【GURAxKIARA】Aikotoba III SONG COVER 【愛言葉III】

[@siwls9300]

I swear to god Gura keeps getting smaller and smaller in these artworks

[@VanillaTried]

Gura the shrinking shark

[@tereesha]

Haha, she's the baby sister of the group.

[@MitsuboshiHikaru]

@@tereesha also the oldest on the group

[@megamage911]

@@MitsuboshiHikaru She only has the highest confirmed age, but Calli says she's basically existed since the beginning of time, so I'm going to guess she's actually older, she just never counted the years xD

[@deikex]

@@megamage911 I mean, Kiara has to be the youngest, but if you add up all her previous lifespans, I'm sure it's up there

[@明日も休みたい-g1d]

We always write 合言葉 in kanji when we want to write ''Aikotoba''.This means ''Watchword'' in English.But in this song,''Aikotoba''is written in the word 愛言葉.愛 means love,so we can translate it ''Love words.'' In short,this title has double meaning.I wanted to share this cute word play...!

[@bobtheman9673]

My time of playing rhythm games that arbitrarily translate some song titles has paid off

[@明日も休みたい-g1d]

​@@bobtheman9673 and the time I constantly referred to Google translation to write this passage has paid off!lol

[@LrdThing]

Deco*27 loves doing that sort of thing, I always go to the comments of his songs hoping someone’s pointed some of them out. Thank you for being that person today 😀

[@thecanrig]

Thank you for sharing for people who don't understand Kanji!

[@user-iz7jb6td7x]

"Riding on waves of '3' and '9'" at 1:54 Is this also a word play? I don't see it having any meaning at all

[@dloow]

THIS IS SO BLESSED!!

[@ZzNezzerzZ]

Ah the legend himself is here i see

[@dasuku1775]

Hello mr legend

[@Biggie-Slimes]

Hey i am a big fan

[@JarenceThatShowerGuy]

Legend!!!!! :)

[@trapperscout2046]

Aye Sir

[@アレン-c6n]

Kiara and Gura in this MV: **being friendly and lovely** Also Kiara and Gura: *”You are not even a real cat!” “Shut up or imma pee on your bed.”*

[@skyisthelimit5078]

Yep.. thats friendship right there

[@rizeypizey8621]

So true

[@roryschussler]

Shrimps/KFP: "Wouldn't have it any other way."

[@philtkaswahl2124]

Anime OP versus anime episode.

[@bluedestiny2710]

This thought was repeating on mind while watching the MV XD

[@BBmetalhead04]

Even though it’s a duet between Kiara and Gura, they still include the rest of EN towards the end. That melted my heart bro.

[@IPrins1998]

Same bro, it was too much bro

[@satan9265]

@@IPrins1998 sam

[@luciomainbtw7064]

Bro...

[@andrewhector9075]

I think all of the art in this video is a part of the experience, but man do I agree with you that when I saw the members together, I was about to explode

[@araceli3353]

Bro I need them to sing it together one day 🥺

[@userdata9511]

This feels like I’m watching the anime OP/ED to the 2nd season of Hololive EN.

[@FarEastIV]

As for me it's more to Ed because of the many thank you's in this vid

[@LegatoSkyheart]

Feels more like an ED then an OP

[@lyminusshafiq6067]

When you realize the after termination is kiara's 2nd season

[@Paladin_Nomiya]

It kind of feels like the ending song than the op to be honest.

[@MercuryA2000]

I mean, we're getting new character designs! Seems fitting we'd get a new EP too.

[@zeli7318]

I’m Japanese people. So l can’t write English well. But I want to convey this feeling in English! Thank you for delivering a good song. The moon is beautiful tonight.

[@vandersonjunior8018]

Love is something that surpasses even language barriers. Hi from Brazil!!

[@KuroUsagi1010]

nene husbando # ?

[@calvinwong985]

First off, I'm happy to see that JP viewers also enjoy EN side of things, really feels like this brings a lot of people together. Secondly, to clarify for OP's "The moon is beautiful today", to those who don't know, means "I love you" in japanese but its meaning is lost in translation. Becuz the original saying is "つきがきれい"(tsuki ga kirei) which literally translate to "The moon is beautiful" P.S. forgive me but I'm still learning japanese so correct me if I'm wrong on this

[@Ron_O]

Eigou jouzu

[@Nightshade_Daylight]

You got heard loud and clear my friend. Hello from Canada.

[@Holoval_server]

とりま歌詞 想いの冒険を　忘れずに全部言えるかな 君から聞きたいよ　何回目の僕に出会った？ 僕は変わりました　新しい君に出会うために 久しぶりだねって　言えたならここで泣こっか 好きとかって　嫌いとかって 何度だって愛を歌う君が 恋しくって　嘘じゃない本当だよ また出会おう 僕ら“II”を嫌って　“I”に戻って 何回だって　間違ってきたよ 消えない後悔と　冷めない愛情が　恋を再起動リブートする ほら“I”を嫌って　また“II”に戻って “III”になって　愛を繋いでいこう 言いたい感情は　伝えたい正解は たったひとつだけ　ありがとう 想いの冒険は　これからもちゃんと続いていく 3と9に乗って　言葉とか飛び越えちゃって 君も変わりました　新しい誰かに会うために 大人になりました　それだけで良いと思えた 好きとかって　嫌いとかって 何度だって愛を歌う君が 恋しくって　嘘じゃない本当だよ また出会おう “恋”をして　…バカ。 “愛”にして　…バカ。 バカでいい　この先もずっとこのまま …バカ。 僕ら“II”を嫌って　“I”に戻って 何回だって　間違ってきたよ 消えない後悔と　冷めない愛情が　恋を再起動リブートする ほら“I”を嫌って　また“II”に戻って “III”になって　愛を繋いでいこう 言いたい感情は　伝えたい正解は たったひとつだけ　ありがとう メーデー　僕と判っても　もう抱き締めなくて易々んだよ 終わんない愛を抱いてたくないの 　もっとちゃんと不安にしてよ 妄想感傷代償連盟　愛を懐いて理想を号んだ 行き場のある愛のメロディーを 今これまでにありがとう いつまでも君と　「こんな歌あったね」って 出会いを数えられるように

