과거의 조상님을 만난 나루호도?! [역전재판 15주년 기념 대역전재판 2 특별법정] (번역&편집 개선판/한글 자막)

게임 : [대역전재판 1&2 나루호도 류노스케의 모험과 각오] (스팀/PS4/NS)
대역전재판 1&2 제품 코드 구매 링크 (스팀 PC 버전) : www.humblebund...
대역전재판 1&2 유저 한글패치 링크 (스팀 PC 버전) : blog.naver.com...
역전재판 시리즈 특별법정 재생목록 : • 특별법정 모음! [역전재판 시리즈]
게임 : [역전재판 123 나루호도 셀렉션] (스팀/XBOX ONE/PS4/NS)
스팀 PC 버전 : store.steampow...
엑스박스 게임패스 : www.xbox.com/k...
역전재판 123 번역 개선 패치(PC판) : blog.naver.com...
본 영상은 2017년 9월자 역전재판 본가 시리즈 프리퀄의 후속작 '대역전재판 2' 발매 기념 당시의 특별법정이자, PC/PS4/NS로 이식된 합본 [대역전재판 1&2 나루호도 류노스케의 모험과 각오]의 DLC 컨텐츠입니다.
(특별법정 = 역전재판 시리즈의 프로모션 용도로 인게임 방식처럼 제작된 법정 만담 영상)
비공식 한글패치팀과의 협업을 위해 번역 및 영상 편집을 어느정도 개선하여 재업로드하였습니다.
번역 및 영상 자막 한글화 편집 By. 미스 국화빵
번역 감수 및 로고 이미지 제공 By. 팀 갈무리
#역전재판 #특별법정 #대역전재판
------
덕질만 8년차인 게임 [역전재판 시리즈]의 팬채널입니다.
채널주가 덕질하고 싶을 때 역전재판 관련 트리비아, 분석, 팬영상 등의 영상이 올라갑니다. 주로 [역전재판 123:나루호도 셀렉션]과 [대역전재판 1&2 나루호도 류노스케의 모험과 각오]를 다루지만 가끔 다른 시리즈도 다룰 가능성도 있습니다.
원작 게임(+특전 굿즈 및 원작자의 공식 썰)만 취급하고 애니메이션(TVA), 코믹스 등의 미디어믹스는 웬만해선 거의 취급하지 않습니다.
스포일러는 셀프 주의!
+ 본 채널의 영상들은 저작권을 소유하고 있는 캡콤 측에서 직접 클레임을 걸지 않는 이상 공개 상태로 유지할 것이며, 캡콤 사의 의사만을 따를 것이기에 이 외의 업로드된 영상에 대한 건의는 일절 받지 않습니다.
[활동 내역]
스팀 PC판 [대역전재판 1&2 나루호도 류노스케의 모험과 각오] 유저 한글패치팀 - 특별부록 영상 한글화 편집/말풍선 이미지 편집 어시스트/텍스트 검수
[댓글 제재 사항]
본 채널은 입문자에게도 시청하기 쾌적한 환경을 목표로 하므로, 이하의 사항을 위반하는 댓글은 제재될 수 있습니다 :
1. 아직 PC판으로 정발되지 않은 시리즈의 스포일러가 들어간 댓글
2. 특정 시리즈나 캐릭터를 배척하는 내용의 댓글
3. 특정 캐릭터 또는 비공식 커플링에 대한 과도한 애정을 남발하는 댓글 (예 : ㅇㅇ 내새끼 오구오구 & ㅇㅇ랑 ㅁㅁ 왜 안 사귐? / 이런 부류의 댓글은 개인 SNS 또는 블로그에만 작성해주시기 바랍니다.)
4. 영상의 내용과 관련 없는 댓글 (주로 스포일러)
5. 잘못된 정보나 출처조차 명확하지 않은 공식이 아닌 팬피셜 설정을 진실인 것마냥 설명하는 댓글
6. 신작 징징글 (왜 신작 없냐고~~ 등)

[@user-xn1vo7ms3n]

8:41 뺑글뺑글호도... 10:09 뺑글뺑글뺑글뺑글호도..

[@믹스브랜드]

9:00 확실히 ㅋㅋㅋㅋㅋ 류이치 쪽이 먼저 탄생 되긴 했으니까 작중 설정 상 류노스케가 선조라 해도 류이치가 선조인게 말이 되네 ㅋㅋㅋㅋ

[@귤-q7d]

7:25 ㅋㅋㅋ 1편 후에 욕먹은거 서러웠나보다

[@믹스브랜드]

대역전재판 1편 말하는건가요??

[@솟슷싯셋슷]

왜 욕먹었던거예요?

[@pordB]

1편에서 미회수 떡밥을 너무 많이 던져놓고 끝내서ㅋㅋㅋ

[@fjdlslleee2148]

​@@솟슷싯셋슷 탐정,추리겜인데 떡밥만 파트1에서 뿌리고 회수는못하고 해답은 파트2로 팔아먹겠다는 상술에 민심 나락행이였다가 파트2출시해서 떡밥다해결하고 명작이라고 평가받는 123구작보다 평가 좋았음 ㅋㅋ

[@구남성연대-j9q]

재업이네요 항상 역재 한국팬들을 대표해주셔서 감사합미다..

[@jhh9152]

인게임 특별부록에서는 자막을 놓치는 경우가 있어서 이걸로 다시 보고 있습니다. 감사합니다

[@lee_DDU]

역전재판에 다시 빠져서 엄청 찾아보고 있었는데 이렇게 다 정리해서 올려주시는 분이 계시다니 너무 감동이고 행복해요🥹🥹🥹 너무너무 감사합니다💕💕💕

[@inkless533]

검사님이라 부르네...ㅋㅋㅋㅋ 1:37

[@inkless533]

하 선조와의 만남 메타발언 메타설정 너무 좋아

[@tedpark-ej7cm]

이제 막 대역재2 완결내고 감동에 젖은 상태로 이 영상 보게 됐는데 재밌네요 ㅎㅎ 감사합니다.

[@hamhamam]

8:35 너무 웃겨서 배아픔 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@hadeollsen1678]

우리나라도 저런거 있었지 이탈리아 = 이태리 프랑스 = 불란서 서반아 = 스페인 나파륜 = 나폴레옹 구락부 = 클럽 ㅋㅋㅋ

[@ybh7647]

늘 잘보고있습니다

[@bearking_]

빙글빙글 ㅋㅋㅋㅋ

[@qwer-xf9dd]

판사님 뭔가 목소리 의외네

[@user-jh9fp6ez9o]

2:04 2:39 4:10

[@user-ov6zd2qn4v]

감사합니다

[@user-kl3pt3jy4e]

재업인가요?

[@user-mf6yl8jp5d]

스사토 너무 이쁘당❤❤❤

[@rey6196447]

번역해주셔서 감사합니다! 인게임에는 스폐셜영상에 있는데 일본어 및 영어 자막이고 너무 빨리 지나갑니다 ㅠㅠ

[@user-vr5yg9hr9x]

스사토 마요이 귀여웡

[@boo185]

이건어디서얻어요?