귀멸의 칼날 무한열차편 국가별 더빙 목소리 비교 (Demon Slayer: Mugen Train Arc dubbing)

[@오브-w3u]

와 엔무 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국 목소리 진짜 잘살리셨다... 더빙판도 넷플같은 곳에 떴으면 ㅠㅠ

[@RH_kyoll]

ㅇㅈㅇㅈ

[@IIIIIQQQQQ726]

매력적이다

[@IIIIIQQQQQ726]

전범국 싫지만 애니와 일어는 간지나네

[@SuLL_0]

타임 라인~~ 0:00~0:44 카마도 탄지로 0:45~1:28 하시비라 이노스케 1:29~2:12 아가츠마 젠이츠 2:13~2:39 카마도 네즈코 2:40~3:22 렌고쿠 쿄쥬로 3:23~3:47 렌고쿠 쿄쥬로(소년) 3:48~4:27 아카자 4:28~4:56 엔무 4:57~5:30 렌고쿠 신쥬로 5:31~5:59 렌고쿠 센쥬로 6:00~6:43 렌고쿠 루카 6:44~7:16 우부야시키 카가야 7:17~7:34 우부야시키 아마네 7:35~7:51 카마도 탄쥬로 7:52~8:12 카마도 키에 8:13~8:33 카마도 타케오 8:34~8:51 카마도 시게루 8:52~9:12 카마도 하나코 9:13~9:27 카마도 로쿠타 9:28~9:45 우즈이 텐겐 9:46~10:00 코쵸우 시노부 10:01~10:09 히메지마 교메이 10:10~10:24 시가즈가와 사네미 10:25~10:32 이구로 오바나이 10:33~10:39 토미오카 기유 10:40~11:18 병약남 11:19~11:44 눈썹남 11:45~12:05 실눈소녀 12:06~12:38 갈레머리 소녀

[@김샤민구독자수실시간]

크으으으으

[@kwa228]

일본애니는 캐릭터랑 성우랑 너무잘맞음

[@워노]

​@geeyoung_yee 아님 일본성우는 거의 인기 연예인급임

[@Yes-uw8em]

역시 일본 애니랑 성우는 개잘고른다

[@경함]

ㅇㅈ합니다

[@데헷-d8w]

ㅇㅈ 2

[@구대원-w1j]

ㅇㅈ 3

[@예원핑]

ㅇㅈ4

[@사람-r7x5n]

ㅇㅈ5

[@chocham]

각 분위기가 조금씩 다른데 그 느낌에 맞는 사진 잘 갖다놓으셨네요ㅋㅋㅋㅋ

[@JeonJaeWook]

다들 느낌을 잘 살려놨네 ㄷㄷ

[@Umai_mosi-mosi_kirawaredenai]

다들 느낌이 반대네ㅋㅋㅋㅋ

[@커피-t8o]

젠이츠 성우 한일 차이가 너무크다 한국성우는 뭔가 싱거워 특히 벽력1섬 에서 차이가 굉장히커 귀칼은 더빙 보다는 원작애니 성우들이 더 좋네

[@j85617]

한국어 더빙이 세계적으로도 원작느낌을 뛰어넘는 경우도 많은데 이건 와..일본판 원작은 따라가질 못하네

[@user-el6he4yd3z]

탄지로 한국어 들을땐 아무런 느낌 없었는데 일본어들으니깐 울컥하네

[@소별천유]

미국은 기대도 안했는데 미국도 더빙 잘됐네요 ㅇ0ㅇ

[@리시엔-v1x9o]

개인적으로.한국보다 미국이 더빙 훨씬잘됀듯

[@아이엠신뢰에요]

저는 한국 더 잘한것 같아요 ​@@리시엔-v1x9o

[@뻬애애애앰]

"따하하하 렌고쿠 너도 혈귀가 되자~"

[@TV-qd3zo]

한국어 젠이츠,탄지로 간지 ㄷㄷㄷ

[@황우성-j5c]

오마이갓 제일 제니 치가 저렇게 반전 목소리로 하면 누가 누구인지 모를 듯

[@소금-d7n]

한국은 성우들이 비슷한 느낌이네 너무 목소리를 멋있게 내려고 하는거같음

[@user-lolthisisfake2011]

아니 성우 다좋은데 영어듣자마자 빵터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@노단우-e8g]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@체리꼭다리]

ㄹㅇ

[@YURING0210]

진짜 인정ㅋㅋ

[@Ruins_li]

3:47 부글부글 아카자 밥!!!

