Don't know where the subtitles have gone but allow a guy who has barely studied japanese to translate to the best of my memory and understanding that part where she actually talks at 4:00 Hitotsu no hikari ga kagayaite When a single light shines Kotoba erande tsumuida no I'll weave my words carefully Tsurai toki mo sabishii toki mo During the tough times and the sad times Watashi ga irukara Ill be here Tsudzuku monogatari Our story will continue Hoshi no kizuna de tsunagukara because we're connected by the stars Zutto zutto zutto Always, always, always Watashitachi to anata de Us and you Susumi ikuyo dakara We will move forward, we will go, so Miteitene Look at me
@レジスチル-v1u Жыл бұрын
私は日本人です その翻訳は完璧です
@ungatomas9987 Жыл бұрын
Ok, now im crying
@dsandoval9396 Жыл бұрын
Thx! I was looking for the lyrics cuz I remembered they were up too, guess something happened to them.
I have to tell someone, the structure of the song and some underlying ideas are CRAZY. He makes you think the super chorus is the peak but he builds on top of it and really reach peak when the part with lyrics starts. And listen to the cymbals, before the part with lyrics they tend to hit 1 and 3 beats, but when the lyrics start at 4:00 he does kind of anticipated start for one measure, and then there's a cymbal on the right that hits so hard on 2, that hit propels the last part forward with so much energy, it has to be deliberate, there's no way he didn't planned it, most people don't stop to think about this kind of stuff, but details like that I think are what make the tune so good. Building more and more energy without loosing the groove is not easy by any means.
@Adam_42_01 Жыл бұрын
100%, GYARI's songs are ridiculously well composed for what appears to be a series of high-effort anime/vocaloid shitposts. With all the super cool chord changes, catchy melodies, and densely layered pop-jazz-fusion writing, each song has more interesting ideas than most bands do in an entire album. I really wish they'd put out more music.
@brreakfastYT23 күн бұрын
I don't get any of what you're saying but I love seeing a more serious breakdown of such a silly song
@bawbsmith3 күн бұрын
Man just took music composition 101 and had to tell someone
@Vintagestep3 күн бұрын
@@bawbsmith nah hahaha if anything this is arrangements 101 🤓