Gura和Mumei打惡作劇電話想恶整Fauna 結果怎麼感覺像是自然媽媽在反整回她們ww【 Gawr Gura | Nanashi Mumei | Hololive EN 】【 中文翻譯精華 】

[@Ryuu君]

完全就是一位媽媽在陪兩個屁孩在玩誰是誰的感覺ww 💙鯊鯊DISCORD群連結 【🔱亞特蘭提斯🦈】： ➔discord.gg/aUR82YK8GE

[@erich7833]

Ame．von 沛國．曹 : 有人提到媽媽嗎?

[@bachilles3285]

You know FaunMei is a thing, right? So, really, it'd be a mom playing with her fart kid and farter wife.

[@matiswang5611]

這畫面也太可愛了吧~Gura和Mumei聯手prank自然媽媽，結果被自然媽媽反撲XD

[@Ryuu君]

這段真的很搞笑www

[@鄭盛安-c7v]

自然媽媽；想跟老娘鬥門都沒有……因為！？老娘也在看你們的台

[@kingkonglin609]

鯊鴞可能忘了自然媽媽對她們的聲音和習慣熟得很

[@Ray_HW]

不愧是自然之母 陪著兩個小屁孩鬧 那個母性光輝耀眼到我都沒孝心了

[@Ryuu君]

集合啦！ -曹氏宗親會-

[@marheyt]

不愧是自然之母都知道是誰在說話(雖然有一次被騙到)

[@0pplc]

沒有孝心和孝心變質哪個比較糟糕啊?🤪

[@sararahoshizora552]

​@@0pplc 孝心變直比教糟糕

[@afterdark7791]

議會幹話王不是你們這種等級能整的了的

[@happyhenry76000]

自然媽媽真幸福，兩個屁孩主動打給他想惡作劇，根本天堂

[@t8022684222]

結果發現騙不了 變成模仿Fauna大賽

[@Zyparissias]

Ina:有包括王國之心嗎

[@darkyea8387]

經典

[@DA-LA-BOOM-BA]

一定要配上2MS的動畫

[@user-Lars685N.E.S]

兩個只要稍微再練一下 很快就是烤肉Man的地獄了🤣🤣🤣

[@DD-830]

說話習慣還是有差🤔 有些詞那個味道很難仿

[@aa86070330]

Faunana真的好溫柔願意陪她們兩個這樣玩

[@Foolsday2261]

這什麼可愛的通話現場

[@lcbqcc]

Fauna可是鯊推 哪會簡單被騙

[@tightfulgary5978]

真的 最大的一隻蝦蝦

[@crazyfish030]

@@tightfulgary5978 小洲:接受挑戰

[@kkvg4407]

確實

[@ginkokisama]

媽媽永遠分得出自己的孩子

[@rgell8324]

Fauna私下也軟萌的聲音真是太棒了

[@ninedays1024]

我已經在等鯊鷹石聯動了。

[@devil9581]

自然媽媽跟鯊魚還有貓頭鷹好可愛❤❤

[@Ryuu君]

海陸空組合

[@tightfulgary5978]

@@Ryuu君 什麼…海陸空大餐？ -怎麼辦我肚子餓了-

[@常常死掉的藍色槍兵]

Fauna:想跟媽媽鬥妳們還早呢~

[@野生尛]

自然媽媽：妳們以為我會搞錯鯊魚跟梟的聲音嗎？ 不過貓咪跟猩猩可能有點難分

[@HololiveDDfans]

0:30 Mumei:你嘗試模仿我，然後我嘗試模仿你模仿我，所以Mumei是在模仿自己還是模仿Gura？

[@sxaiaxs]

是Mumei在模仿模仿Mumei的Gura

[@devil9581]

​@@sxaiaxs先不要套娃😅

[@SANA-1213]

Mumei要模仿模仿Mumei的Gura 所以Mumei可以說是在模仿Gura也是在模仿Mumei

[@Ryuu君]

聽君一席話 如聽一席話

[@jaytsai9656]

自然媽媽帶著兩個小可愛，這畫面太棒了

[@kyolala]

自然媽媽:你們可以自然點嗎?

[@chYuyeimen]

4:13 這部分，讓我想到以前船長刻意要去模仿安吉人偶時，會顯得不太像，反而如果不刻意去模仿，像平常一樣(大叫之類的)，就會很像ww

[@ysliao4397]

Hololive 的第一組雙胞胎

[@12月31日-e9e]

狗狗雙子出現前,我們知道,原來就有另一對空海雙子了

[@Ryuu君]

你這麼一說 我才發現這三個人各別代表 海陸空

[@NanjoWalker]

歷史證明大自然的力量總是令人敬畏

[@tsubasawolfy]

一個是你的推 一個是你的女兒 怎麼分不清楚

[@Ryuu君]

太熟悉這兩位了w

[@Chronoah1]

同時持有鯊學博士學位和養鷹大師母兩個稱號的Fauna怎麼可能會認錯。 Fauna我超刷起來!