[@프매XD]

7:24 내 취향 ㅠㅠ

[@프매XD]

헉! 저도요😂

[@빡빡긔]

아카자:흥미로운제안 하나하지. 월요일을 좋아해라 쿄쥬로!!!

[@babung0236]

ㅋㅋㅋ

[@chocham]

월요일을 좋아하지 않는다면 죽이겠다. 파괴살!!

[@가이토]

3:48 스폰지밥 목소리 밖게 안들려서 뭔가 짜증나네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ=

[@spring_shark]

한국도 잘했는데 일본 목소리 진짜.....와..

[@뱃님-e1d]

역시 일본성우가 인기직업에 연봉이 높은 이유가 있음..

[@동동티비]

그래도 난 일본이 좋다.....

[@ez-tiger]

누가봐도 일본이 넘사벽인 작품이긴 함..

[@YURING0210]

ㅇㅈ

[@로린이-i4s]

ㅇㅈ

[@침침1]

ㄹㅇ

[@Seoa2015]

ㅇㅈ

[@핑크공주벌탱이]

일본 이노스케.. 쵸로마츠가 상의탈의하고 탈쓰고 칼춤 추는거 같애서 좋았음

[@chocham]

쵸로마츠ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-td3hq7nu3c]

이구로는 이야미ㅋㅋㅋ

[@ms-06-zaku]

와 남주인공파티3인방은 미국도 생각보다 훌륭하네요

[@az7363x]

아카자가 진짜 지렸어요

[@gomrin_]

한국이랑 미국성우들이 못했다는건 아닌데 그래도 일본이 짱인뎁 (내 기준)

[@경상도스피커]

일본성우가 제일 어울리네

[@YURING0210]

아니 한국어랑 일본어는 괜찮은데 일본어는 진짜 좋은데!! 영어만… 영어 듣고 빵터짐ㅋㅋ 아니 근데 김지율 내 전 친구고 이호산 아는 오빤데 근데 시노부는 진짜 일본성우다… 교메아는 진짜 나미아미타불만있잖아 ㅋㅋ

[@어쩔곰반달]

오 미친 카마도 로쿠타 겁나 잘했네요

[@김지현-s8y]

제니츠 한국 성우는 뭐뭐 젖게 하지 않아! 인데 일본 성우는 요옷♡ 하는 목소리가 ㄱ잘들림ㅋㄱㄱ

[@Despair1224]

뭔가 이노스케 한국 성우는 더 부드럽고 걸걸함이 없우서 좀 아쉽엉

[@달려라원담호]

일본 근본이 제일좋다 ㅎㅎ스폰지밥 목소리모임 아카자....ㅠㅠ

[@alsj]

스폰지밥성우라 ㅋㅋㅋ

[@아흣..앙댄다니깐]

네모바지아카자밥

[@김동일-b6h]

역시.....다 잘하는데 일본이 더 잘하게 느껴지는건 기분탓인가?

[@soiee_]

렌고쿠 목소리 듣고 울컥한 1인 여깄습니다 ..

[@prodoprodo7921]

아 스폰지밥....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yw012]

목소리도 좋은데.... 얼굴이... 이야 맛깔난다...

[@On_sion]

아니 다른 건 다 이해하면서 봤는데 아카자는 그냥 게살버거 잘못 만들어서 빡친 스폰지밥이잖아 ㅜ

[@치농쌤]

따봉~~~~👍

[@cb9906]

9:28 우즈이는 한국이나 일본이나 둘 다 개멋있다 9:52 하야미 사오리는 진짜 독보적이다.. 아니 어떻게 저런 목소리가 나오지?

[@세라-t8f]

카마도 로쿠타는 한국일본 목소리 존똑 ㄷㄷ

[@김우재-u3u]

그리고 뭔가.... 우리나라 성우 특유의 연기톤이 좀 어색한건 내가 한국인이기 때문인거임? 왤케 일본 성우에 비해 조금 덜 자연스럽고 약간 연극톤 같지.....