[@みるく-f4f6o]

This is my first look. I am Japanese, Both of them were very good at Japanese and singing and were impressed! I support Hololive English. Please keep doing a good job! * This sentence may be strange because it uses Google Translate. 初見です。 私は日本人です。 2人とも日本語と歌がとても上手で感動しました! 私はホロライブイングリッシュを応援しています! これからも頑張ってください！ ※この文章はGoogle翻訳を使っているのでおかしいかもしれません。

[@nahidbethehonoredone]

Eyy, a JP bro! Konnichiwa! Let us all support our adorable Hololive idols together, regardless of the difference in language and culture!

[@aLittlePal]

👍

[@elisifer]

After this I kinda want to see the entire Holo Myth record a song together, it feels like they’re closer than friends and much more of a family.

[@andrewhector9075]

I'm glad I'm not the only one waiting for cover/original songs from the members that haven't done that yet and for an original HoloEN song including all the members

[@Noel_Joel]

You're not alone on that one. I'll be praying they could really hangout irl like HoloJP

[@delphy2478]

i wasn't around before the debut of any of the JP girls to compare them too but i definitely feel like holoEN feels more like a small family than just a team of co-workers

[@SeizetsuYamiyo]

Same here, something like ID;Entity would be incredible

[@justnoel4088]

@@delphy2478 Sankisei/HoloFantasy would be the best comparison.

[@Hallimaschable]

Bless Yuna, the animation was completely unexpected.

[@riechan3650]

She is so amazing. She did a great job 😭😭

[@storycorner1470]

Very beautifully unexpected. And the animation is just perfect and fitting.

[@funkmasterjo]

the dance part felt like a huge flex

[@whisperviz1346]

This is one of the best cover song animation i've seen Usually I focus more on the song rather than the animation Feels like watching an Anime ending song

[@sisielx]

Even if it was not planned, I really love how the “how many times have we met now?” line ties into the fact that Gura was always coincidentally Kiara’s first collab after each of her past redebuts. The video makes the cover a hundred times more meaningful and emotional and beautiful. Thank you Tenchou and Gura! I’ll definitely need tissues when you guys perform this live together eventually

[@tasos646]

oh my god yes id definetely cry soo much too if they like performed it haha

[@andyjo7838]

@@tasos646 Now they just have to.

[@kertharveycataluna5865]

3:26 props to Yunarun for this part. Holy..

[@putputlawch6770]

Seriously, they put so much work into the video, all the little artworks and animations 👏 👏 👏

[@JuiceCarver]

Yuna just went off and we weren't ready 😭

[@WatchByrde]

Sooooo true, it was very well done and adorable.

[@brokenrecord1323]

This makes me glad that I'm still alive. I'm looking forward to more awesome things moving forward!

[@murilo5575]

That is really amazing

[@ro-kolo4379]

This song feels like hololiveEN anime first season ending

[@RoaringTide]

Ah yeah it does have those vibes.

[@ratchet1freak]

with the new outfits season 2 will be something amazing

[@kingofthelurkers9155]

I think Hinotori would make a good OP in that case.

[@PinkuCandyX3]

Guess we're having a brand new plot in season 2: New outfits and perhaps holoEN2 soon...!? :oo

[@Assasin2]

@@PinkuCandyX3 EN Gen 2 and the VSinger! We’ve reached the plot where Gen 1 moves onto their 2nd year of high school and sudden have a bunch of new kouhai to take under their wing to

[@ne-do27]

2:57 This is actually enough to make a grown man cry....

[@nonsquarepixels]

2:57 is where the healing begins

[@faitodeyo7019]

...and that’s ok

[@Chibi8357]

I'm not crying, you're crying!! T^T

[@meloon9640]

Ikr i had to hold in my screech while I was in the car with my fam

[@faitodeyo7019]

@@meloon9640 you just described me but I have no shame so I did scream in front of my family lol

[@horngjallar7988]

3:00 このみんなに囲まれて幸せそうなグラちゃん見ると涙出そうになるんだが。。 良い歌だけに日本人でも難しい歌詞の意味を海外ニキに翻訳で伝わってくれてるといいね

[@もり-s4r]

同じくぽろりと出ました

[@ta_pi_oka5094]

最後の出会いを数えられるようにで 涙出てきたやばい

[@LegatoSkyheart]

HoloEN ED 1 - Calli's Live Again HoloEN ED 2 - Aikotoba III ft. Kiara and Gura.

