PAPERS, PLEASE - The Short Film (2018) 4K SUBS

Watch our NEW FILM!
• BEHOLDER. Official Sho...
SUBTITLES AVAILABLE (EN, RU, CS, DA, DE, EL, ES, FR, HU, IT, JP, KO, NL, NO, PL, PT, RO, SR, SV, TH, TR, ZN)
Add film in STEAM - store.steampowered.com/app/804...
"Making Of" video - • MAKING OF "PAPERS, PLE...
JOIN our groups:
FB - / kinodomfilms
VK - kinodomfilms
Use hashtag #paperspleasefilm
Make EVERYONE know about the film!
An official adaptation of the award winning game "Papers, Please" by Lucas Pope.
Written by Nikita Ordynskiy, Liliya Tkach and Lucas Pope.
Produced by Liliya Tkach.
Directed by Nikita Ordynskiy.
KINODOM Productions, 2018.
"Papers, Please" and the red eagle logo are registered trademarks of 3909 LLC. Used with permission.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
PAPERS, PLEASE - The Short Film | ВАШИ ДОКУМЕНТЫ
Официальная экранизация видеоигры Лукаса Поупа "Papers, Please".
Сценарий Никиты Ордынского, Лилии Ткач и Лукаса Поупа.
Продюсер Лилия Ткач.
Режиссёр Никита Ордынский.
Добавляйте фильм в STEAM - store.steampowered.com/app/804...
Фильм о фильме - • MAKING OF "PAPERS, PLE...
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ:
FB - / kinodomfilms
VK - kinodomfilms
Используйте хештег #paperspleasefilm
Пусть о фильме узнают ВСЕ!
#papersplease #paperspleasefilm

[@NikitaOrdynskiy]

We've made another FILM! Watch it here: kzbin.info/www/bejne/g3PZmqyobpx3pc0

[@Ulises-fo7nx]

Todos venimos por auron

[@DJPandaX]

Lots of people came here thanks to "Auronplay" (a famous spanish youtuber), he started to play the game in his seccondary channel and youtube recommends this to all of us....IS FREAKING GOOD!!!. Nice Job....Long Life to Kolechia :V

[@theivan16musicandtutoriale7]

WOW ITS AMAZING, but weird

[@stalker295]

Слава Арстотцке

[@stalker295]

@Dertop gamer орден не дремлет

[@dummyslime7893]

>Checks Passport and id for half an hour >Lets in >Gets a citation for incorrect number of eyelashes

[@stoonkdoonk]

Oof

[@dummyslime7893]

Thanks everyone for the 208 likes! (and still growing). Also i put this in a reply because I didn't want to be that one annoying guy who edits his own comment just to say that.

[@grahmcrackeranimations307]

so relatable

[@randallmaurice4693]

Ikr hahaha awesome dude

[@choupapi9643]

666th like...

[@BRNardy]

This actor looks exactly how I imagine the inspector in the game

[@stevenpham1044]

The inspector in the game has a gigantic beard, and I’m surprised this video still has commenters!

[@BRNardy]

@@stevenpham1044 Well, he does in the family photo, which was taken two years before the game. In my immersion, I like to think that he shaved it!

[@stevenpham1044]

@@BRNardy in one of the endings, inspector can escape to cobristan(sorry if I butcher it). The inspector for cobristan interrogates the player, and shows the picture of the player, which he has a beard. Unless you mean the picture in here, then yeah I get it.

[@BRNardy]

@@stevenpham1044 Oh, yeah, there's that one too! I see what you mean.

[@lalalolo-1511]

@@stevenpham1044 that is true. But for a position like this it is maybe required for him to shave it.

[@TheMooGoesCow1]

I love how cold and stoic the inspector is, yet you can see his moral struggles which is how I imagine his character to be in the actual game.

[@fyline]

And it greatly encapsulates the consequences of letting the wrong person in when judging by morality, truly shows how hard this job have to be. Absolute masterpiece

[@sph4551]

His character in the actual game is you yourself.

[@LordValorum]

Igor Savochkin, the actor of the Inspector died in March of 2021. Rest in Peace, Inspector!. Glory to Arstozka!

[@iggypikminunderly782]

o7

[@Ariel1039]

o7

[@LordValorum]

o7

[@mascacalin2024]

o7

[@Apollo-im3dq]

o7

[@stuffed1322]

"Just stamp the passport anyways, no one will ever know." Tell that to the telegram already printing my citation.

[@agustinvicentecoralesonate7556]

No joke, that shit somehow always detects everything

[@GabrielTheMainer]

It's a fax machine.

