關於日本的最古老文字記載竟然是《三國志》! 比大和王權更早的神秘國家 (繁體中文字幕)

相信大家都會知道家傳戶曉的三國英雄故事，一切都是建基於正史《三國志》。但其實《三國志》中有一個章節詳細描述了上古時代的日本社會。而且比日本自己的信史最要早4百多年。今次皮毛小知識會跟大家介紹《三國志·魏書·倭人傳》。
★內容包括:
00:00 - 開場白
00:35 - 三國志中的日本史
01:24 - 日本史書和上古史
02:38 - 三國志成書
03:20 - 三國志·魏志·倭人傳
05:00 - 邪馬臺國和女王卑彌呼
07:02 - 其他考古
07:47 - 邪馬臺國假說
08:58 - 卑彌呼假說
10:16 - 開期票
--------------------------------------------------------------------------------------
★更多相關資訊
→FACEBOOK : shallow.knowledge20/
→INSTAGRAM : / shallow_knowledge
--------------------------------------------------------------------------------------
★關鍵字：
#三國志 #邪馬臺國 #卑彌呼

[@wongpaksum]

香港有呢類CHANNEL 真係好難得, 而且你嘅風格仲要係最簡單最直接唔浮誇唔令人討厭果隻, 支持你呀

[@jimmytko1994]

好興幸香港居然有呢啲咁詳細既解說channel，加油！

[@hongkongviewdex1964]

佢人係澳洲

[@arieltolosachang6649]

真是宝藏频道，虽然粤语很难懂，但加上了字幕就很能接受，同时也能慢慢学习粤语，希望以后能让我达到粤语不会说，但能听懂的地步！

[@hongkongviewdex1964]

閣下改回用正體字就更加好

[@user-wc4eb2ij8v]

@@hongkongviewdex1964 无论什么体都是为了方便，你不会不知道繁体也是经过几次简化了的吧

[@user-oz3fm6hs6i]

​@@hongkongviewdex1964 粤语只有香港人使用吗？虽然是香港人发扬光大

[@wymanlin]

關於「飲得」呢樣嘢，我想補充一下， 由於古代人冇細菌病毒感染嘅觀念， 一般而言都唔會嘥柴火煲水消毒殺菌先飲用， 所以古代人偏向飲酒解渴，因發酵作用已殺死病菌， 但古時冇蒸餾酒技術，全為天然發酵嘅低酒精飲品， 甚至有記載歐洲中世紀嘅細路平時都係飲麥酒(啤酒)解渴， 既然飲酒比飲生水安全，又好飲過生水，何樂而不為？ 所以「飲得」呢樣嘢係無分國界

[@jackylau5256]

謝謝分享🙏👍🙏；好好嘅題目

[@williamoumyau7831]

做得好好✌🏻

[@bb82870]

好用心制作!讚!

[@TheZero850820]

正!清晰,易明 讚!

[@arieslai7334]

玩咗咁耐無雙，依家先知道卑彌乎嘅出處。 Thank you for sharing.

[@oscarchan7672]

好喜歡你呢種知識營養channel

[@SIROITSUKI1990]

很喜歡這頻道

[@user-ir6re4fe6d]

本人係三國迷，支持Brian 製作更多三國既冷專題。另外，本人有個小建議: 如果Brian 將來更多不同的標題，可以在不同的channel (eg. 歷史) 以下再或分 不同的小標題 (eg. 三國) 以便讀者翻查，小小建言，希望你能睇到，祝發展一日千里，謝謝~

[@user-fr7zz7un5x]

👍👍👍有趣味的介紹！

[@garylui405]

好詳細，自我睇過牛頓雜誌之後最詳細既解說

[@astronomy11]

我都係想起牛頓雜誌介紹過，當中仲有女王還原像... 我中學嗰陣學校圖書館有得睇牛頓雜誌....

[@Foodieyummygood]

疫情中 居所中 已經能增加知識 之前 全沒有知道的 多謝博學分享 詳細 聲音雄亮 清悉 舒爽 ^^^^^^^^^^ 勁正

[@James-vq6vk]

好用心👍

[@c08lam]

邪係讀耶呀老細

[@wsssan8]

好有趣👍🏻👍🏻👍🏻可唔可以再講多d

[@paulleung5119]

勁,你講日本古代歷史精彩 係啦師兄,記住整返〈從三國志到三國無雙〉令到一班好鍾意三國世界的人識到真正嘅三國歷史

[@user-bp8qt3wx7g]

但係三個歷史，係中國歷史喎！

[@laigary6164]