[@7mythicalmonsters]

Please I’m desperately needing a HoloEN anime. Don’t make that desire any worse by giving me these ideas 😭

[@zibsidian5215]

HoloEN OP 1 - Hinotori HoloEN OP 2 - Red

[@noatmealcookie02]

HoloEN OVA OP - Heart Challenger

[@dark_jpeg4257]

last season ed-cursed night

[@lexaeterna8893]

Holo EN fight scene ost - Amelia's pops on rocks

[@FDMarie]

LETS GOOOO I'm so ready to cry while listening

[@Mono_rnn07]

Yabe, it's been so long since I saw you in the comments, I'll cry with you

[@Jarod2396]

@@Mono_rnn07 didn't watch the original yet but ill cry too just in case

[@SHRIIMPSUCKS]

Hi, Phil Swift here with Flex Tape! The super-strong waterproof tape! That can instantly patch, bond, seal, and repair! Flex tape is no ordinary tape; its triple thick adhesive virtually welds itself to the surface, instantly stopping the toughest leaks. Leaky pipes can cause major damage, but Flex Tape grips on tight and bonds instantly! Plus, Flex Tape’s powerful adhesive is so strong, it even works underwater! Now you can repair leaks in pools and spas in water without draining them! Flex Tape is perfect for marine, campers and RVs! Flex Tape is super strong, and once it's on, it holds on tight! And for emergency auto repair, Flex Tape keeps its grip, even in the toughest conditions! Big storms can cause big damage, but Flex Tape comes super wide, so you can easily patch large holes. To show the power of Flex Tape, I sawed this boat in half! And repaired it with only Flex Tape! Not only does Flex Tape’s powerful adhesive hold the boat together, but it creates a super strong water tight seal, so the inside is completly dry! Yee-doggy! Just cut, peel, stick and seal! Imagine everything you can do with the power of Flex Tape!

[@berserkerpride]

Get Hype!

[@yangsinful]

LET'S CRY

[@AkitsuraHo]

Top 10 reasons of why you should survive 2021.

[@silvariad9551]

I have at least a hundred reasons and this is 99 of them

[@AkitsuraHo]

@@silvariad9551 yeah, it may become an adiction hearing this at some point.

[@leonartha03]

i'll survive as long as hololive still exist

[@Pandey_nousagi]

top 10 reasons why should live

[@ゴリラゆ]

映像がエモすぎて落涙するおじさんになってしまう。。。 Guraが徐々に日本語の発音が日本に近づいてくるのも含めてかわええてぇてぇしゅき語彙おわる

[@AishaChannel]

This is so adorable omg 😭✨💚

[@-anuumairuujingjing-9119]

Lol glad to see you here

[@neetzalice4731]

Aishaaaaaaaaaaaaa

[@pitawatboontham4724]

Aisha you will put this two into your harem right?

[@Lelmao33]

Surprise to see you here

[@yukinon.5831]

มายังไงนิ?

[@XanduIsBored]

Your voices blend together beautifully!

[@abenatv6658]

Very beautiful

[@ShuPenguz]

Oh my god ur in the rabbit hole too?

[@SHRIIMPSUCKS]

Speaking of voices, let me take a few minutes to talk to you about a website called Skillshare. Have you ever wanted to learn how to do something out of the ordinary or interesting? Well you can, by taking classes online at skillshare dot com, which are taught by instructors and have their own class rosters. Heck, I learned how to make my own song, by using Skillshare. So what are you waiting around for? There are DOZENS of online courses that you can take ranging from Physics, all the way to fingerpainting! Be sure to check for my referral link in the description after watching this video for a FREE week trial courtesy of Skillshare! It’s thanks to them I can provide content to you guys as often as I do, so I thank Skillshare for sponsoring this comment. Now, back to the topic.

[@vennorthegrate5902]

Yes I agree

[@mikko5384]

pretty much

[@IlMinestra]

Q: How many times did you listen to this song today? A: many times Q: how many? A: MANY TIMES

[@poti_and_onion]

me too

[@farrelramandha7949]

*yes*

[@Latency345]

Yes

[@DegenerateLies]

The answer is in the question, yes

[@malditosnigas3142]

answer: yes.

[@MintyPolaroid]

3:25 Yuna's animation of their idol dancing still brings me tears of joy. This song and cover specifically get me emotional everytime, It'll always remind me of the good times of the early days and remind me of how far these idols have come. Glad it got the 4M views it deserves

[@definitelynotaweeb7422]

3:24 Don't mind me. Just replaying the animation to help cure depression.

[@DegenerateLies]

May i use it?

[@definitelynotaweeb7422]

@@DegenerateLies ofc

[@DegenerateLies]

@@definitelynotaweeb7422 thank you kind sir

[@nakirilover6990]

This one sentence reminds me of kanatas ghost rule cover but also thank you sir

[@work9909]

You mean you still have depression after you've seen once?!?!?

[@7mythicalmonsters]

Honestly every single relationship within Hololive En has so much angst potential. Like Kiara dying, getting temporary amnesia, and forgetting everyone who loves her will always be a tear jerking story. Actually thanks to this I have a head cannon where Kiara writes any memories she can remember into a book to remind herself every time she get reborn lol.

[@MunicipalSka]

By chance have you seen 50 First Dates?

[@sophiewillow3312]

I can imagine Calli finding the book, and a majority of the entries being along the lines of "I did something with Calli today, we had a lot of fun, I love her so much!"

[@KFP_Prophet]

Reminding herself of memories with a book you say... you mean like a diddl friendship book

[@CupOfWhiskey]

@@MunicipalSka lol pretty much this

[@deelow6546]

Wtf this comment also made me cry in the morning

[@aubird456]

The shot of all the HololiveEN girls makes me hope we see a song collab with all 5 one day. Edit: Take Me Home, Country Roads cover from all 5 announced LETS GOOOO

[@PirateShux]

We are number one would work

[@neopalm2050]

@@PirateShux lmaoooooo

[@tasos646]

ooo yesss!! thatd be soo fuun!! :DD

[@araceli3353]

Oh man I need that

[@littlewhiteherz1402]

Besides that, i'm waiting for EN Fukkireta/Ochame Kinou too. Gen 5 and ID already have it

[@Azukano]

Such a precious cover ❤️ a treasure for sure.