[@삐뚜루빠꾸루삐빠뚜루]

한국어는 일본어에 비해 발음이 좀 쫀득(?)한 느낌이 있다보니 어쩔 수 없나봐요

[@cb9906]

4:58 와 이건 싱크로율 둘째치고 그냥 목소리 자체가 개쩐다.. 대박

[@오리-i2i]

롤 진 성우님으로 유명하시죠 ㅠㅠ

[@치리타]

진짜미국은들어도 이해가안가ㅋㅋ ., 한국탄지로3인방은 캐스팅잘했구먼

[@kohyta]

일본판은 캐릭터에 잘 맞는 성우를 고르는 게 아니라 성우 목소리에 잘 맞는 캐릭터를 만드는거 아니에요??ㅋㅋㅋㅋㅌㅋ

[@fufu7457]

ちゃんとキャラクターに合う声優さんをオーディションで選出しています😅

[@stella1774]

뭔가 주인공이나 주요인물들은 일본, 그외에 인물들은 한국이 어울리는거같아

[@techi_]

アメリカかっこよすぎだろ

[@DANO0521]

애기 목소리 다 똑같아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여웡

[@Yoo-u704]

다른건몰라도 일본판 시노부목소리는 좀 넘사인듯..

[@AeranHeraKim]

엔무는 미국도 멋있다 !

[@litch_o]

젠이츠 영어 성우 개잘어울린다 우와 뭐임

[@간남일_바라기]

아무리 한국사람이라고 해도 귀칼은 일본이다.. 미국은 해리포터냐.. 한국은 무슨 뽀로로냐..

[@소담수안]

아카자 한국성우 목소리 스폰지밥 닮았다

[@수박젤리-l3y]

아카자 한국 성우님이 스폰지밥 성우님 이십니다

[@yspak81]

ㅋㅋㅋ맞아요

[@JeonJaeWook]

어서 월요일이 좋다고 말해라...월요일 좋아~

[@탱이이이이이]

???:징징아~오니가되지않을래?

[@썬더-g1o]

한국판 이경태님은 뭔가 낯익은데..? 클로저스 이세하 담당했던 분인가요? 낯이 좀 익네요

[@yunhmi_0928]

아카자 한국성우님목소리 ,들을 때마다 스폰지밥생각나요

[@sunriizehan]

렌고쿠ㅜㅜㅜㅜ 내 눈물 버튼

[@김학일-c9y]

우부야시키(귀살대 수장)는 한국성우와 일본성우 목소리가 비슷한데? 진짜 일본성우 목소리 느낌 잘 살렸다.

[@erii-xf8yj]

저는 일본인인데,이렇게 3개국어로 보면 목소리가 전부 다 잘 맞는데요!?이화감도 없고!?깜놀!!😆😆

[@erii-xf8yj]

이화감 말고 위화감 ㅠㅠ

[@어쩔곰반달]

오오우 일본인들도 깜놀 알아요?

[@litch_o]

이노스케능 예쁜 눈을 가진 것에 비해 두껍고 거친 야성미가 느껴지는 멧돼지 그자체 목소리가 매력인 건데 그게 좀 아쉽네 ㅠ

[@문.어]

아닠ㅋㅋㅋ 한국 아카자 너무 스폰지밥 목소리잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hayoon57]

한국 이노스케랑 아카자는 조금 실망스러웠지만… 나머지는 캐릭터성 잘 살렸다고 생각함

[@백소미-u8k]

음.. 진지하게 들어가보면 나머지 한국분들은 일본 성우님과 비슷한 목소리인데 젠이츠의 한국과 일본 성우는 확실히 일본쪽이네요😊😊😊

[@고양이-k8j]

3:57 ㅋㅋㅋ ㅋ완전 걍 스폰지밥이잖앜ㅋㅋㅋ''혈귀가 되어라 아니면 월요일 좋아~이걸 왜처라''잖앜ㅋ

[@svng-q6y]

렌고쿠 얼굴에 피가 반점 발현한 것처럼 되어있었네

[@Judeel-1]

역시 일본이 좀더 쩔어.....

[@mynicknamewhere]

핫쉬롸 킹 받네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ cap, chief, cdr 정도로 해도 되잖아...

[@mynicknamewhere]

cdr. fire 얼마나 간지나 핫쉬라 보다는 낫네

[@3RO_BLUE]

근데 일본이 개간지긴 함

[@Yoikitenkai-t9c]

10:01나무아미타불만나와ㅋ

[@강군-v6c]

확실히 일본 성우들 오그라들게 진짜 잘하넹

[@박정현-e2q8w]

그냥 개인적인 느낌으로 봤을때 한국 성우는 나이가 어린 사람들 타겟인거 같고 일본 성우는 어른을 타겟으로 성우하는 느낌? 한국 더빙이 진짜 소년만화 그자체 느낌 ㅋㅋ

[@heyyou-j5c]

젠이츠 영어 버전 벽력일섬 개 간지 ㄷㄷ

[@01yoon]

4:29 순간 '런던 맥도날드' 라고 읽었습니다ㅋㅋㅋ

[@isis7989]

10:40 , 11:19 , 11:45 , 12:06 궁금해서 그렀는데 4명의 정체불명들이 주인공의측 꿈속에 들어가서 뭐하려고 했나요? 무한열차편에 안봐서 잘몰라서 그렀는데 무슨목적으로 주인공들은 공격했나요? 혈귀도아니고?