[@Ryuu君]

\Fauna我超/

[@fumiusagi6222]

\Fauna我超/

[@Fa-ko8yt]

\Fauna 我超/

[@Eric-be8gy]

\fauna我超/

[@3amInTokyo]

\Fauna我婆/

[@SS777P]

首先。先感謝烤肉man辛苦的烤肉，為我們呈現這片聲道極為混亂的剪輯 其次。明明烤肉man有很貼心的字幕，我還是看著字幕陷入了一片混亂之中。 你們這個惡作劇電話好像也整到身為觀眾的我了(X

[@Ryuu君]

感謝你的收看 這場直播確實太混亂了w

[@ArisHuang-m5h]

只有媽媽分得清雙胞胎

[@Jimmy-fv3xd]

剛好en最喜歡的三隻 真香

[@王群-l7z]

這畫面讓我想到一個老笑話： Gura：我們中間有個貓頭鷹派來的叛徒 Mumei：who

[@Ryuu君]

笑死w

[@passerbygenius5575]

看著是Gura跟Mumei兩個雙胞胎在跟Fauna麻麻玩猜猜我是誰🥰

[@Ryuu君]

多麼溫馨的畫面xd

[@raphyang7475]

看來兩位還沒記起當時Rust的Fauna幹話抗性有多高

[@葉澄光]

雙倍可愛~

[@jaredhsieh65]

Fauna絕對正在看他倆的直播

[@cyruschan1993]

選個同期的應該超難騙的，應該找個jp或者id的

[@Ryuu君]

確實w 而且還找來了一個最熟悉她們兩位的來ww

[@kowang5718]

自然是大蝦蝦肯定容易分出來

[@DONA_LIN]

可惜Gura跟Mumei都不擅長惡作劇 Fauna媽媽很容易就看穿了🤣🤣

[@2099GHz]

好像兩個屁孩找媽媽惡作劇，結果溫柔的媽媽早已看穿一切🥰

[@鳩羽りく]

笑死成惡整變成uuu大賽 我覺得gura要比較激動的時候才會像姆咪 平常講話還是分得出來的

[@omgangel6837]

自然：你們太弱了在回去練練

[@ppkskeven]

這樣就想騙過妳老母，也太天真了吧(；゜∀゜)

[@超魔導守護伊莉雅黑騎]

因為不是很懂，所以跟的是時候，還在疑惑Gura和Mumei在Hi什麼，現在明白了，真可愛呀～ 加油，Gura、Mumei哪天能做到某間諜動畫裡兩個長得很像的小女孩對傭人做的惡作劇，你們就成功了

[@Ryuu君]

希望有幫到你！ 看來她們還需要多一起開聯動直播 多加練習ww

[@apan7136]

動畫是在說princess principal嗎😂

[@超魔導守護伊莉雅黑騎]

@@apan7136 是唷

[@amia_0727]

Fauna: You think you’re here to prank me, but actually I’M HERE TO PRANK YOU

[@glacierleung4677]

Fauna表示黑人問號

[@einzbern1101]

超可愛😂😂

[@蕭丞哲-g9y]

一次讓兩個屁孩連話都忘了怎麼說XD

[@亞斯菲尼]

0:47 我人生總是處於這個狀態

[@bbbioiddd]

本來覺得 0:41 那個一定是mumei 但重播越多次越不確定了...

[@chelswu3880]

Fauna搞事功力也不是蓋的w

[@聖吉列斯之內鬼.EXE神]

內鬼針好玩

[@はな-k5f6e]

静坐等待鲨宝回来，怀念希望不要突然来个毕业什么的

[@fanlongtice]

GURA: Mom?