[@iuaenajjang]

Ikr. It actually made me cry 🤧 🧡💙🧡💙🧡💙🧡💙

[@buggart]

And we'll stumble this amazing piece next year and then say to ourselves "Where has the time gone? Has it really been a year"

[@joshuakim5293]

late but so relateable!

[@johnali6351]

Azunyan

[@pd0ublek434]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@gesh_talt]

日本人にとってこの楽曲はニコニコ動画で思い入れがある曲で、この曲をみんなで笑い合って聴けることがとても嬉しく思うよ。 For JP bros, this song has a special place in our hearts at Nico Nico Douga, and we are very happy to be able to listen to this song with everyone laughing together. I love you HOLOEN and supporters!

[@shimi7830]

教えてくれてありがとう!

[@lunareclipsed9625]

LET'S GO TENCHOU THIS IS THE ULTIMATE SONG COLLAB

[@williamneary8801]

Damn that profile pic,IT HASNT BEEN THAT LONG YET BRO,Respect for how fast though

[@tasos646]

LETS GOOO YEESS IM SO SO HAPPY RN HAAHAA

[@writer747]

Honestly, the "I hate you" pic for gura was just too cute

[@TubaJay448]

unhappy adorable

[@rev-kfpemployeeforever]

2:56 Man, I teared up when it came to this part knowing that Myth will finally(probably) have their first ever full off-collab tomorrow. The lyrics on this part, kinda, (with a little bit of imagination) even fits with how Ame and Ina worked so hard to take the recording for Tenchou's 3D birthday concert. Friendship Love so powerful.

[@leep6343]

3:24 I'm sorry but I can't stop replaying this

[@Draben_Zhio_lin]

No need to be sorry lol I'm actually replaying this for many times now.

[@idontknowyet2875]

It's because they're dancing like idols there maybe (or just dancing I guess)

[@kanzen8837]

Same the lyrics too cause I heard it from ghost rule

[@akalimei4132]

I love gura dancing im crying and proud at desame time T_T and i also remember miku hatsune i love all of her songs make me.remember and tear

[@thelazywanderer_jt]

They just referenced ghost rule and hibana back to back lol

[@misterk3064]

HOW MANY HAVE YOU BEEN HIDING AND ARE WAITING TO DROP ON US?! Y'ALL NEED TO CHILL, MY HEART'S ABOUT TO EXPLODE

[@ChumChumbie]

Gura recently said that a whole bunch of stuff is about to drop after her costume reveal and her 4 day break. This is just the beginning i think.

[@tasos646]

@@ChumChumbie OO IM SOO EXCITED LETS GOOO :DD

[@amei..2261]

@@ChumChumbie Yeah. considering that Gura's birthday is next month

[@delphy2478]

gura really seems to like surprising us with songs, rather than hyping them like everyone else does

[@Shijuu]

Chicken: "How many times have we met now" = How many times have I been reborn from you eating me Shark: "I've changed to meet the new you" = I won't eat you again seemsgood

[@helamkaaumoana991]

that joke hits different i have been on this page for two hours and this is best

[@asora6790]

"If you could say, long time no see, I could cry right here." This part hits different if you think about how Kiara loses her memories at first when she's reborn.

[@sinINgaming]

*while at the gym* Girl 1 running on treadmill: "What do you think he's listening to?" Girl 2 sipping on water: "Probably heavy metal or hard rock" Me while lifting 500lb weights:

[@Maniacman2030]

Cute girls doing cute things or singing cute songs is like a sugar rush. It makes you feel alive again.

[@kumuhana]

@@Maniacman2030 yes agreed

[@unpopularopinions7407]

tbf this _is_ essentially rock lol

[@xandereagles2572]

I will now lift heavy rock and listen to this, make sad voice in head go away

[@kuoiha7512]

It's pop. But well, some sugar is really useful for working out

[@truthclover]

This hits different. Its not the type to make you feel sad because of them leaving or something happening. Its the type that will make you feel amazing for having your friends close by. Making memories having fun. This is such a good cover. I did cry! Everything was AMAZING!

[@35PHaaton]

As it should be if you follow the story of ai kotoba 1 to 3

[@skaikuan5807]

A mother and daughter singing can't be more wholesome than this.

[@GNebulous]

Sametori cover Need more of Kiara and Gura singing together

[@Notengowaifu]

Where is my "I fucking adore this" button? Years without listening to this song, thank you Kiara, thank you Gura, thank you HoloMyth-tachi

[@Haronthe]

I am hoping for a Kiara and Gura song I feel like there voices would compliment each other so nicely

[@sebastiangreen3474]

Here before his prophecy becomes true

[@SmokieWins]

It was already leaked to be Gura

[@kirbthelegend1617]

@@SmokieWins where?

[@grassnutt_108]

i saw my favorite artist on twitter that loves gura freaking out, i knew exactly who it was

[@kirbthelegend1617]

@@grassnutt_108 how would a random artist know though?

[@kirbyotaku]

So good and cute, the flashbacks giving me all the feels 😭💕

[@renegadeparlame1756]

The great animator, has fallen down the rabbit hole

[@azurinetwilight5247]

AAAAAAAA KIRBY OTAKU, ILY AND UR ANIMATION

[@deikex]

Ayo Kirby, I agree with you in full, this was amazing

[@mikko5384]

epic

[@Soulfor62cents]

yeah I can't hold my tears :'))

[@わかめ-p7z]

ぐら前までは音を掴んで日本語で歌ってるような感じしてたけど、なんか言葉の意味をより込めて歌ってる感じ増しててすごいなって思った。

[@silentvex5671]

At first I thought this was just going to be a cute friendship song I would go ‘awww, cute!’ to... Then they had to go and show those pictures of all five girls together. It’s so easy to forget after so long how groundbreaking it was for an all-English generation of Vtubers to debut. Obviously western audiences had clippers, but there was very little content in the genre specifically meant for them. Then we get Kiara, Gura, Ame, Ina and Calli, and everything changed. These five are proper trailblazers of incredible talent, and for them to all be such great friends is so special. And they knock it out of the park every chance they get. All those thoughts in addition to the amazing art got me tearing up a bit. Keep it up guys, you’re absolute legends!