中國歷史嚟喎

[@terencelau143]

勁！👍

[@singsiu1275]

吳錯 加油支持你

[@josephhallify]

另外個人認為「邪馬臺國」嘅「邪」字唔應該讀邪惡嘅邪（ce4） 應該讀耶（je4) 喺古漢語入面「邪」係「耶」嘅通假字 表示「嗎」嘅語氣詞 讀「耶」呢個音都啱好對應返日文漢字嘅音「や」（ya）

[@Ringt90]

仲有個曹字，唔好讀除😂

[@nsctcs]

YAMATO 大和

[@leonardchileungman4925]

同意！ 「邪」乃今之「耶」之本字……

[@crazywinders]

精彩

[@melbourneopera]

玩koei三國志遊戲系列的, 自然會有興趣這個題目. 片主對這方面說得很詳細

[@weggie3388]

很有趣

[@12ichardsum70]

Thx!!

[@gasbob8839]

G持師兄

[@seiuq3056]

还好有字幕 不然会错过这有价值的节目

[@willyjai9412]

有sub開 今次依個冷知識真係好WOW WOW 到要留CM XDD

[@Oharuloi]

佩服你的博學👍🏻

[@ustoysoldier]

連史書都研究埋,好嘢

[@user-zc9rx8ks2d]

支持

[@aukatsuen9958]

留意返，嗰兩個古墳唔喺大阪市，係大阪府嘅堺市。

[@chanwahtim2924]

加油

[@718awong]

記得知道卑彌呼，係因為打無雙，支持多啲講吓歷史 👍

[@derbymok9296]

Brain兄，可以談吓地球另一面跟香港同一經緯的地方，是否在南美的某一角落或海洋，跟本港有多遠？

[@user-dk5gn6oq1r]

一開始聽覺得好有道理，然後到看完都不知道有什麼用，不過可以當聽故事，幾有意思

[@wongsikwan9448]

我覺得9州說比較可信。以當時航海技術黎講福崗到大陸同大阪到大陸距離差好遠。相信9州當時同朝鮮同大陸有一定交流，但再內陸到大阪就好難講。

[@jaxkhan]

卑彌呼？Tomb Raider 第三集 😜

[@peteryeung5846]

之前睇左一套日本NHK片，內容講都係邪馬台同卑弥呼，片主參考到佢？

[@kelvincheng2588]

正呀 有時都想搵下日本古時歷史 用中文去搵 搵到既資料都既少 同埋上網好多所謂文章都係從某國出發既打飛機文 三國志入面既事真係好難得

[@StrangerOfMine]

個LETS GET STARTED 可唔可以考慮CUT左佢

[@whatdidisay564]

果時玩三國志群英傳好鐘意用卑彌呼

[@raymondaki4656]

好多謝BRIAN既用心製作 有少少意見想up下 第一 作為一個香港人 細佬我好重視香港人講野個D懶音 希望下次Brian可以唔好甩左個D鼻音 例如 魏ngai6 我ngo5 諸如之類 第二 邪馬臺個邪係應該讀邪(耶) 第三 我覺得邪馬臺根本就係ya ma to係魏國時代既讀音翻譯 上古音過渡至中古初期既讀音 所以會唔會係邪馬臺就係大和政權呢?

[@Recoverel]

This is a point of contention for Japanese historians. For those who believe in 大和説 (yamato theory), 邪魔臺国 is part of Yamato polity that started in the east. In contrast, 九州説(Kyushu theory) theorizes that 邪魔臺国 is just a small nation in Western Japan. No one really know for sure, but majority of the historians seem to believe in the Yamato theory.

[@isaactam2022]

👍👍👍👍👍

[@biggusdiccus6969]

如果 邪馬台 真係音譯，咁「邪」應該讀做「耶」？

[@wymanlin]

冇錯，上古漢音都係偏「耶」音

[@kihuu4055]

Yamato

[@hiroipip]

以前先生教，上邪，吾欲與君相知，長命無絕衰， 既上邪，係讀耶音

[@hei1987]

好多字有兩個音 好以銀行喺讀銀寒而唔喺銀㾗

[@seiuq3056]

@@kihuu4055 大和国

[@cosmos11131101]

正

[@ulysseslee9541]

9:11 玩PAD, 卑弥呼 就是龍騎姬一員XDD (很多日本電玩都玩晒D 歷史題材炒埋一碟, PAD, FGO甚麼的

[@user-zu7xt3sh2f]