[@SuspendedYT]

Yes , I think its lords machine , It Sayes I Fucked up Everytime

[@radughita1992]

Why don't they just hardwire the citation printer computer to the booth? Get rid of the inspector! That crap always knows when somethings wrong.

[@mattbeard9723]

@@radughita1992 One of the NPCs in the game actually says this. She says something like "I used to be border inspector for United Federation. Now they use computer. ha. you'll be out of the job soon too."

[@jorjicostava1839]

I'll comeback next time inspector.

[@renaee_qt]

jorji costava AYEEE

[@piltoverslady5887]

god bless you

[@fearless_fenrir]

Mr.PotatoMan! Have any drugs this time?

[@deus4204]

jorji costava i think I saw u on auron?

[@enzofrade3137]

we'll be waiting for you darling. you're doing great, sweetie

[@nevr4give220]

6:11 I love that even Jorji was put into this. Hes such an endearing character, apart from where he tried smuggling drugs, but thats in the game.

[@mossdude9594]

And he goes away calmly when he's detained, no panic, just disappointed acceptance, promising to come back with better papers next time.

[@Tudsamfa]

Cobrastan Surname: Gustava Given name: Jorji Sex: 1234 - OKOK Civil status: sinle (...) Registration: Bestburg, Best Str 01, 302 Physical appearance: good look blue yeis wery toll

[@peachxxx_980]

​@@mossdude9594and he still give me 40 credits even though i detained him many times 💀

[@jonathannerz1696]

He even looks like Jorji in the game.

[@LaplacesShaytan]

His sex is 1234-okok, lol

[@smf4297]

Watching this right after finishing the game hits different. The way it captured the guilt of the first time denying entry to someone begging to be let in, what a masterpiece. RIP Igor Savochkin, I didn't know who you were before this but you were the perfect inspector. I'm going to replay the game with this character in mind now.

[@donkface8509]

Honestly if there is a mod that gives all characters and people voices, it would make it much more impactful

[@su_patatita_1951]

Still who is the monster that doesnt let Sergiu's girlfriend enter? I thought absolutely nobody did that.

[@big_strategic_floppa9487]

​@@su_patatita_1951Doesn't matter actually, Sergiy dies at the end

[@swordzanderson5352]

@@big_strategic_floppa9487 But he literally doesn't, he can survive and they can be together

[@RgyStvia]

​@@big_strategic_floppa9487u can save sergiu, playing this game ini mobile it's very easy but in PC it's hard to aim and checking every pass

[@leganse]

Half of the country budget is spent on red ink

[@donamirtz]

It is supposedly an URSS republic so it could be true...

[@TheNativeEngine]

Red ink is supposedly the cheapest.

[@TheNativeEngine]

Or was that red dye only?

[@donamirtz]

@@TheNativeEngine I see what u did there

[@emilianstaniak504]

the other half on green ink

[@pinguofthehill7635]

I think the small Jorgi Costava part has been a detail we all appreciated

[@soulfire8994]

I feel bad denying him entry

[@Tumpikrisz]

@@soulfire8994 in the end, he gets his papers right so

[@Mr.Severyn]

6:07 *cobrastan is not a real country*

[@java_siege_]

@@Mr.Severyn 1234-OKOK

[@anderskorsback4104]

It took me multiple times watching this to actually notice the Cobrastan on his passport.

[@bowler7922]

I heard this inspector actor passed away :/ may he rest in peace!

[@VictorCorneplod1130]

Умер от рака печени, 😔.

[@lifedeather]

@@VictorCorneplod1130cancer is evil 👿

[@Akomossu]

F

[@mascacalin2024]

:(

[@strikada]

F

[@Vyacheslav69228]

Rest in peace, Igor Savochkin. You were a great actor. Thank you for everything.

[@minombrelosmios9327]

He died?

[@Ijustshitmyass]

@@minombrelosmios9327 yuh, he died from liver cancer

[@minombrelosmios9327]

@@IjustshitmyassOh, I didn't knew that, cancer is horrible.

[@soisaus564]

@@Ijustshitmyass "yuh uh, liver cancer my bro"

[@denbzden7849]

Я в ахуе от того, что даже за границей уважают этого актёра, лучший

[@WriterPlaysMTG]

I love how cold he looks, but his eyes show the emotional feelings of dilemma

[@ThatNNFG4mma]

@@Wowbagger86 he is already well known in Russia

[@lladerat]

you need to watch equilibrium

[@ursa_margo]

I find it funny you call this guy "cold," because, by my Russian standarts, he looks like a completely normal man with a lot of inner conflict.

