます！ 私を救ってくれたこの声が、たくさんの人に届いていることが本当にすごくすごく嬉しいです。 これからもずっと大好きです(*´˘`*)♡ このコメントがifくんに届いてると嬉しいな。

[@user-ml4kc1wf4d]

初めて聴いた時…このコーラスを聴いてるだけでも泣きそうに😢 それは何度も聴いてる今も変わらず… その大好きな歌みたが80万再生いってて嬉しすぎる✨ 本当にたくさんの人に届きますように！

[@user-gc7pc5bs2c]

ただ歌詞を英語に直訳しているのではなく、別の表現で歌っていて本当に感動しました！いふくんの綺麗な歌声で生きるは本当にいふくんに出会って良かったなって思うことが出来ました！これからも沢山聴きます！

[@user-qm2cl7yi7f]

日本語の直訳じゃないと、こんな表現にもできるんですね。 すっごく素敵です。 日本語と英語が一緒に見れるのもいいです。

[@user-fy4xs7hd8r]

コーラス、歌声、英訳、解釈全てが美しい…

[@ori_279]

カッコよすぎるだろ、、

[@chavheah_O]

3ヶ月くらい前に英語の勉強になるかな,と思って聴いてみたら優しい歌声で思わず涙が出てきました｡ 日本語を直訳していない表現に,Ifさんの 優しさや温かい人間性を感じました｡ コメントするのが遅くなってしまいましたが これからもたくさん聴きますね🍀*゜

[@れいれいさんです]

みんなで100万再生いきましょ！！！ 他担だけどほんとに素敵な歌ってみただと思います😢

[@coronet_Ifmin]

今年中に100万再生行ける気がする！！！ 切なさを感じさせる歌い方がとっても好きです...！！ 透明感溢れてて何度でも聴きたくなります！！

[@user-gt7ef5xu6j]

何度も言うけどいふくんの芯のあるでも透き通った歌声が本当に綺麗で大好きです🥰 絶対に100万再生行きましょう！

[@user-hm4ol2vz3w]

英語でも儚さは保たれていて、いふくんの優しい歌声と綺麗な高音も合わさっていて最高でした…

[@user-ib9ch7gb3u]

英語でも生きるのよさをいかしながらいふくんの優しい声で歌っててめっちゃ感動しました！

[@yoshiifif]

朝一番に聴いてます🐱💙❤️ いふさんの優しい声が心に響きます。 いふさんの目標である１００万再生目指して、たくさんたくさん聴きますっ！

[@m-love919]

いふくんの切なくて綺麗な声が大好きです！！ いふくんにしかない唯一無二の歌が大好きです！ いつもの力強いいふくんももちろん大好きですが、儚くて大切なものに触れようとしている感じの歌声も大好きです！

[@yujin.0726]

愛してるの英訳がYou're my everythingってなってるところがめっちゃ好きです！

[@kcl-kowminato]

英語になると結構長文なのに原曲のリズムを崩してないし強弱すごいし...英語がスラスラ出てくるのがすごすぎる

[@user-iq8hx9cd8e]

この歌みたでいふくんの沼にどハマりしたので自分にとってものすごく思い出深い動画です、！ あと12万！ミリオン目指していつもよりいっぱい聴きます！！

[@Aru_5_ni]

ほんとに何回聞いてもいふくんの優しくて儚い声に心がギュッてなります。 必死に生きようと泣きそうになりながら、好きだよって言ってくれてるようで、本当に儚くて大好きです。 歌が終わっても最後までハーモニーが残ってて本当に大好きな歌ってみたです

[@ramulemon2190]

語りかけるような優しい歌声が本当に響きます。 コーラス凄く綺麗でこんなに素敵に訳せるIfさん凄いと思う！

[@m_penya]

今日からおやすみ！100万再生目指していっぱい聴きますよー！！！

[@kei49418]

わたしはいれいすに出会って間もない新規なのですがこの歌みたは2年前でた時辺りで聞いたことあっていい歌声だな、いい英訳だな、と思って聴いてたのをよく覚えてます！ まさか2年間の時を経ていれいすに出会って、ifくんとしてまた出会うとは思ってもいませんでした。。 いふくんとしるとさらに好きな歌みたになりました！！

[@shining9707]

The voice in this song is beautiful！！！ The English lyrics are match with the original lyrics It touch me a lot, thank you If！

[@o12.o4]

いふくんの英語だとどんな感じになるか、どこを強調してくれるかとかも含めてめっちゃ楽しみです✨ いつもよりいふくんの歌みた聞くと感動するけど今回はいつも以上に感動しそう…😭

[@kanakana7513]

