【Gumi】- Painting 【Utsu-P】

Japanese Name:
え, E
Track 5 of Utsu-P's 悪巫山戯 album.
Japanese Lyrics:
どこにでもあるような　ありふれた一枚絵
～
現実世界をそのままに　絵を描いてみたけれど
スケッチブックの端の方　塗る色が分からない
ああ僕には荷が重すぎたのか　現実の端は何色なんだ
流行りの配色真似してみても　僕の線画には合わないようだ
～
自分の生命ごと全て
肯定したいのに出来ないんだ　ホニャララ
どんな表現が良いのかな　描かたら明日も生きょうかなぁ
～
どんな色も形も　どんあ声も音色も　息苦しく感じて
少しずつ見つけて　少しずつもがいて
だんだん大きくなる
へたくそな絵
～
描ける世界は緩やかに　広がってゆくけれど
スケッチブックの向こう側　塗る色がわからない
ああサイケデリックな原色も透き通るような淡色も
一枚の紙を隔てた場所は
僕のセンスでは合わないようだ
～
貴方の生命ごと全て
肯定したいのに出来ないんだ　ホニャララ
どんな表現が良いのかな　未熟な僕ではだめかもなぁ
～
どんな好きも嫌いも　どんな嘘も本当も
受け人れられなっくて
少しずつ見つけて　少しずつ近寄って
だんだん厚みを増す
へたくそな絵
～
枠の外から　紙の外から　机の外から
見たことない色がやってくる
部屋の外から　街の外から　海の外から
１，２，３，４、
枠の外から　紙の外から　机の外から
見たことない色がやってくる
部屋の外から　街の外から　海の外から
もっともっともっと
～
どんな色も　どんな僕も貴方も
どんな過去も未来も　味方になる日が来て
少しずつ見つけて　少しずつ手に人れ
だんだん大きくなる
へたくそな絵
～
押し潰されないように
染まり切らないように
殺されないように
もっともっともっともっともっと大きくなれ
Full Album:
• Utsu-P【鬱P】- 悪巫山戯 (Waru...
All credit goes to:
Utsu-P (Artist)
Website - msis.jimdo.com/
NND Account - www.nicovideo.jp/user/176618
Soundcloud - / asshole_wii
Piapro - piapro.jp/ushi1201
Twitter - / asshole_wii
TMBox - tmbox.net/user/asshole_wii
YT Channel - / utsupofficial
隈 (Drums)
NND Account - www.nicovideo.jp/user/510968
Twitter - / shin_dr_kuma
Seiji Toda / Shinya Yamazaki (S.O.L.I.D sounds lab)
Mastering Engineer: Takahiro Uchida (FLAIR Mastering Works)

[@patrykbl]

Year 2024 just start and I discover this song. Absolutely MASTERPIECE. I'm not just listen this song... I'm FEEL IT!! I have goosebumps... UTSU-P you are the best!!!

[@shimizumi1547]

2021 Still here and enjoying the great treasure

[@ceve]

THAT GUITAR, I'M IN LOVE

[@dragonlordsaviour7005]

drums go hard

[@maomao9666]

Holy hell, this song caught me by surprise! Instant like. Love Utsu-p. More views is needed

[@atomturtle2027]

This is slowly becoming my favourite song by Utsu-P

[@AshDy204]

WHY THIS MASTERPIECE IS SO UNDERRATED🔥🔥🔥

[@aPerfectFallacy]

I half-remember an old sub of this and I remember loving it but now that sub is gone and I'm tearing my hair out trying to remember it rip. I hope someone decides to sub this again soon!

[@kovi567]

kzbin.info/www/bejne/a4GTdWqHetV1ptU

[@jazminszkarosi8488]

2022 and i fell in love instantly with a band from across the world again

[@shiroproject8214]

Not a band! A single person called Utsu-P made this ❤ Although he IS in a band separate from his individual projects called Ohayogozaimas which I highly recomment checking out

[@welovesomeleaks]

2:43 fire starts here

[@ShawnNightwolf95]

damn good song but I wish I knew the lyrics

[@kovi567]

kzbin.info/www/bejne/a4GTdWqHetV1ptU

[@akitaneru335]

That picture is from the Tokio Funka video, aru...

[@Pan1zul]

UNDERRATED. UNDERRATED!!!!!!!!!

[@naked-apron_senpai_665]

2022

[@KilerMansters]

oh yes

[@MagicTacoXB]

Isn't this the picture from Tokio Funka?

[@ButteryAndBubbly]

Yep.

[@lainefarris8762]

ButteryandBubbly yup

[@sasha_vb]

puY

[@abstractotaku8903]

@@sasha_vb uYp

[@reallusionful]

Thanks for the Lyrics! I'm thinking of doing my first translation, as this is around my level.

[@ButteryAndBubbly]

Oh really? Good luck then! And since Migikun is planning to make subs as well, you can always compare your own work with his to see how accurately you translated this song.

[@Hatsune-Miku_Fan]

What happened to this song?? Was this forgotten? I barely hear about it,yet its so amazing

[@Blackhard_Games]

😤😠🤘 Nice Music. To burst the skull on the wall 💀

[@kasanetetomiku3904]

This sounds like gedatsu from moksha

[@kaoru1fanxoxo]

idk if i should agree or not cause its far from sounding like gedatsu and somewhat kinda has the same rhythm??

[@sirorinvidonson]

2:41

[@frizzybryan]

This needs subs too!

[@artoriapendragon9886]

Is there an english translation for the lyrics? this song is so cool!

[@kovi567]

kzbin.info/www/bejne/a4GTdWqHetV1ptU

[@otaku4ever856]

2023

[@Leekdoesnothing]

ALRIGHT, so why tf is warufuzake not on spotify?

[@theckchalup1351]

lml

[@owlrazum]

I did not see a credit for the artwork, it is used here: kzbin.info/www/bejne/mJSvipeugtqmfsU

[@88bcl]

lyrics.....please....

[@ButteryAndBubbly]

I've now got the Japanese lyrics in the description. I'll let you know when somebody makes an English translation (that is, if you don't know Japanese).

[@ButteryAndBubbly]

English subs are now up, big thanks to Migikun: [English Sub & Romaji] 鬱P Ft. GUMI - え (Painting)

[@88bcl]

thank you for that

[@sullenhigh]

it says not available... im 3 years late...

[@Fulcrox]

www.letras.com/gumi/painting/