[@getm1nd434]

nice comment for nice moive

[@asdfghjklzxcvbnm3166]

He has a nice face

[@JorjiCostava-]

Arstotzka so great, passport not required. Right?

[@4.adithyanattoor782]

Access Denied

[@xyon9090]

I can't believe it. After 1 year you actually came back haha!

[@anakyangbudiman8497]

Gtfo Jorji

[@angelongay9709]

You son of a b*tch, you did it

[@thatguyh7598]

@@anakyangbudiman8497 gotta love the man he’s a funni guy :>

[@antmot3533]

I can imagine this being an actual full movie that the creators of papers, please would make. Really impressive! Keep up the good work.

[@Vader4499]

creator*

[@KreeZafi]

I think it works better as a short film, a full movie would require a lot of added stuff which would ultimately take away from the spirit of the game, imo

[@Diego-sb1bw]

I mean, Lucas Pope helped writing...

[@SlavaRusi]

Отсутствует право на въезд... Актеру сыгравшему инспектора светлая память..

[@sannoma_]

@@lainfag Игорь Савочкин

[@Slipk0u]

*What!?* You've never been to Arstotzka? You know its glorious, right?

[@patch-fm]

Yes...

[@kevinpaul3815]

I'm not supposed to accept your passport,so get your passport correct and then see what happens

[@kevinpaul3815]

Not corrected it yet, ok You are getting a detention AND THATS A GREAT PRICE

[@cristhiancamilogranadosleo8817]

Oh hell yeah, It's GLORRRRRY GRRREEEEATEEEESSSTTT!!!

[@dominicjose3660]

GLORY TO ARSTOTZKA!

[@demiryumruk1423]

person: slight changes in weight player: that wasn't very glory greatest of you

[@dovahkiin7396]

Oooh jackaboy

[@arjunmenon9657]

Entrant - What is passport? Jack - Oh, you want to know what is passport... Get Detained, How dare you try and come into Glory Greatest

[@lefthandwinks2993]

GLORY GREATEST COUNTRY MOTHER PROUD

[@farmermoe7129]

You deserved that 1k

[@kiji4283]

Best comment I’ve ever read on a video.

[@yosephy733]

6:10 the fact that the guard taking jorji away was patting him on the back, the guard doesnt want to detain jorji but is his duty, amazing touch there

[@carolinetang5107]

Calensk: 2nd time jorji?

[@Mynameisjoe321]

I just love how he let the woman in because HE KNEW the struggle of having a family to feed

[@firestick25]

The main actor was wonderful I can’t praise him enough he was the perfect fit

[@MrOwl888]

His name is Igor Savochkin and he is realy cool actor en.wikipedia.org/wiki/Igor_Savochkin

[@solyatude5134]

For Kolechia! This short film was better in terms of acting and delivering story than most regular films I know.

[@john-pd6ug]

@@solyatude5134 thats because they only need to act for 10 minutes, not 2 hours

[@bambi20082148]

@@john-pd6ug some movies have actors act for that same ammount of time, while it's exaggerated to compare long films to short ones, he really is pretty goddam good

[@imboredwby4709]

amen to that

[@cmdrgarbage1895]

It's a lot different when they actually have faces

[@imperialweaponstechnician8026]

Someone understands

[@mr.pacmanvoknov295]

Shaw358 yeah, but it sólo good

[@GeneralFuct]

Not really, moral of the story is you be soft on people and they will take advantage.

[@cmdrgarbage1895]

I look away for 2 weeks and there are 850 likes. "A suprise to be sure, but a welcome one"

[@KhayerOW]

@@cmdrgarbage1895 A lot of likes? Great, kid. Don’t get cocky

[@jekyllfnhyde]

Rest in peace Igor Savochkin, a brilliant actor ❤

[@9080artur]

Как же этот актер идеально подошел на роль инспектора!!! Вы гении!!!! Ждем полнометражные ваши работы в кинотеатрах России!!! Вот таким должно быть импортозамещение!!!!

[@MaxBaxPamparapa]

Вот только актёр инспектора умер😔

[@SomnyOne]

Молюсь, что не будет этого никогда. Аминь. Импортозамещение вообще к лешему.

[@user-zc2pg9bb3v]

@@SomnyOneну, знаете - лучше смотреть такие фильмы, чем всяких нефтяных русалочек.

[@SomnyOne]

@@user-zc2pg9bb3v Правильное начало. Не знаю - и знать не хочу. Всего хорошего.

[@rojer9]

"импортозамещение" как раз и приведёт к тому, что такое снова будет в реальной жизни на каждом пограничном кпп.