ちょっとばかり生きてみようかな Just a little bit more, should I try to keep living 明日が怖くて引きこもる But I can't go outside because I'm afraid of tomorrow coming こんな僕でごめんね I'm so sorry for being this kinda me パパとママにありがとう There is the word I wanna tell to my mom and dad, thank you 学校に行くのはもうやめた Well, I dropped out the school That's my decision 会話をするのが怖くなる I'm afraid of having just a conversation with people こんな毎日が続くの I cannot believe this life still keeps lasting 明日もきっとひとりきり Maybe, I will feel all alone tomorrow without you でもね Deep down まだね I am sure もっと生きたい that I wanna keep living more 君が君が大好きだから I don't know because of you, I can't stop thinking about you 過去も今も未来のことも全部全部あいしているよ I've always been and will always be in love with you I can't live without you You're my everything 愛されなくてもいいよ It's fine not to be loved by anyone 期待されないくらいが楽だから It's so easier without expectation 周りと比べると自分が弱く見えるけど I may look like weak compared to others round me 大丈夫 It's alright 僕なら大丈夫 I'm gonna be so alright そう願っていたのは When was the time I wished いつの日だっけな I don't wanna even remember でもねまだね Deep down, I am sure that もっと生きたい I wanna keep living more 君が君が大好きだから I don't know because of you, I can't stop thinking about you 過去も今も未来のことも I've always been and will always be, in love with you 全部全部 I can't live without you 愛しているよ You're my everything 夜の星もいつかは消える All of the stars in the sky wil disappear someday 僕は上手く生きれるのかな Do you really think that I can live well like you by that time？ 今日も月が辺りを照らす The light of the moon illuminates this place for us as always これが僕の生きた証だ This is the actual proof that I lived in this world 明日には生きているのかな Do you know that I still be alive tomorrow？ 明日から Today last day

[@Nassan_なっさん_5]

毎回聞く度に感じ方が少しづつ変わっていくのがほんとに泣けます😭

[@hiyori_0301]

いふくんの優しくて透き通った歌声が本当に大好きです。 100万回再生！！目指して頑張りましょ！！✨

[@user-pp4xh7zs1i]

↓歌詞です。よければご活用ください。 (間違えてるところ等教えていただけると嬉しいです) 0:01 (ちょっとばかり生きてみようかな) Just a little bit more,should I try to keep living (でも 明日が怖くて引き篭もる) But I can't go outside because I'm afraid of tomorrow coming (こんな僕でごめんね) I'm so sorry for being this kinda me (パパとママにありがとう) There is the word I wanna tell to my mom and dad,thank you 0:27 (学校に行くのはもう辞めた) Well,I dropped out the school That's my decision (会話をするのが怖くなる) I'm afraid of having just a conversation with people (こんな毎日が続くの) I cannot believe this life still keeps lasting (明日ときっと 独りきり) Maybe,I will feel all alone tomorrow without you 0:44(でもね まだね もっと 生きたい) Deep down,I am sure that I wanna keep living more (君が 君が 大好きだから) I don't know because of you,I can't stop thinking about you (過去も今も未来のことも) I've always been and will always be,in love with you (全部全部)I can't live without you (愛しているよ)You're my everything 1:05 (愛されなくても良いよ) It's fine not to be loved by anyone (期待されないくらいが楽だから) It's so easier without expectation (周りと比べると自分が弱く見えるけど) I may look like weak compared to others around me (大丈夫 僕なら大丈夫) It's alright,I'm gonna be so alright (そう願っていたのはいつの日だっけな？) When was the time I wished I don't wanna even remember 1:22 (でもね まだね もっと 生きたい) Deep down,I am sure that I wanna keep living more (君が 君が 大好きだから) I don't know because of you,I can't stop thinking about you (過去も今も未来のことも) I've always been and will always be,in love with you (全部全部) I can't live without you 1:37 (愛しているよ) You're my everything 1:40 (夜の星もいつかは消える) All of the stars in the sky will disappear someday (僕はうまく生きれるのかな？) Do you really think that I can live well like you by that time? (今日も月が辺りを照らす) The light of the moon illuminates this place for us as always (これが僕の生きた証だ) This is the actual proof that I lived in this world 2:05 (明日には生きているのかな) Do you know that I still be alive tomorrow? (明日から)To day the last day 英語の勉強苦手なのについついやってしまいました 優しい歌声、心に染みます

[@Mano-uu4jz]

いふくんの優しい歌声にいつも元気をもらってます！！ 100万再生絶対いきましょー！！

[@sh_idifmr]

いふくんの綺麗な歌声にいふくんの英訳、もっとたくさんの人に届いて欲しい！！ 今年こそ100万再生行けるようにがんばります✊💙

[@sh_idifmr]

いふくんの素敵な歌声のおかげで心が生かされてます

[@user-qs9ny2dy8n]

疲れたときに心に響く歌声でほんとに素敵です。英語めちゃくちゃかっこいいです

[@user-de7gk5nn2]

力強いのに繊細で、儚げな歌い方にすごく惹かれます。 本当に素敵で大好きな歌ってみたです

[@user-nw1wh4bl5t]

三本目の100万再生目指しましょう、！ いふくんの切なくて優しい歌声が大好きです。 この歌みたを聞くと暗かった気持ちがすこし明るくなれるんです、😢 そんな歌みたをしてくれたいふくんには感謝しかないです