卑彌呼在日本有點似三皇五帝時期的情況,日本人普遍知道但史書神化(比如蚩尤好大機會係個部落長而唔係魔獸),期待你其他的片

[@user-jo1ss4nn8l]

最近的清华简记录了新的说法，蚩尤可能是黄帝的儿子，能征善战，是古时候的战神。后来反叛黄帝

[@hayashi2989]

好想講係講「耶」馬臺國，唔係「邪」，最近有套大陸劇都係叫琅琊（耶）榜。 邪馬臺是源自YA MA TO的讀音而成，即大和的日語

[@WilsonMaxwell]

好多條片都要mark water later

[@ioioioiorioioioior6268]

good

[@TheTkdcwngan]

睇完後，原來日本漫畫家池上遼一個套“霸”係根據呢段歷史而改篇😅

[@bobbywat6207]

踏上老高之路~~ 加油~~

[@TheJerrysew]

最好搵個靚女做妙見神❤❤

[@user-dh8ud3wq1o]

外人寫的書-才是真的

[@KennethKamhw]

只有五萬subscribe真係太少。。。。

[@kwongwinglai5432]

廣東話KZbinr 算好勁好勁

[@astronomy11]

細個讀中學時（廿幾年前）就睇過由 牛頓雜誌 講解的邪馬台國歷史，當中更有女王還原像。

[@singyiutse8386]

長知識

[@synadadidoldoll4166]

《三國志》還有好多與外國創先河嘅記載，例如扶南就係其一。 據《三國志．呂岱傳》載： “岱既定交州，又遣從事南宣國化，暨徼外扶南、林邑、堂明諸 王，各遣使奉貢" 兩本散佚書籍－－《扶南異物志》、《吳時外國傳》更係東南亞史嘅重要參考。

[@kihuu4055]

扶南係咪吳哥王朝?

[@synadadidoldoll4166]

@@kihuu4055 不是。吳哥即高棉帝國，真臘前身，而真臘係代扶南而起，所以時序上吳哥係後期

[@oowwow9080]

hi三國無雙幾時整

[@carmanchan454]

好核再聽日本歷史, 幾時再講>.

[@cmk105]

中國有一説法，邪馬臺 是（Yamato（大和））的音譯！當然日本不承認！ 因為這樣的話 女王「卑彌呼」是天照大神還是女天皇還是女巫一名！？

[@cheapvery8811]

個讀音真係好難駁。。。

[@cpeay3408]

“卑彌呼”喺日語意思為“日靈女“，字面意思似乎係“與太陽通靈的女子”

[@cpeay3408]

三國時期嘅國語係古粵語，而“邪”喺古粵語讀音係“耶”，正如現代音譯喺音韻上用“邪”會比較順口

[@cheapvery8811]

@@cpeay3408 呢個意思（日靈女）係幾時既日文既意思？文獻係？

[@cpeay3408]

@@cheapvery8811 其實出處是來自神武天皇向卑彌呼宣戰的理由，在猿田彥和功野王相繼被卑彌呼殺害或致殘後，身於霧島（今鹿兒島）的武士崇神（史上第三位天皇同名）提出： [卑彌呼為日靈之女，而吾則為天照大神子孫，世上豈有大神親屬位於大神巫囖之下]，而向邪馬臺宣戰 原文已忘了來自古事記還是日本書記了，歷史資料則來自日本出版的【古代文明】一書

[@enzol2823]

全世界的史學家，只認定四世紀起的大和族的天皇。因為之前的天皇，沒有證物顯示有那些天皇。 所以大和之前是番仔部落文化，就算大和統一後，日本還是處於熟番年代，直到遷都京都開始，日本才進入封建王朝的時代。 協馬台國，之前沒有證物顯示有此王國，但自從那九州的吉也里歷史公園出土文物後，確定有此國的存在。

[@cylam3030]

為何之前沒正確文字記載?

[@CannibaLouiST]

@dazuo feifei 漢字喺公元五世紀已經傳咗去日本

[@3mmmmmmmmm]

期待三國無雙呀喂 😍

[@user-zd3ig5gv3w]

難道不是這個嗎?>>>漢書地理志: "樂浪海中有倭人，分為百餘國，以歲時來獻見云。"然後是後漢書:"倭在韓東南大海中，依山島為居，凡百餘國。自武帝滅朝鮮，使驛通於漢者三十許國，國皆稱王，世世傳統。其大倭王居邪馬臺國。樂浪郡徼，去其國萬二千里，去其西北界拘邪韓國七千餘里。其地大較在會稽東冶之東，與朱崖、儋耳相近，故其法俗多同。......"