[@firenova6842]

The moral of the story: don't trust anyone visiting his sister 👌

[@blyaticon8190]

SWEEEEET HOME ALABAMA

[@cristhiancamilogranadosleo8817]

@@blyaticon8190 It that an AlOoNa ReFeReNcE???

[@vortxxd2697]

Cristhian Camilo Granados León is that a jOjO reFerEnCE

[@Anonymous-ds1su]

dont trust anyone

[@izzy6696]

Lol

[@skittlez000]

>Checks passport Inspector:"There's no period after this sentence" Person: Wh- >Detained

[@harutogames9204]

have grammar nazis gone to far stay tuned to find out why this inspector dentained a woman for not have a period after a sentence.

[@Darko5x]

jacksepticeye be like

[@rasyldarif8808]

kzbin.info/www/bejne/nIXbZpiLlrmebpo GLLLLLLLLLOOOORRRRYYYY

[@charlesclose8440]

DETAINED!!!

[@kieranlee0325]

this is epic Jacksepticeye’s playthrough in a nutshell. Edit: See, I made this reply without reading the rest. I now feel unoriginal.

[@wikitorian]

좋아하던 게임 컨텐츠를 숏 필름이라는 새로운 형태로 귀한 경험을 할 수 있게 해줘서 감사합니다. 🫡

[@creaturerx6087]

5:25 i used to work at the passport expedition office and yes, this is accurate you have to make sure all the documents are alright with what the official archives say, sometimes someone else made a mistake and you can't do anything but deny them their passport until they fix their papers. Sometimes, and mostly old people, will beg you to make an exception for them and start telling you the story of their lives, they don't have much time and want to see their children abroad, they always wanted to travel and such, when they start to cry you wished you could do something but there is a reason why there was never an exception.

[@RemyWillard]

6:12 The (Potato) Man. The Myth. The Legend. Jorji Costava.

[@quinbarnard5301]

Aka George Costanza from Seinfeld. Think about it, the name, the height, the weight, the constant disregard for rules.

[@TeenPerspektiva]

This guy detained him, tho. Like what the hell man...

[@marilynwalsh7232]

Oh my god it is little potato man!!

[@blinxtheredone6844]

DETAINED!!!

[@JetFalcon710]

But sadly, -Scotland- Cobrotzka is not a real country

[@osas_iv]

* Jorji turns up for the third day in a row with a handmade passport *

[@haydenjacoby3927]

*"Little potato man, you've always been my favorite!"*

[@laurendelune7618]

*Jorji has entered the chat* *Jorji has left the chat* *Jorji has re-entered the chat* Basically the whole game lol

[@levelthreeranger5561]

Long live Cobrastan!

[@jackt5879]

"What did you make that with? Crayolas?"

[@sprucebadger8229]

Goddamit jorji you had one job

[@vamuse]

I played the game back in the day. This pretty much perfectly captures that experience. The despair, the feeling of not knowing if you did the right thing. I must say he did a much better job of getting people through than I ever did... Great work!

[@grumpywitch666]

Снова и снова этот фильм выходит в рекомендациях. Замечательная игра актёров. Игорь Савочкин (роль инспектора) неповторим... Глыба. Царствия небесного.

[@shawarmalover73]

inspector: "your work permit's expired" guy: *explains plan to win the battle of stalingrad*

[@nick4560]

inspector: *stamp sound* Glory to Arstotzka.

[@orangeman3220]

Inspector: you have two names? *sweats in russian*

[@ShatteredGlass916]

Hahahaha that's always gets me But all jokes aside, as someone who handles people's loan and have to deal with a bunch of IDs, you'll be surprise how many people that have the same name, different spelling, or even worse, different initials

[@orangeman3220]

@Ypool gotta add the foreigners too

[@McOmeg]

*sweats vodka*

[@adrenalinez80]

@@McOmeg I was gonna say that lol

[@maybe5926]

I'm Belorussian (I have a Russian name and I speak Russian as well) and our names are always spelt differently in English. In my passport my surname is spelt with "Y" and in other documents it is spelt with "I". It just always happens to us (sorry 4 possible grammar mistakes)

[@happy-gq2kw]

8:04 уверен это уже подмечали, но я заметил часть деталей только спустя эти годы) "до конца жизни не забуду" и далее она взрывается, очень продуманный и намеренно слишком тонкий чтобы был намек на дальнейшие события, а вот мертвый взгляд заметил только сейчас, ее специально даже загримировали посильнее, чтобы это бросалось в глаза, актерская игра так же намекала. Отличнейшие работы вместе с бехолдер! Жаль что марафон картин такого рода кажется завершился, согласен что был бы идеален this war of mine и с бюджетом отлично сделан даже фростпанк. (Хотя во втором мне кажется куда сложнее учитывая, что даже сама игра скорее стратегия.))