[@crimsonwolf5342]

Man such wise words and I also agree 💯%

[@JonathanBelmontX]

Seeing as so many English only vtubers popped up in YT after they debuted it feels like they ushered in the rise of Western Vtubers. Sure we have other English Vtuber guys and gals and Multilingual ones as well. But it just feels like Holo EN made Vtubers more accesible. And as I understand it a lot of indie vtubers out there are finally getting the recognition they deserve after months and years of hard work. All cause people's eyes were opened.

[@BleakForest]

0:46 Wow, this single image hit me way harder then I thought it would.

[@dragoon347]

The part at 2:00 where Kiara watched the eggs hatch reminded me of her hatching stream she did for 1 month, it was amazing everyone cried together and i knew i had found something special in Kiara so i decided to stick around..

[@TakanashiKiara]

i remember that very well too 💓

[@dragoon347]

@@TakanashiKiara go watch ame's reveal boss, im there too KFP SUPPORTS ALL HOLOLIVE

[@mikemodern9491]

❤️

[@XxX-IXoXl-aqua-love]

この2人が歌う以上にエモい愛言葉IIIないやろってくらいエモい大好き

[@zubleo8590]

What's so good about this cover is not only their beautiful voice harmonizing each other, the animated video itself is bursting with emotions regarding their past memories together and that is crazy awesome. I don't know how others who was not able to watch any of their collabs yet will think of this but this cover made it so emotional.

[@SuperShadow113]

It's almost like this song was actually written to be a story about Kiara dying and Gura being worried that she won't remember her or the others after she's reborn, but Kiara assures her that no matter what, she'll never let herself forget the love she and her friends share. The lyrics fit so perfectly.

[@35PHaaton]

For Gura's part, it feels more like Gura moving on from her past and welcoming this new life she has That Long Time No See was a sweet touch

[@furan2540]

若干翻訳違うんだろうね

[@elysseanchuvas1185]

Add to Holo-myth lore Haha

[@Jet_Lunar]

I lost it at the part where all of the girls are together. My heart was overwhelmed.

[@zephshoir]

I love the detail that all of their colors show up at 3:57! The song is full of fantastic details!

[@randombaseddude9726]

same

[@bored4944]

Same...

[@user-th4gf5xt4n]

日本語って発音は簡単だけど理解するのが世界一難しい言語だって言われてるけど、母国語じゃない言葉がこれだけ綺麗な発音ってことは相当な練習したんだろうな……。ありがとうございます（？）

[@re_Ashman]

言葉の意味は知らないけど歌える海外ニキとか結構居るけど意味理解したらボロ泣きしそう

[@zeliascrowe]

0:36 "I've changed" "To meet the new you" "If you Could say, Long time no see" "I could Cry here"... Yes...I CRIED when this part came. It Hit me so hard in my heart.

[@dzunglatherikkasimp]

damn it hits harder than star platinum dio skull

[@Windswrath]

indeed my friend. This is so meaningful.

[@endoleon2765]

Everytime I hear that part tears come out

[@soraarizuto242]

Now that it's been point out, I'll never see that part the same again omg

[@saeukanoch.8166]

Gura's part really made me cry.

[@kaitoalkan]

I just noticed that when Gura and Kiara are holding the hearts that represent the rest of EN, the bigger one on Gura's hands is yellow (Ame) and on Kiara's hands is pink (Calli). Not sure if this was on purpose or just a coincidence (I mean, on Kiara's case it was most likely on purpose), but it was a really neat detail and quite the subtle nod to the shippers lmao

[@mikudayoooooo]

ina made an impact by being in the background of some of the mv lol

[@TartSoTart]

poor Ina

[@wekaz2174]

And idk if this is streching it when gura's first image there was a light kinda like a sunshine and maybe it represents Ame cause Gura always says that Ame is her sunshine. Maybe thats streching it idk

[@wildcardvincent]

what about Ina tho

[@thomasoliverlouis]

Kiara also sneak in a handholding scene with Mori when all 5 of them are together 🤣

[@captainnemo5102]

A certain legendary phoenix said this can't be monetized. Can we get this wonderful song to 1 mil?

[@storycorner1470]

LET US BEGIN THE HARD WORK! THIS SONG DESERVES THOSE NUMBERS!

[@user-iz7jb6td7x]

We aint gonna stop at 1 mil

[@GhostryKFP]

we gotta shoot for 10 mil sir. KFP army is here.

[@midzu2249]

you mean 1mil in 1day? lets go!!!

[@storycorner1470]

@Plus And Minus @Simon K. @Midzue NOW THAT IS THE TRUE KFP SPIRIT! LET'S DO IT! And let's now also forget to give support to Heart Challenger and other songs!

[@sxntircs]

Whenever the "Arigatou" comes in, it just hits me so hard, and I think that really sums up the entirety of the song, just these two words, "Thank you." These two words can mean so much in multiple ways than one which makes it a much more powerful word than most people make it out to be, Thank you for this song, Kiara and Gura, and Thank you for everything that you guys have done and will do in the future. Thank you for letting us experience this wonderful song.

[@benjamintay9619]

True that buddy

[@Tamanegi-P]

They didn't make the song, Deco*27 did.

