Gura Uses The Bad Japanese Marine Taught Her 【ENG Sub/Hololive】

[@gorodn009]

Gura: Japanese improves Marine: English improves I see this as a win-win

[@Menace-To-Humanity]

trade offer: you get English and I get Japanese.

[@Tera_GX]

It's all lewds! ...Sasuga

[@Dionysus24779]

I love Marine and Gura so much, to see them interact is such a joy.

[@meowmeow9828]

It was such a treat to watch this collab

[@intorsusvolo7834]

Aqua translating is icing on this cake.

[@StarSonata10]

That's the joy of a breaking the language wall alright.

[@RED_XLR]

Pirate and Shark should be a duo or a rivalry.

[@manofculture2729]

Lmfao marine asking Ina how to say "boobs" and ina replying "boobs boobs" was just hilarious to me XD

[@bobbywhite5319]

Wasn’t there a really similar moment where someone else asked the English for an English word?

[@HEX33C1FF]

@@bobbywhite5319 Kiara was asked how to say "let's go" in English during an Among Us collab.

[@jaycee330]

@@bobbywhite5319 I think it was someone asking Kiara what "let's go" is in English.

[@Liam-fd4uh]

@@bobbywhite5319 I think it was Polka

[@SilverLink07]

@@Liam-fd4uh it was Polka

[@erenthebirb1220]

"Gwura, do remember the Japanese I Ta- To- Tau- Taught you?" *It's so wholesome to see marine try her best to speak english, same goes to all the girls too.*

[@thunderslap21]

I know right i was grinning from ear to ear

[@frdjulian4020]

Very wholesome indeed Gura jp skill only getting better and better On the other side, Marine and Aqua En also improving as well

[@nyannyan443]

And the JP bros probably feel the same way with Gura speaking Japanese as well. Whenever she spoke Japanese, the JP nikis were all commenting かわいい and 可愛すぎる！ together with Marine and Aqua too.

[@en-men-lu-ana6870]

The best way to improve your linguistic skills is by talking with native speakers.

[@newaccount6414]

@@nyannyan443 what does that mean?

[@thraxelon3863]

"you don't have boobs so you can't said dacchuuno" "but I have sexy beam" the best comeback ever

[@grimoireweiss3099]

I'll put it next to Ina's censor beeps when Kiara called her tree weird.

[@jaycee330]

Trust Marine to use Japanese boomer 80s slang like "Dacchuuno". In case no one understands, it's from a Japanese 80s stand up show called "Pirates" (hence, perfect for Marine), where a female manzai team would end their set by doing this.　　kzbin.info/www/bejne/r2qQdn6FltyAfa8

[@jaycee330]

Actually, it's "dacchuno". :)

[@hornitako7006]

I don't blame you if danchou popped into your mind cause of the topic at hand

[@joaogarcia6170]

"dancho = dacchu-no" "boobs" A freudian slip of the simplest kind

[@mavitsyoboibrent2570]

After that Chikubi incident MArine is just speedrunning Gura's JP corruption.

[@Hsecrpntr]

Can't corrupt something that's already been long corrupted. Marine is mainly discovering that fact and loving it.

[@StuninRub]

It's the reverse.

[@wishiwasaneet26816]

Little did they know that it wasn't Gura that was locked in with them, THEY were locked in with Gura.

[@Wazaraku]

To be more specific she is speedruning Gura's corruption IN JAPANESE. Gura is already doomed in English xD

[@xxDxxism]

I see this as an absolute win!

[@Gamertrus]

"Ina what means Oppai in english? " Ina guides other's to treasures she cannot possess

[@TheShiningEnergy]

ouch

[@ferro1398]

00:38 I always find it hilarious when they lean away from the mic to laugh lol

[@Graatand]

I love Aqua’s reactions. They’re just perfect.

[@Zagskrag]

There's something magical about someone as adorable as Aqua adoring someone else.

[@chris-jn4ut]

Just love how gura can play along with marine despite of the language barrier.

[@nixixim]

Degeneracy and lewd jokes know no bounds

[@SrMissileMonkey]

@@nixixim we saw this with AMel

[@CaptainIchimaruGin]

If Gura didn't reveal her lewd side then Marine would hesitate on teaching her lewd Japanese.

[@cursedcat9557]

This collab has both adorable and yabai moments

[@latemanparodius5133]

Gura 100% recognized 'oppai' when she heard it.

[@nolongerhuman9809]

This is actually the kind of collab we are really appreciate,the collab where the language barrier actually stand tall between talents, their hardwork to actually overcame it was really a wholesome thing to see,like Pekomoon,and the same goes for UMISEA.

[@mrpipit4771]

1:22 Marine: So Ina, how do you say oppai in english Gura: *I sense a disturbance in the force*

[@benschannel9065]

It honestly amazing me that how different culture and languages, despite the language barrier, people can still communicate pretty well all things considered. Hopefully things like UmiSea and holoTori will take off, because this could be fun for all members who want to be involved; and it makes some banger content.