[@justaslemezis7337]

This was well made, they added everything that is in paper's please like "the next person is my wife" or "please let me through". They even added a small scene with Jorji in it👍

[@Darwin-xq8sf]

6:10 "Ok you no like passport I come with better one"

[@thelonelycommenter1166]

LONG LIVE MR. POTATO MAN!

[@Avanianda]

Good look Blue yeis W E R Y T O L L

[@ahxel8173]

it's @6:11

[@level4youtubepolice201]

VIOLATION " Cobrastan is not a country "

[@raisin4406]

Javier Zelaya Haha you funny guy

[@CrustyTheMoist]

He shut down two innocent people, and by the time he got to the third he was feeling guilty and let them through. Ended up costing him, and multiple others, their life.

[@dizini8585]

so humanistic 😂

[@zamaskowany12]

To be fair you don't know if they were innocent

[@mertarican5456]

in game it is so easy to be mercifull to everyone though. I even gave back the pasports to the guy with 2 fake ones XD.

[@therealgaben5527]

Btw if the guards were able to hit someone 5 yards away with a rifle or see someone walk up to them in the opposite direction of where they are supposed to go and say “for kolechan”(or how ever you spell there countries name) after the same attack has happened many times before a lot of the attacks could be avoided

[@dogeshitahideki836]

This is why trust no one

[@head_voice]

the way i audibly gasped😭😭 this was so well made! it accurately represents it so much and so much depth was added into the characters, amazing!:)

[@justharu225]

The fact that in 6:06 put the Cobrastan passport 😭✨

[@hookplay7229]

Wow so much details

[@MurphreeMusic]

The main actor in this did a phenomenal job. So little facial expression but his eyes gave way to absolutely everything that he was feeling. Thats acting. Being able to belive that what I am watching is what it is. He felt pain, he felt internal conflict. And it showed.

[@dr.elfman6272]

and then there was markiplier, playing him as a character. XD

[@cfalcon0754]

@@dr.elfman6272 Lolol.

[@medievalmaria5680]

@@dr.elfman6272 ah fellow pink mustachian! Glory to greatest youtuber in world! Farewell kick club comrade ;)

[@Someone-is4lx]

@@dr.elfman6272 "YOU'RE WASTING MY TIME, YOU'RE MAKING MY FAMILY STARVE"

[@dr.elfman6272]

@@Someone-is4lx Mark : you need an entry permit Dude : i left before they- Mark : TOO BAD, BYE. *detained*

[@Tamaki742]

THEY EVEN HAVE OUR MAN JORJI

[@Tamaki742]

@Émeric Côté And he'll serve justice by detaining the pimp.

[@rafikakbar8363]

Ikr

[@strangemobius]

@Émeric Côté Cobrastan is real country!

[@key37raminus]

Watch again, he is there briefly!

[@MekoUnknown]

Not gonna lie, Watched just to see if hes in it.

[@Brightly-Colored_Goth]

This is absolutely incredible. For a short film based off of an indie game, I did not expect the quality to be this good. Thank you for making this, it was a delight to watch^^ (P.S. Along with writing out the subtitles of course.)

[@malytheson]

8:35 ok im sorry how fast did that just go! About 5 minuts passed and he already activated the nuke alarm!!

[@ncal6779]

This is crazy, we never do this, you have been selected for a random search

[@E__Saurabh]

*I spit on you filthy Kolechians.*

[@mahnoor3360]

"haha dumb bitch"

[@youssef-mohamed692]

Ya but maybe he don't have it we can use the random search in 7 day or 10

[@hammerbro1947]

*"Face the scanner"*

[@youssef-mohamed692]

@@hammerbro1947 yeah

[@thepiggygamer4288]

"cobrastan is not a real country" "Ok, ok. You no like passport, I understand. I come back again with better one. "

[@cristian2973]

Potato man

[@rippa4596]

@@cristian2973 Yes?

[@0xc0ffee_]

Jorji

[@MexicAnime]

@@0xc0ffee_ "Good Look Blue Yeis Wery Toll" Seems Legit

[@cristian2973]

@@rippa4596 what !!!!