[@willychan4290]

邪馬台的「邪」字發音，係咪應該讀 je4 (耶)？日語發音: やまたい(Yamato’s)

[@shaknungyeung7163]

邪馬台邪字應讀耶，英譯是Yamato，訓讀有時寫作和，有時寫作倭。

[@user-dh8ud3wq1o]

講左就是真

[@evilcat4579]

勁 乜都難你唔到

[@Luileungwai2023]

三國無雙應該出番卑彌乎

[@keigowong117ify]

金印呀～～～～

[@ozzibai4595]

卑彌呼(卑弥呼ヒミコ)的「彌」讀作「微」。

[@0icetai0]

9:43 魏國無左咁耐都咁計較，中原比蒙古打亂種咁多次，唔通同魏國朝貢又等於同蒙古朝貢 ?

[@evilive6136]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@shek701]

幾時講張保仔

[@shallow-knowledge]

知道～ 依個係期票深淵裡面最早嘅期票之一😆

[@flacson6021]

係囉幾時講我啊～

[@shek701]

@@shallow-knowledge 咁快D la😆😆

[@StudioLu]

Ya邪 Ma馬 Toi台。 Yamato = 大和國 數千年來還是這麼念。

[@laulexus4525]

日本发现有很多神秘史前巨石遗址~

[@VegaBison]

9:06天照大神幾靚女

[@akvc2021]

倭同大和都係讀Yamato，唐朝前日本無漢字，唔知有無關係

[@alanchiu1285]

皮毛不皮毛

[@NONONONO930]

倭即是和, 因為日本人學字之後, 覺得倭唔好睇就改個同音字 日本就係根據佢西方之地, 中國而改, 代表係中國日出之地 日本人學識字之後就梗係玩創造歷史 魏國時期, 當年女王肯定唔係現今日本政權的「萬世一系」所以就唔會係歷史記載佢, 而且肯定係被現今日本政權消滅, 無仇多數都會扮自己係歷史人物後代, 起碼作古仔唔使作咁耐 查實, 我覺得「倭」字, 都係日本人學識字之後, 取巧而改, 因為「魏」字係「委鬼」, 而「倭」係「人委」

[@kthkhkkt955]

XDDD PAD天照

[@JimmyYWH0630]

一年後先出到😂

[@takim6323]

「耶」馬臺

[@lemonnation520]

自身都要继续努力，不要犯常识性错误。“邪”读“耶”

[@tonyng8075]

邪馬台古音係讀耶馬台

[@chungsirchan2147]

日本古代真好神秘

[@carloscheong6086]

邪馬台係龍三角wo，基本上唔係本洲文化

[@chiusimon7485]

中臣乌贼津 奥岛津姬命

[@workleo5215]

劉球黎 唔係日本可能

[@alanta5496]

咬字，發音同抑揚頓挫可以改善。如果唔係聽落好似港女講野咁

[@p.9227]

我未subscribe就係因為咬字 聽落好唔pro

[@xoxo2685]

我打三國群英傳中，都有日本的小國選。

[@Derakday]

志 還是 誌 ?

[@shallow-knowledge]

志

[@edmondcheng3021]

想知古時候語言唔通係點進貢

[@ouyadalu1364]

方言不通多的是，不一定要语言交流，能点头就够。其实来往两地的中间人（如渔民），或多或少都能听懂一些。

[@keyyan4987]

三星堆証實外星人係龍人老祖宗。

[@hongkongviewdex1964]

順勢講日本古史，會有收視率

[@adilam]

邪馬台=（やまと／ヤマト）=大和

[@wymanlin]

係 ヤマタイ 至啱， 同埋學術界對於邪馬臺國政權 如何過渡為大和政權尚未有共識定論

[@yuzou3120]

日本挖出过“汉委奴国王”的金印，大和国明显就系四五百年后建立既

[@Bohemian0522]

我喺福岡博物館見過實物，很細個的金印。漢委奴國王應該係指東漢時期在九州嘅「狗奴國」。大和王權在之後嘅四世紀先出現，跟邪馬臺、狗奴應該冇直接關係，可能係征服了後兩者。

[@cylam3030]

所以萬年不附史實

[@xin-kuandawuyoulv]

当时日本里有很多国家

[@namc8481]

日本江戶時期有大量國家，天王也沒實權 有一些小國外交很強，最後好像是成了海軍

[@s4127419]

邪馬臺 國， 應該係讀 耶 ， 非 斜

[@kihuu4055]

yamato

[@user-xw8qb4uf7o]

成日都覺得邪馬台國有邪留丸