Рет қаралды 1,671
국가 제사에 사용하는 짐승을 잡는 칼, 난도
鑾刀
Buchering Knife for Ritual Offerings
국가 제사를 지낼 때 제물로 쓸 짐승을 잡는데 사용하던 칼이다. 칼잡이 부분에 세 개, 칼날에 두 개의 방울[란鑾]이 달려있던 모습을 옛 그림이나 기록에서 확인할 수 있다. 하지만 현재 유물에는 아쉽게도 방울은 남아있지 않고, 방울 자리인 작은 구멍만 확인할 수 있다. 난도는 제사 제물을 잡을 때도 배향자에 대한 극진한 공경함을 표시하고, 자연과의 조화를 추구했던 모습을 보여주는 유물이다.
This Knife was used to slaughter animals being offered as sacrifices at rites performed at the Jongmyo Shrine. Old records and illustrations indicate that sacrificial Knives of this type featured three bells on hilt and two more on the blade. This example, however, has lost its bells, and only the small holes through which they were attached remain. Knives for butchering for Ritual Offerings exhibit how the people of the past expressed their deep respect towards those who are enshrined while carrying out ritual sacrifice of animals and pursued harmony with nature.
#문화재청 #큐레이터 #국립고궁박물관 #문화유산 #문화재 #문화재정보 #난도 #Korea #KoreanCulture #KoreanHeritage #Cultural #Heritage