[@like-fc1nn]

The game is so simple but is so deep

[@matildakristensen541]

This is amazing and I'm glad I found this video again. This is truly heartbreaking because you really want to be nice but a gesture of kindness and understanding can put so many lives at risk. That is what makes this job so difficult and emotionally taxing. This short film really shows that well. I love this.

[@laughaholic13]

I hope people who entered checked out new fountain GLORY TO ARSTOTZKA

[@kriti9626]

Lol

[@kawaiiXbocchan]

@@kriti9626 niext!

[@mark030a]

*Arstotzka

[@seductiveseaweed]

Don't cause any trouble, enjoy fountain. NIEXT

[@mark030a]

@@seductiveseaweed *blows himself up at the fountain*

[@chiveskilla]

6:10 - Good Look - Blue yeis - Wery toll only my man jorji

[@cloakdagger4711]

POTATO MAN

[@vampiregarfield8949]

Seems legit

[@dylan_Coat]

6:07 His passport even says "Cobrastan." Great attention to detail in this!

[@silasowens6397]

and he still got denied 😤🤣

[@captainsinclair7954]

Potato Bro is always the favorite of the game

[@AquaKeyBlade98]

This film is so beautifully done. The production value is incredible! The sound design especially really captivated me. The actors were all also absolutely fantastic! I adore this film.

[@tepacana6319]

That was amazing! Love the choice of the lawful neutral inspector whose heart starts to melt when he can get away with it. The set design was simply fantastic too. I would watch a feature length version of this multiple times over!

[@mausmausmaus]

"Papers Please" "Here you are" >Height indicator shows 183cm "It says here you are 182cm" "I wore different shoes" DETAINED >Glory to Arstotzka

[@ymj4256]

LoL

[@cib3r3y35]

Habana xD

[@bigboy123-9]

stolen comment nice

[@mausmausmaus]

@bigboy123 - Well, cant it be ? ive seen the exact comment of yours a thousand timed doesnt yours stolen too then ?

[@user-wq6mx9cb3t]

DEPORTED FROM ARSTOTSKA TO CIEBIR (for the dumb ones this is reference to the Siebir).

[@meesemurger]

"Arstotzka welcome you." well yes, but actually no.

[@markhappyface8063]

had to dislike your comment to make it exact 420 xD

[@meesemurger]

@@markhappyface8063 thx

[@MadGameBoy]

excuse me? *'GOOD GUESS, BUT ACTUALLY NO'*

[@ionitaghiran]

MeMEz

[@shdhdsjdjsj8624]

@@markhappyface8063 how does that make any sense stupid it's not like Reddit dislikes don't take away likes

[@joei2129]

As a huge player of this game, I always come back to watch this. what an amazing film

[@daniellecruz3311]

This short film makes me nostalgic about the game. I also like the fact that the Inspector is not easily swayed by other's emotions. I also like that they portrayed some in-game NPCs. It's a shame they didn't show Ezic.

[@ethanoch]

The production quality of this video is absolutely insane --- Glory to Arstotzka!

[@sproutsman8570]

It is

[@acameron513]

GLORY GREATEST! MOTHER PROUD!

[@aldi_the_flash2496]

@@perkyelixir2254 what do you mean from steam??

[@santinugroho3173]

im the 2000th like

[@dvdbox360]

Da, Glory to Arsethotka!

[@rjhenson1785]

"Papers Please" "Here you go" "Weight scale says 150" "It says on your papers you weigh 151" "I ate before I got here" "DETAIN!" "Next"

[@iychton2554]

RJ Henson thats my life

[@liadcohen6465]

How did she eat AND got her weight down???

[@liadcohen6465]

Sounds legjt

[@rjhenson1785]

Yea, i realized i messed up like 3 hours after i made it. But it has 280 likes for some reason. So i decided to let it be

[@idontlikelasagne7211]

If only I lost weight when I ate. I'd probs be -100 pounds.

[@modeus_love]

Игорь Савочкин… лучший актер… светлая память ему

[@xxDrain]

This feels so well done. The set, the props, the acting. The very feel of the game, how it zooms around the details on the documents. Amazing quality.

[@Gizmo5105]

“Arstotzka so great passport not required” - Jorji Costova

[@notkazman1678]

PewDiePie

[@cosmicpotato3849]

Truer words were never spoken Glory to Arstotzka and Cobrastan

[@artman2679]

@@notkazman1678 Куплинов

[@dexacort92]

Me, a Latinamerican, trying to enter the U.S.

[@heitorandrade3115]

Costava*

[@AP-qr8en]

One of the highest quality fan films ever made. They didn’t cut a single corner. So impressive

[@sergey.badadyan]

The actor made like 50 percent of the success. He is actually pretty well known in Russia. He is perfect for the clerk or white-collar characters.