[@roxanne-2te6qr8s]

應該去騙Kronii😂 這樣晚上會有人睡沙發（×

[@Ryuu君]

這樣的話去騙Ame也可以的意思嗎(x

[@hesitatetim5589]

大自然的反撲

[@BarryChan1102]

像極了那些雙胞胎想捉弄媽媽，但還是被媽媽準確地分出誰是誰w

[@sipp884]

Kinda cool to see this moment shared overseas, the big brain plan immediately fell apart once the moment actually came

[@Ryuu君]

Yea true~this plan is actually so interesting XD

[@congyanyang6130]

两个小屁孩在妈妈面前没有秘密

[@s6212989]

F：這兩隻是在供鯊梟

[@muban1018]

明年過後 這通電話再也不會被接通了

[@Ryuu君]

😢😢

[@雨月遙]

自然媽媽在陪兩個小屁孩玩ww

[@專打SJW]

讚啦 最大綠色蝦子

[@dAEtEMobileVideo]

感覺像3個aqua在對話，好想請486加入救場……

[@pikachuleonardo1157]

挑錯人了，自燃媽媽是蝦子，姆咪是同期，最不能挑的就她

[@godcar]

屁孩果然是鬥不過媽媽的w

[@zano8885]

真的笑死

[@l.f.a.9558]

0:41 感觉像是mumei的声音（？） mumei的麦在这前前后后都有点卡😂

[@WangYulin]

其實我很長分不出來，哭哇

[@Ryuu君]

竟然認不出自己的老婆嗎(・ิω・ิ)

[@dorp1000]

聲音很像 重要是說話習慣會漏餡 找irys或dad或時間比較有笑果

[@5456483218546]

妳電話惡作劇就沒贏過的 鯊魚w

[@coffee03981]

其實這幾句來說還算好猜... 試試看 "安格斯牛肉" 🙃

[@shiguresora1019]

對聲音敏感的人來說，根本只是兩個小屁孩在發出可愛的聲音

[@sugar_8125]

你是Gura，她是Gura，我是Gura，這裡到底還有誰是Gura（

[@無駄-g2x]

我心臟現在痛到不行

[@Ryuu君]

需要幫你叫救護車嗎w

[@marheyt]

妳們搞得我好亂...

[@Ryuu君]

中間那個我沒放顏色的字幕你有猜對嗎?xd

[@marheyt]

@@Ryuu君 有猜對幾個?

[@悅蘭芳-r3j]

這通話也太社恐了吧……

[@D-FISHER]

感受到當年 猩龍時雨的地獄企劃的尷尬了

[@無為-h8z]

為什麼？貓頭鷹跟鯊魚明明不一樣，我卻分辨不出來ww~~

[@DD_holoenTL]

Ryuu君也要暈Moom了嗎

[@Ryuu君]

明明都是同個人嘛(x

[@tightfulgary5978]

D同一個人的事…能算是D嗎？

[@lex65536]

這就是精通ASMR的能力嗎XD 我閉眼大概認得出一半 不過最近EN3唱的團歌 除了Nerissa之外 其他4人的聲音聽不太出來~

[@user-TWblackbear]

身為一位蝦子大概有1/3時間困惑

[@羅秋妹-l1d]

我比較期待她們找kobo～覺得會很有趣～😄😄😄

[@crazyfish030]

KOBO：LET GOOOOOOOOOOO

[@dante_5321]

gura说话的尾音会比较轻柔↘️ mumei的尾音就比较高↗️ 注意听还是听得出的 个人感觉说错别喷🙏

[@Ryuu君]

是的 注意聽得話還是分得出的啦ww

[@abc50202d]

UwU

[@勇者義彥-q2e]

感覺應該去騙Kronii，之前玩鬼抓人她就被騙過😂

[@林哲玄-m4b]

我很嘗試理解字幕說的話是誰說的 我看了一分鐘之後我發現我做不到 根本快同一個人

[@DA-LA-BOOM-BA]

媽咪配兩小隻玩的畫面

[@阿誌-q6q]

之前 上次gura要惡作劇整ina結果被反整了，現在 這次gura要和跟mumei一起來惡作劇整fauna結果被識破反擊了，怎麼gura剛好都是挑選到很難整的對象啊???

[@MasFch]

猜猜我是誰最高玩法

[@stanleyc6790]

這遊戲的缺陷就在於你目的是要騙人，所以當你說出模仿對象的口頭禪 很高機率就不是本人

[@brainwashkenny1]

哭爸，這兩個人的聲音根本分不出誰是誰🤣

[@張力元-p1k]

可是如果那個是拉進discord通話，本來誰在發話應該就有顯示了吧？

[@warzoomx8093]

請問片尾那段嘟嘟嚕嚕的哼歌片段在哪裡來的？

[@丞-l9c]

想請問一下 哪邊有精華可以知道喔打fauna是超強蝦蝦

[@天照-b3w]

真的要專業一點應該要不時穿插自己的台詞 不過他們當下應該都在顧著笑了ww

[@breakfastyyk5701]

大失敗！

[@j2225068]

這是惡作劇嗎 ww 怎麼好尷尬 是尬聊吧

[@Grandmasbear]

看來她們聲音像但默契不好，我猜是Mumei不夠屁的關係