[@津々野心優]

「バカ」の歌い方かわいすぎない？！？！

[@神りん-u2k]

わかるマン

[@高校生になったオタク中学生]

やっと日本語のコメ見つけた.......

[@user-kero_]

わかりみ深い

[@さささ-m1s]

@@神りん-u2k ワイトもそう思います

[@blazingice98]

I like that at 0:57 Gura's holding the heart colors for the other 4 members.

[@SereKabii]

your comment actually sent me on a journey. *they're differently sized.* both in the thumbnail and in the MV. i don't think i need to say anything else... why did they do this and why am i like this

[@CurryRufa]

Kiara too at 2:20.

[@Zenloid]

the sizes of the hearts though

[@SereKabii]

@@Zenloid :)

[@ninazheng8708]

amelia's heart is the biggest in gura's hands and calli is the biggest in kiara's hands ;)

[@ねこま0424]

何でだろう...最後に5人が並んでるの見ただけで自然に涙が出てきちゃった...holoENのみんな、これからも応援するね。ありがとう

[@志田祈]

歌詞です 🐓 想いの冒険を 忘れずに全部言えるかな 君から聞きたいよ 何回目の僕に出会った？ 🦈 僕は変わりました 新しい君に出会うために 久しぶりだねって 言えたならここで泣こっか 🐓 好きとかって 嫌いとかって 何度だって愛を歌う君が 🦈 恋しくって 嘘じゃない本当だよ また出会おう 🐓🦈 僕ら“II”を嫌って“I”に戻って 何回だって 間違ってきたよ 消えない後悔と 冷めない愛情が 恋を再起動(リブート)する ほら“I”を嫌ってまた“II”に戻って “III”になって愛を繋いでいこう 言いたい感情は 伝えたい正解は たったひとつだけ ありがとう 🦈 想いの冒険は これからもちゃんと続いていく 3と9に乗って 言葉とか飛び越えちゃって 🐓 君も変わりました 新しい誰かに会うために 大人になりました それだけで良いと思えた 🦈 好きとかって 嫌いとかって 何度だって愛を歌う君が 🐓 恋しくって 嘘じゃない本当だよ また出会おう “恋”をして　…バカ。 🦈 “愛”にして　…バカ。 🐓 バカでいい この先もずっとこのまま 🐓🦈 …バカ。 僕ら“II”を嫌って　“I”に戻って 何回だって 間違ってきたよ 消えない後悔と 冷めない愛情が 恋を再起動(リブート)する ほら“I”を嫌って また“II”に戻って “III”になって 愛を繋いでいこう 言いたい感情は 伝えたい正解は たったひとつだけ ありがとう 🐓 メーデー 僕と判っても もう抱き締めなくて易々んだよ 終わんない愛を抱いてたくないの もっとちゃんと不安にしてよ 🦈 妄想感傷代償連盟 愛を懐いて理想を号んだ 行き場のある愛のメロディーを 🐓 今これまでにありがとう 🦈 いつまでも君と 🐓🦈 「こんな歌あったね」って 出会いを数えられるように

[@tyupiiin1]

推しが自分の母国語で喋ったり歌ってたりすると頑張ってるんだな…って非常に愛が湧く

[@letsplaygames97]

Yo, the dancing bit at 3:23 was epic

[@muller3524]

it hit different. I love it. I ship Kiaragura for life.

[@orphelliavalire7336]

Yeah.....

[@Bryan80862]

I think it was kinda inspired by Jujutsu Kaisen's ED since there was also a hololive parody of that lol but yeah it's pretty sick

[@letsplaygames97]

@@Bryan80862 I see what you mean

[@azizzakimuhammad9783]

It's the choreography of Miko's cover

[@えるえむ-e7t]

I'm happy with you singing my favorite song! and impressed with your clear voice and pronunciation! I feel as if Japanese singers covered this song, so I want you to cover more Japanese songs! Thank you for listening to your cover song! (I'm sorry for my poor English.)

[@jaokobayashi609]

キアラさんが日本語が上手なのは知っていましたが、ぐらちゃんも日本語で上手に歌っていて発音も良くて凄かったです。 過去に日本ニキと話したいから日本語を勉強すると言っていたし、努力の成果だと思います。感動しました！ リスニング力を高めるにしても好きなジャンルの方が持続出来そうなので『ライフ イズ ストレンジ』というゲームを買ってみます。

[@Just_Some_Guy_with_a_Mustache]

*Gura:* "Riding on waves of 3 and 9." "Where's the rest of them? Where's 1, 2, 4, and 7? 3, 8, 9?" Y'see, I use humor to hide the fact that this sounds like a song that would play on the final episode of a series and I don't know what to do with these tears.

[@Enku_umi]

The reason why it’s 3 and 9 is because it’s heavily associated with Miku, who is the original vocaloid who sang the song. Also same ngl.

[@surr3al305]

@@Enku_umi That is secondary reason I think. The main reason is because 39 -> san kyu -> thank you

[@boranblok]

@@Enku_umi Since you have Japanese in your name I assume you already know this. But 3 is san 9 is kyu (onyomi reading) so it is also sankyu or thank you.

[@marumonyi2622]

@@boranblok but 39 can also be read as miku

[@sammybutler3027]

@@Enku_umi I believe he was referencing Gura's dumb moment kzbin.info/www/bejne/m3-XlXeZYqqpfLs

[@DylanABit]

Im not sure what i love more: how well Gura and Kirara's voices sound together, or just how smol gura is in the artwork where shes clinging to Kiara.