[@otachama224]

いふくんの声で生きる… すごく心に響きましたし、言葉選びが素敵でした…

[@yusiro3]

何回聴いても心に響きます…！ いふくんの英訳と解釈が大好きで、感情込めた歌い方が素敵すぎました たくさん聴きます！

[@user-gp9fj2cl5c]

この歌元々好きなんですが、素敵な感じに訳されていて感動しました

[@Ifmin25_Dice]

何回もコメント失礼します💦 もちろん全部今年中に100万再生めざしたいけど1番100万再生に近い 生きる は達成欲しいと思ってます、！！いふ民だけでなくいれりすさん一人一人が1再生だけでもしてくれたらあと1日ちょいでも100万再生行ける気がします！私もできる限り再生します！

[@user-uf7gc2gy8x]

宿題やりながら再生リスト作ってミリオンチャレンジのお手伝いさせていただいてます! 頑張ってください!

[@user-re3cm5ym2c]

カッコいいです❣️ありがとう❣️

[@funifura5324]

優しい英語ですね。聴いてて心地のよい英語ととても綺麗なコラースで泣けてきます😭

[@ramulemon2190]

英語でもスっと心に入ってくる感情を込めた歌い方素敵です✨

[@Ifmin25_Dice]

100万再生目指して毎日何回も聞きに来ます！！

[@user-bh6xt7zf4s]

いふくん選曲神……ずっといふくんの「生きる」英語で聞いてみたいと思ってた…… これは歌えるようになりたい…… 1:37「You're my everything」のとこ好きすぎる！！！！

[@user-Riura]

辛いことがあったとき、いふくんの歌を聞きました、いふくんの声質？、なのかわかんないけど凄い落ち着きます。これからも辛いことなどがあったらいっぱい聞きます！、

[@user-iq8hx9cd8e]

あと13万弱でいふくんの目標達成だ！！今まで以上に聴きまくるぞー！！

[@nano_ifmin]

やるぞいふ民!!!!

[@user-fc7vd4nz3e]

心に響く英語の歌詞で感動します✨何回でも聞ける気がします！

[@akane05]

聞きに来ました〜！！ 透明感溢れるいふくんの歌声も、英語の発音ぺらぺらなとこも大好きです‪🫶🏻‪💙

[@pi___natsu0o]

ただ単に直訳するだけじゃなくて、Ifくんの想いで英訳してるのがとても素敵だなて思いました。 「愛してる」をこんなに綺麗に素敵に英語で表せるIfくんはとても素敵です。 とても綺麗な歌を、表現を、ありがとうございます。大好きです。💙

[@Aru_5_ni]

まだまだたくさん聞いてます！！ 1月中に100万回再生いけるように頑張りましょ〜！！！💙💙

[@Suuuna112]

何度聞いてもいふ君の気持ちのこもった歌声に聞き惚れてしまいます。 背中を押して貰えているような気がして、この曲を聴くともう少し頑張ってみようかなって前を向けます。 たくさんの人に届きますように໒꒱‪‪𓂃 𓈒𓏸◌‬

[@user-my4xq1te8o]

また聴きに来ました！ 思い出してみると、1年前は、中学受験やらコロナやらインフルやらでとても本当に辛かったけれど、いふくんの生きるをたくさん聴いて元気を出していました！そして今もインフルにかかってしまい、本当に辛いです。でも、いふくんの歌ってみたを聴いて元気を出しています！毎回、たくさんお世話になっています！いつもありがとう！いふくんはいつでもえらいふです！これも100万回再生にしてみせます！いふ民で力を合わせて頑張るので、いふくんもお仕事頑張ってください！

[@otakud4]

辛い時いつも聴いてます。 頑張ろうって思えるのでほんとに力になります！ありがとうございます😊 武道館ライブ決定おめでとうございます🎊 いれいすの成長が見れて幸せです。これからも頑張ってください！

[@user-rk2gy1rm8k]

英語もかっこいいしコーラスで感動した

[@user-ck9yh2gh5d]

わおあ…コメントに戻ってくるの３回目だ…聞くたびにどんどん好きになっていくのはどうなっているんですか…聞く時々によっていろんなことを感じます。同じなのにいろいろ感じさせられるの大好きです。いふくんの声と、アレンジと、英語と、その全部が大好きでリピが止まりません… テスト頑張るぞー！

[@imusyo-BIGLove]

100万いっけぇぇぇぇ！！

[@RI3_12]

全部素敵で順位つけれないけど、それでもいふくんが英訳した曲の中で「生きる」が1番好き 英語だけどしっかり心に響くしコーラスがほんとに綺麗で心洗われる🥲

[@user-bb3jn3eb4x]

最近現実が大変なんですけど、この曲を聴いて明日も頑張る力をもらっていました。だからいふくんver.も聴けるのがほんとに嬉しいです。 大好きな曲と推しの組み合わせを実現して下さりありがとうございます。 楽しみにしています！