[@Good_Hot_Chocolate]

Pekomoon set a good example, tho that may have been a special case

[@OhWaker]

I like to imagine the interpreters/translators in ancient times interacted like this whenever they met new cultures who spoke languages they never heard before

[@TheVillainInGlasses]

@@OhWaker I imagine being in person makes it just slightly easier, because you have the aid of body language.

[@davidy22]

Google translate's doing a ton of carrying, for all the screwups it makes

[@スノーハッピー]

@@OhWaker Probably! And they didn't have google and sometimes not even a dictionary. Just a lot of earnest (and maybe teetee) interactions until they became fluent

[@NongIng]

Who thought that having a lewd pirate, a lewd shark, a gamer maid, and tako god in the same room was a good idea

[@celphtitled8284]

No one can beat Gura’s sass baby.

[@AmadeuszKlodawski]

The second most important bit of Japanese to know, after "This is a pen."

[@mikoajpietrych6168]

I love how Gura reflexively speaks equally broken english as Marine

[@EDoyl]

I love how Gura ABSOLUTELY understood every word of "You don't have... [...how do you say oppai, Ina?]", like obviously she knows "how do you say X in English": it's the first phrase you learn in any language, and obviously she knows "Oppai": she's in Hololive. So she just has to go UH!? indignantly (1:19) while Marine patiently waits for Ina's translation unaware that Gura's already been insulted and now just has to live through what she knows is coming.

[@killab6859]

Collab was super cute. Hope to see more like this.

[@burnoutcat2387]

The way Gura turns towards Senchou is 👌

[@TsunogaKidz_YMD]

gura is that smol friend that too cute so u want to teach her said yabe thing

[@arkekklesia]

*deep sigh* this is one of those moments that im shaking my head while smiling. its one of those wholesome moments because they're both trying to break the language barrier but also seriously Yabai because of the topic. "But i have sexy beam" im slayed.

[@Radiodragonofdoom]

My hypothesis is that the best motivation for learning a new language is not to sound smart, but to find new ways to be a dumbass.

[@1011約束]

To the HoloJP, Gura is like this young, sheltered, and innocent little daughter that everyone dotes on.

[@pavelstaravoitau7106]

Little do they know...

[@ChronoTriggerHappy]

Those lewd waters run deep, like the ocean abyss

[@blackjacktrial]

And Maringlish helps on the opposite side in mellowing out horni pirate. They are so much more innocent sounding in their non native language, because they sound more child like.

[@mini_e5128]

They’re basically giving us JPxEN collabs to keep us satisfied until councils collab ban is over

[@ReiseLukas]

When Council is fully unleashed the dams will burst

[@Rubysage1]

Funny thing is everyone's been skirting the line of that ban anyways. They're all already sneaking in playing Minecraft together on streams

[@mini_e5128]

@@Rubysage1 those just hype everyone up and keep them wanting more. It’s like giving them an appetizer then leaving them hanging to the point off starving. By then the fans will gladly eat up anything and that makes them appreciate other content more. Marketing done right

[@GretchenDawntreader]

this is the kind of cultural exchange that warms my heart :)

[@AragonBattleBorn]

I love it when Marine found out Gura likes lewd jokes Marine's like... "Could this person be one of my people?" I also love it that Gura has developed defenses for anyone talking about her cutting board features. ^_^

[@zlababababan]

I just love how Ina answers instantly how to say Oppai in English

[@lityfity4197]

bruh who possibly thought this would be a good idea because give them a raise it's fantastic

[@DJDTHTRP]

Dacchu-no aka the beatmania IIDX COMBO BREAKER in Last Message. If you know, YOU KNOW.

[@mochimochikanna5018]

Marine: how do u say oppai in english, ina? Ina:. ..... ( *pain tako* )

[@FHBStudio]

1:22 that "まて" cracks me up lol.

[@mia-bm7ox]

poor ina having to sit back quietly watching marine corrupt her fellow gen mate LOL

[@kerbethegodkiller2914]

These streams are golden

[@ChrolloLucilfer_0]

1:42 lol that moan

[@juni5822]

I just love how in collabs Ina is the first to attack the shark's hydrodynamic properties. She won't let the flat justice sweep away.

[@leviathan_3431]

I can't express in words how much im happy that this collab happened😭

[@Shaderox]

The 4 members: yes, yes, yes The viewers: yes, yes, yes The Yagoo: ....where did i go wrong?

[@mrfishy3923]

"dachu-no", you learn new things everyday

[@powderphysics]

Love the way Marine says 'buebs' lol

[@ケガしにくさ2]

ラジコン(船長)が読み上げソフト(ぐら)を使って喜んでいる図 The sight of Marine with radio-controlled gaming skills happily using reading software(Gura)

[@deysingTH]

i feels like marine's her mom telling her she can't do something and gura's confirming she can still do something else to be sure because of marine's tone on the dacchu-no and gura's on the sekusee beamu like a kid that understood they said something bad and is just making sure something else isn't

[@ryannguyen7466]

United by the power of the bottom left.