[@theterarrianist2270]

The character in the game looked a little different, though

[@jaiden1121]

@@theterarrianist2270 and? It's a game and real life

[@mal.mp4]

It is official.

[@jaiden1121]

@@mal.mp4 it's not a official film by the devs. It's a short film by fans

[@edivad1676]

I'm here after 100% completing the game. What an incredible experience, I've never experienced anything like this! The short film beautifully manages to capture the atmosphere of the game and do it justice, albeit with a low playing time available. P.S. what a heart of stone from the inspector, personally I have never refused Elisa entry, she and Sergiu are my favorite characters... alongside Jorji, of course! ;)

[@misterglo1394]

Of course do not forget jorji

[@thepeoplesrepublicofarstot4679]

Greetings comrades! The Ministry of Media has picked up this gem. What a fine piece of digital art, Arstotzka thanks you for you’re humor, Glory to Arstotzka!

[@Law01YT]

First inspector: dies Jacksepticeye: my time has come

[@maxxy419]

*Jack dies one second later but uses his his fans to back to life and beat the hell out of who killed him*

[@metalhead522]

Why would you choose the worst you tuber of everyone?

[@RedVillainDenz]

@@metalhead522 you're the worst

[@aidanryan4301]

@@metalhead522 recommendation, don't say that in public, especially when a frick ton of people like him

[@metalhead522]

Time Diamond what’re the gonna do?

[@santiagopuigquagliaroli6769]

Sadly Igor Savochkin actor who plays the inspector passed away at 2021 but we will remember him for being part of this short film. 😔

[@sheikhyehirboty42069]

​@@SirPlayzAlot unfunny

[@progaming1197]

​@@sheikhyehirboty42069 fr

[@p0p7art]

@@SirPlayzAlot yo shut up

[@attilaabonyi8879]

Arstotzka shall never forget him

[@ItsMeCreepz]

@@SirPlayzAlot aint even funny dawg

[@noobikgaming6452]

Dang, i never knew there's a movie about this game, amazing!

[@ThorParker]

They should do an American version “No Papers, Please”

[@PiggyPotato]

lmaoo 💀

[@adelak]

“Arstotzka so great, you don’t need passport here, right?”

[@vibe4202]

Jorji god damit , u need passport

[@emsydacat9707]

LITTLE POTATO MAN

[@rrohbot]

Emsy YOU’RE THE ONE THAT ALWAYS CAUSES TROUBLE, SEE

[@rrohbot]

YOU’VE GOT LIKE FAKE TICKETS DONTCHA

[@rrohbot]

李威志 Hello, I have no passport, but my dad is dying in Arstotzka, so you have to let me in or I will not be by his side when he dies. Also, I have two pistols and a bomb, but that’s besides the point.

[@vonchael7500]

"Arstotzka is the best country, no passport required, right?" -Jorji

[@royaltinman2226]

Jorji best girl

[@triggeredlinoone696]

Passport is required!

[@NovaNinja_]

Cobrastan is not real country

[@Peter_John_Lassen]

Icanfinallychangemynameandwastedmyopportunity, timecode for you - 6:12.

[@blightedknight3434]

Entry permit is needed

[@Vardaaaaaan]

RIP Igor Savochkin

[@mechajesus948]

Absolutely soul crushing, thank you.

[@themetalmario77]

What's great that jorji was never mad in the game nor the live action, making him the best character

[@jcurysimoes]

Actually, he gets really pissed if you red stamp him when he gets all the documents right

[@karlmuller4764]

@@jcurysimoes Don't do it then

[@jvoot]

@rotfllshtidmtaslahw Papers, Please

[@eric_t123]

HeccBro like i gave him so much shit in the game and at the end, he ignores all that and tries to help you escape to Obristan

[@chrisparks5603]

Check 6:10

[@Jaden_The_Celestial]

6:12 They picked the best guy to be Jorji! Look at how adorable that old man looks! THAT IS OUR LITTLE POTATO MAN!!!!

[@ashlynnlylim]

Yeah he looks like such a sweet guy

[@alannobledelafuente6881]

He is missing being bald

[@datboifatboi1620]

is potato man a reference from jacksepticeye?

[@Green24152]

@@datboifatboi1620 yep

[@jeremiecaspillo2792]

Yes

[@wowitseligh]

The cinematography is amazing, love the way the first guy comes in as a shadow even stepping in just like the game

[@saturnknight4573]

Holy, that was amazing. The raw emotion and power in every line is phenominal. The ending was unique and unexpected. Truly an amazing work of art.