[@various1544]

Ngl, this made me cry. Big ups to Yunarun for making scenes that match the lyrics so well and especially to the HoloEN crew. Seeing their journey since the beginning makes me truly believe that they won't be "II" or "III", but truly "V"

[@Araigumaimai]

日本人が歌っているのと遜色ないぐらい日本語が上手くて感動… かわいいし、日本語上手いし、ふたりとも最強！

[@あめノート]

いや選曲.... 愛言葉とか泣かせに来てるじゃん... ENてぇてぇ🙏😭

[@shelbyjackson6903]

I don't want to make this dark but ever since I discovered holoEN, and the rest of hololive for that matter, a few months ago, I've had very few bouts of severe depression and almost no suicidal thoughts. So thank you.... Amazing job on this cover, your voices are beautiful.

[@KiltedShepherd]

I'm glad I'm not the only one. Hololive, VShoujo and other indies have made my past year the best in a long time mentally somehow.

[@tasos646]

aww im so glad to hear that guys!! hope everyones doing good!! :DD

[@megamage911]

While I can't claim to have been as far out as you... I can definitely say I generally feel a lot more relaxed ever since I discovered these girls. I've actively felt myself become less stressed as a direct result of watching them.

[@Hamlettte]

I mean, same here. Before I discovered any of the vtubers that I watch I just find any video just to quiet the dark thoughts, but now, I look forward to everyday because I get to listen to my favourite girls laugh and have fun. Yes, regular streamers existed before vtubers were a thing but I never got into them unlike how quick I came to like vtubers

[@JC-hu6wg]

And I think there were many more like you who were saved. These girls deserve everything they’re getting and more for that. So let’s continue to support them bois 💪

[@ramirius145]

Dude it's hard to not cry, this part breaks me 2:08

[@JuiceCarver]

mom with us eggs is just too precious 🥺

[@ramirius145]

@@JuiceCarver :')

[@Izzy_the_moderator]

@@JuiceCarver so thats how you reaper Phoenix hybrids are born huh? Unfortunately im half takodachi half oni i really could've gone either way with whoever I supported but I chose to become an apostle of ayame

[@Illli1256]

想いの冒険を 忘れずに全部言えるかな 君から聞きたいよ 何回目の僕に出会った？ 僕は変わりました 新しい君に出会うために 久しぶりだねって 言えたならここで泣こっか 好きとかって 嫌いとかって 何度だって愛を歌う君が 恋しくって 嘘じゃない本当だよ また出会おう 僕ら“II”を嫌って“I”に戻って 何回だって 間違ってきたよ 消えない後悔と 冷めない愛情が 恋を再起動する ほら“I”を嫌ってまた“II”に戻って “III”になって愛を繋いでいこう 言いたい感情は 伝えたい正解は たったひとつだけ ありがとう 想いの冒険は これからもちゃんと続いていく 3と9に乗って 言葉とか飛び越えちゃって 君も変わりました 新しい誰かに会うために 大人になりました それだけで良いと思えた 好きとかって 嫌いとかって 何度だって愛を歌う君が 恋しくって 嘘じゃない本当だよ また出会おう “恋”をして …バカ。 “愛”にして …バカ。 バカでいい この先もずっとこのまま …バカ。 僕ら“II”を嫌って “I”に戻って 何回だって 間違ってきたよ 消えない後悔と 冷めない愛情が 恋を再起動する ほら“I”を嫌って また“II”に戻って “III”になって 愛を繋いでいこう 言いたい感情は 伝えたい正解は たったひとつだけ ありがとう メーデー 僕と判っても もう抱き締めなくて易々んだよ 終わんない愛を抱いてたくないの もっとちゃんと不安にしてよ 妄想感傷代償連盟 愛を懐いて理想を号んだ 行き場のある愛のメロディーを 今これまでにありがとう いつまでも君と 「こんな歌あったね」って 出会いを数えられるように

[@meenacally]

2:57 that image is just perfection if you don't mind me saying. Ina and ame looking adorable as ever, calli and kiara holding hands together and the gura in the middle with the biggest smile that makes anyone sad, smile with joy.

[@remismywaifu8482]

I've got this song stuck on repeat. Please tell me I'm not the only one.

[@nikaineen9081]

Me too 😳

[@postymalone2355]

who are you?

[@tasos646]

me tooo YEESS

[@kreemcat]

Having artworks about their past interactions in the music video was a super adorable touch. (That Teacher Kiara and Student Gura art was too cute)

[@atakoranodonbrachiosaurus1209]

THIS WAS 8 MONTHS AGO WHAT seriously though, now it makes sense, this was released when I was going through a really rough time, I'll never forget how it helped me when listening to it

[@Akaryusan]

i know right en feels like its been here forever

[@Solace98]

2:46 man, I was quietly screaming when all of them appeared. Very sweet.

[@acertifiedtenshrimp4444]

the hype went from "a small birthday party" to " active 12 years go to active" god after listening to this this... IS TOO HIGH QUALITY!

[@jibeeeee]

Seeing Gura make a proper cover with Kiara, it just- it puts a smile on my face and I don't think I can remove it anytime later.

[@kofatsu]

Man this cover just hits different. The backing and the harmony feels like warm memories and the feelings of a loving relationship. Kiara's voice sounds like a blast of bright sunshine, pulling you by the hand to the next day that's gotta be brimming with more happiness. Gura's voice sounds like a warm blanket, easing you into the soul put into the song. It's telling you to take your time, treasure the moment and giving you a hug. Yeah, I like this song. How could you tell?

[@inapostle8th]

Me : "I always liked Aikotoba II" Friendship with Aikotoba II has ended, now Aikotoba III GuraxKiara is my best friend.