[@sdfjhbgvds]

엔무가 영원한 꿈을 꾸게 해주겠다고 했어요. 현실 포기한 인간들이라

[@BobbyJoh]

엔무 미국성우는 네글자이름에 맥도날드이네요

[@유지-p8k]

역시 원본이 짱

[@낭만호소인-m2j]

이노스케.,.볼륨 최대로~!!

[@Bburinklejoah]

우리 이노스케 왜 한국 목소리가 얌생이 같아!!ㅜㅜㅜ 역시 일본 성우가 최고임 ㅇㅇ

[@최혜정-e7x]

미국은 그냥 성우 분들에 목소리 같아서 한국,일본이 확실이 났다(개인 생각 입니다)

[@용가리-x3l]

미국은.. 진짜 헐리우드 찍는 것 같음. 이노스케는 그냥 음반작업 중..

[@holypolarislee]

확실한 건 탄지로, 렌고쿠, 엔무 성우님은 원작 이상이라는겁니다..........

[@kdy_ydk]

탄지로는 아닌듯..

[@Dddllldddlllddldldlwow]

?

[@세진김-s6u]

탄지로 빼고 ㅇㅈ 탄지로는 일본이 젤 잘생김

[@Dddllldddlllddldldlwow]

와 근데 일본 성우 이노스케는 진짜 어케 내는거냐 진심 ㅋㅋ

[@painful_Hope-7]

그래도 일본어가 제일 나은거 같네염

[@다이너-c3m]

진짜 일본 이노스케 성우는 잘어울리는 것 같음....

[@시월이에여]

아가츠마 젠이츠하나는 진짜 너무 잘 고름

[@ms-06-zaku]

근데 애니팬분들은 성우 이름이 맥도날드인게 그렇게 신기하고 재미있는 부분일까요? 게일계 성씨이고 아일랜드와 스코틀랜드에 수십만명은 있을 이름인데 그게 그렇게 재미있나? 댓글이 엄청 많네요

[@a.rom_]

일본판 쿄주로는 그저 빛이다...

[@세진김-s6u]

와 로쿠타 ㄷ ㄷ ㄷ

[@김치사발면-p1k]

한극성우 월케 익숙해

[@sdfjhbgvds]

일본이 너무 찰떡이라 일본이랑 비교하면 한국 성우 2~4명 빼고 거의 전멸이네.. 엔무가 젤 싱크로 높넹. 탄지로랑 아카자 오바여ㅜ

[@달려라원담호]

랜코쿠 쿄주로 미침

[@서누마루]

역시 일본어가,, 아카자 개발려 진심

[@WootaekJung]

원작 못 따라 가는 거 같다... 진짜 투니버스 시절에 초월 더빙 만들어 내신 분들이 황금세대인듯...

[@litch_o]

완전 공감합니다 ㅠㅠ 개성도 뚜렷하셨죠.. 1초들어도 이분이시구나 구분되는..

[@cutie-deck]

다른 애니는 몰라도 귀칼은 일본 성우분들이 더빙한게 가장 좋은 듯

[@Acconcoo]

아카자 미국 성우분 미춋다잉 (다른 성우분들도 잘하세요!)

[@김우재-u3u]

의외로 미국 캐스팅이 우리나라 캐스팅보다 나은경우가 있네

[@토끼잴리]

한국 성우가 쿠킹덤모소리랑비슷한사람이많다

[@TES-gl8to]

미국은뭐얔ㅋㅋ갸웃기내

[@qudwns-r7l]

아........아카자 기대했는데 왜 계속 스폰지밥이 생각이 나는거지....ㅋㅋ.

[@Kareyyup23421]

텐겐 토리코 성우분께서 해주셨으면 잘어울렸을텐데

[@조보연-k2r]

1등 일본 판이요

[@크림빵-k1u]

그래도 역시근본은근본이다...ㅋㅋㅋ

[@알럽유-n4n]

로쿠타..