[@AQILUQ_]

She sounds so proud when she said "sexy beam"

[@davalevan]

Today I've learned that that's what that sexy pose is called

[@jaycee330]

Here's the origin of it, from the 1980s (Marine's such a boomer) manzai show "Pirates" (appropriate for Marine)　kzbin.info/www/bejne/r2qQdn6FltyAfa8

[@Shiichan01]

pirate and shark wholesome moment without a war i see this as an absolute win

[@sus9381]

0:40 makes sense, because due to Gura having a shark tail how would panties make sense if you have to immediately cut a hole into it?

[@cookiedough7660]

I love how they have such a huge language barrier but with the power of basic words and google translate probably they’re making the most of it

[@popcorn4070]

No matter the level of lewdness or wholesomeness it's always heartwarming to see Holomem work through the language barrier so they can have more fun together.

[@xSiLeNt-_-Wo7Fx]

Marine trying somewhat roast gura by saying she has no boing boings

[@jaycee330]

Marine's such a boomer, she's getting her tag phrase from a 1980's "Pirates" broadcast of Vocabulary Heaven: kzbin.info/www/bejne/r2qQdn6FltyAfa8

[@ckmishn3664]

Well, if she memorized "Ahoy!" and knew the translation, it would follow that she knew this.

[@syaasy4416]

Gura: dacchu no~ Me: Motto motto motto Wait, what just happened?

[@jaycee330]

Marine gets this word from a manzai show "Pirates" from the 80s. How appropriate: kzbin.info/www/bejne/r2qQdn6FltyAfa8

[@Great-Dao-of-Elegance]

Marine trying to say taught is so cute

[@CamKoudo]

The interactions between the UMISEA girls are too funny xD

[@dandman9373]

i love how they treat gura like an actual kid

[@jackknight1899]

This is on level with that: "Boku no chinchin ga chiisai" meme

[@dannyd.9932]

When you watch your aunt teach a younger cousin bad words

[@bruhdude1132]

This took me back when I used to make my friend's brother say cuss words without telling him what it means. I bet that's what Senchou's feeling right now.

[@moni_dt]

I.. I didn't realize gura and ina were just images in Senchou's stream. I thought gura was just staring blankly for an uncomfortably long time.

[@petermarsella6537]

That is something Gura would do

[@liamciaran]

Mumei must be smug as shit Gura getting fucking rekt by her senpais How the turntables....

[@indra_vrtrahan]

its just PEAK

[@Jormungand157]

Ina : yes

[@kroniisapostle1]

There is no bad japanese, it is just _cultured_ japanese

[@black-rz1xy]

Tje shark and the pirate!! 🤣🤣

[@lastnamefirstname8655]

great group collab. cute.

[@ANGELILYworks]

Too cute!!

[@paorousama]

cultural cross pollination

[@yesyes7650]

Grant

[@jekblom123]

Isn't "sexy beam" a technique from Dragon Quest?

[@Chymeee]

Wait, it was Ahoy!'s lyric all along?

[@jezzmaninjapan]

This moment of cultural crosspolination has been brought to you by Google translate!

[@b2modby]

"dacchu no" pose? Thats a famous pose or something?

[@jaycee330]

Yes, it's from a 1980s manzai show called (appropriately) "Pirates" (Marine's such a boomer): kzbin.info/www/bejne/r2qQdn6FltyAfa8

[@jaycee330]

The manzai due was called "Vocabulary Heaven" (yes, weird name).

[@wahyurama2057]

R-34 marine :3

[@kimkom5648]

dacchu noo

[@tsukinoyuki]

Marine is me with my toddler nephew. Lol

[@3dot.993]

This is some next level shit

[@kazual9206]

Japanese , English , Indonesian , German , it doesn't matter : boobs is boobs !

[@mazystarr]

she does got that sexy beam. Facts

[@renv6653]

Maringlish and Gurapanese Humu humu naruhodoneeee

[@ricefarmer1211]

PepePain

[@falsehero2001]

I wonder if the Japanese fans get as much of a kick out of this as Western fans.

[@TheBasedTyrant]

What's "sexy beam" in Japanese? "Shexshy beamu" of course

[@scornlover]

zako zako zako KEKL

[@Holyhairyareola]

Sexy beam? Pepega

[@skywardsword7367]

Me over here can read hiragana and katakana and some kanji but have like almost zero vocabulary 🙃.

[@jays.6843]

I want to be friends with Marine so bad

[@josueveguilla9069]

Mmmmmmmmm. Gura and Marine Rule 34. Mmmmmmmmm.

[@jaycee330]

By the way, Marine's such a boomer...the "Dacchuno" comes from a 1980s comedy show called (appropriately) "Pirates" This was the tag line to the duo called "Vocabulary Heaven"" kzbin.info/www/bejne/r2qQdn6FltyAfa8

[@jaycee330]

1:09 And that's them in the insert picture as well, thought the kaigainiki's won't get the reference.

[@Oswin2642]

Dumb question but what does "sexy beam" mean?

[@bamban_garcia5562]

Nobody knows

[@brycepatterson2158]

way to descibe the word boob two hands pushing the O's together also the word boob looks like boobs :) yey for english

[@josueveguilla9069]

Oppai.

[@shadyshrimp4169]

Lmaooo

[@mathieul4303]

Lol

[@zaberfang]

How International relations should be done.