[@shiroe7662]

This feels like an ED song where an episode of their lives ended and another one starts. Man, they've really come so far, I'm so proud that I'm crying

[@eugeniecheng448]

3:25 Hope can see real dancing 3D Kiara and Gura soon. The MV is so touching All the way from the beginning till now, I can really feel the strong bonding between the HololiveEN family.

[@ZeraKonno]

Anyone else tear up listening to this? From both sadness and happiness? Here’s my reasoning. Hololive has always been a safe place for me to just relax and forget about my life. It’s been hard lately and I’m trying my best to get back on my feet. Then the HoloEN girls debuted and these girls are so powerful for Hololive it’s insane. They’ve become my comfort zone and I attune a lot to music so the music really makes me feel happy. But then a sad thought came to mind. One day, these girls will have to leave (graduate) and it’s going to be a sad day. But with all they’ve done for us from now and in the future will always remembered. It’s an absolute blessing to be in this community and how many of us love the girls and they certainly love us back. Let’s all hold eachother and keep loving our girls for their successful lives!

[@Paul-ul9ep]

Sadly nothing lasts forever. So its important we cherish the good times while we still have them ❤ hololive has been a huge help for me mentally. All of this is great

[@etodemerzel6909]

Someday we will all die too. Someday people dear to us will die or go away. There is no point in going through it earlier than necessary though. Enjoy the moment, cherish the memories and when bad things happen endure them and keep going ahead.

[@crimsonsphinx2913]

I didn't think anybody could top Miko's cover of this. Nobody has, but now these two share the throne

[@aaronjake1376]

If in terms of how good it is then yes there are a lot than can challenge it, but in terms of views, then I don't know

[@crimsonsphinx2913]

@@aaronjake1376 I like my opinion the way it is, please let me have it

[@aaronjake1376]

@@crimsonsphinx2913 I think my comment came of in the wrong way from what I wanted to say😅,sorry about that

[@Maniacman2030]

Let's keep it at... "Each cover has its own charm to it."

[@Abyssionknight]

Thanks for the reminder about Miko's cover! Now I have both vids synced up so I can enjoy all three beautiful voices singing together!

[@akitoyuuki4305]

Somehow I get the feeling that Kiara wrote down everything she did to remember all of those things centuries later if her friends are gone... That hurts really deep... Love this song thank you very much🧡💙 Und vielen Dank für all die großartigen Streams!!!

[@alextraber8498]

you mean together with Callie? last time i checked grim reapers dont die of old age. but yes the song is awsome.

[@kevinmayfield1547]

Well lore wise Kiara reincarnates across time and space so there's always a possibility that her next rebirth would take her somewhere Calli can't reach

[@alextraber8498]

@@kevinmayfield1547 truee

[@DlSappeared]

Except centuries later they can still reunion anytime they want,

[@nocteexmortis979]

The beauty of HoloMyth is that they’re all immortal/exist outside of time, so Kiara never has to face that fear.

[@kleeves818]

She wasn't lying when she said it was gonna make us cry😭😭😭🧡🧡🧡Loved the song

[@shawdou3327]

The image on 2:57 feels soo awesome. I can imagine them meeting and Gura just grabs them all and starts to scream: "Mine Mine Mine, They are all My friends."

[@lucalexooooooo9932]

Todas las desíciones que tomé en mi vida me llevaron a escuchar esto, no me arrepiento de nada.

[@emmahenriquez3601]

no puedo estar mas de acuerdo bro

[@simplementeclips2726]

sisoy

[@Patokon64]

Estamos en la mejor linea temporal

[@mast6486]

confirmo

[@アレクサンダー-v7e]

Solo queremos ser felices bro por eso estamos aquí

[@Shuriver]

It's not Christmas, yet this girls are already giving us a lot in just a week

[@Liitaro]

watching the premiere with kiara is an epic gamer moment

[@tasos646]

Y E S Y E S Y E S

[@jello4479]

I WAS HERE

[@nogawrguranolife8387]

1:56 Gura：A Shrimps: Yes, your majesty. We are coming ~

[@mr.fancywhale3104]

You see, we here at KFP don’t get payed with money. We get blessed with amazing content like this from Tenchou, and that’s more than enough 😌🧡

[@ABEW19043]

Here at KFP, we don't get paid with money. We pay money to work here. I keep trying to quit but the boss is too cute

[@theraginginfernape9496]

@@ABEW19043 That and I don't want to go to the special room again

[@yo.swift161]

@@ABEW19043 kawaii bosu desu

[@herodoushiki]

This might be a duet between the two of them but the video had the colour scheme of all the HoloEN girls made me feel like they were all in it together, even Kiara's dress was coloured that way. You can really feel just how much they care about each other.

[@Noel_Joel]

Oi

[@dondon5791]

2:08 Poor innocent chick doesn't know what's going to happen to them

[@gymguy8780]

She as group mascot

[@DegenerateLies]

That could be any of us

[@Blackwing2345635]

@@DegenerateLies that IS any of us

[@renzuko]

Had to stop by and listen to the full thing after we got that short live karaoke version on Twitter. Amazing as always kiwawa

[@riostarwind]

This is easily the best Hololive cover song I've listened to so far. Great vocal work by Gura and Kiara. Mixed with Yuna's amazing art/video skills and some nice mixing by Gojo. It's just so good ahhhh.

[@ぺい-e8q]

不死鳥のキアラが何回目の僕にあった？って言うの良すぎだろ

[@kagemiya10]

2人とも日本語上手すぎる……歌ってくれてありがとう

[@furan2540]

普通あそこまで歌えないでしょ。 うますぎ

[@soulkibaart]

I absolutey love that they mixed in "Ghost Rule" and "MKDR" at 3:25 , two other Deco*27 songs and god, now I really want full covers of those songs by those two ;;