憶起1994年李安執導的台灣劇情片「飲食男女」--「Eat Drink Man Woman」,個人覺得今天的這一集影片,大膽地將「油飯餐車的滋味」改成「Eat Drift Man Woman」--「食漂男女」。 怎麼講呢?「食(Eat)」當然指的是家豪與羿妤的「頑固油飯」:這道料理承載著小倆口的新生活,同時亦連結了離婚了的家豪母親,會帶著家豪回宜蘭,採購為了油飯而添購的干貝、小卷等海味,也因此再度串起遺失多年的「家味」。 至於「漂(Drift)」則是說明家豪從宜蘭南漂到高雄展開新事業、羿妤則是放棄原在台北任職的針織設計師,亦嫁雞隨雞地遷居港都。但是也正因為如此,在家豪與羿妤決定定居高雄,文益爸爸和雅竹媽媽方纔有所契機,可以與兒子、兒媳婦,終究還是能夠成為同一個屋簷下的一家子。 不同於「飲食男女」的父女情,本集的「食漂男女」卻是由下而上,兒子亟欲彌補的家庭缺憾。再提到本集的來賓詹姆士,他的家庭組合可說亦是「漂」的組合;而他在即席發揮的米布丁傳遞出來的「食」,那個味道相信應該會讓家豪一家人重新獲得新生,幸福也該降臨這個家庭了,這點是個人所冀望的。