[@kingpotato360]

This has better cinematography than most movies, not gonna lie

[@harperbass3923]

KingPotato360 Gaming cinnamon to graphy

[@koalificated]

movies have to work with over 2 hours of footage. this short film maybe a quarter of that

[@TheBanjoShowOfficial]

i dont agree. but even if so, this is 10 minutes compared to 2 hour-length films.

[@Vince_ExE]

@@TheBanjoShowOfficial this is called a short film

[@babytricep437]

You don’t understand what cinematography is then. Quit talking about something like you know what it is

[@FinalZeet]

My god... those camera angles, the music, the acting, the atmosphere, everything was just perfect.

[@shluper]

Yes, of course it is because Russian do this film)) And I am too Russian))

[@DAJakaRedAries]

Thank you for appreciating this! Please do not pay attention to those two's above. Kids nowadays.

[@CNFR]

@@ambal8203 ты дурачек или как? Фильм вышел во всех странах

[@danielkoval7673]

Yep. Also, the correct Russian.

[@af-d7b559]

yes, but why the ending isn't as perfect as the good ending the game?

[@Peace_Drug]

The end gave me actual chills. This was goooood.

[@thiridian]

I love how passionate this project was. I watched it years ago and it still holds up as just amazing.

[@johnf.kennedy2935]

The guy here: *pistol* The game: *Snipin’s a good job mate*

[@banatul6367]

I suppose you can tell that from you own experiece, can't you, mr. president?

[@The_HardMode1]

@@banatul6367 i get it now

[@KaiTheKlutz]

thank you john f kennedy

[@jafedavila6619]

President got that experience right into the head

[@mylles1112]

Is challenge work, outdoors

[@chefluck9146]

Props to the actor for the Inspector. He's exactly what I imagined. An ever calm man, trying to do his job, not letting too many emotional issues effect him

[@user-pi1lb4tf2f]

And yet enough humanity to commit a simple but grave mistake.

[@Eagle-od1im]

The shot at 5:25 is great, without any dialogue whatsoever you can still tell he is deeply troubled

[@anonamemous6865]

Yeah great actor approved

[@youtube-ventura]

Do you mean the voice actor?

[@kwizerad]

Sad news: the actor died today. He was 58.

[@rubabrahman9497]

Glory to Arstotzka! Played it for the first time on mobile and loved the game. This short film captures the feeling of the game PERFECTLY! Loved all important character cameos, especially Gorgi Costova.

[@ginn1216]

I love this so much. That being said, it's so good that it leaves me wanting more. I wish it was a whole full length film

[@neoxenoz3262]

It must been mentally stressful to work as a border inspector.

[@itzplant3196]

Especially in present day America about how it seems in Mexico

[@salmonsnakeslayer8284]

Nah, you just need to be strict as hell.

[@CHern_1153]

NeoXenoZ all you really need is just no empathy and be strict with the rules, I’d say that’s pretty easy.

[@neoxenoz3262]

@@CHern_1153 I'm pretty emotional, so it's gonna be hard for me

[@harseik7354]

But it's a job that must be done.

[@danny-fi5vy]

This is a better video game to film adaptation than most of the big budget Hollywood ones out there

[@mark030a]

Or the big budget Paramount ones out there. You know, just in case god pls bless the Sonic movie

[@DAEDAEANT]

That's because people like this care about what they're adapting

[@danny-fi5vy]

Fact

[@richardrumpler793]

Yeah but in Russia it is worse

[@dannysankyu]

I mean they wouldn’t have to have a big budget for this...but I agree

[@MM-fe1ie]

I 👏 need 👏 a 👏 full 👏 movie … brilliant ! Was no way near long enough !

[@TheNizoubizou]

I keep coming back to the game, it's such a timeless gem and so is this short film.

[@swrzz]

All kolechians must be scanned.

[@95Titanium]

All Kolechians must be selected for search

[@rion7088]

OH YEAH SCAN ME MORE!! MMMM YEAH!!!

[@DAEDAEANT]

@@rion7088 SCAN ME HAAAAARDER!!!!! SHOWER ME WITH THE WHITENESS IN THAT BOOTH!!!!!!!

[@TheAnimePrincessRose]

Well... This got weird pretty quickly.

[@tashilhamutamang7263]

this never happens, but, you are being selected for a *random* search

[@ijlivin5584]

The inspector is the only one who could've denied the avengers access to different timelines 😓 Bless him.

[@tehgundulf9394]

Lmao

[@gamerman9702]

But if you’re passport is not correct for a little misspelling he lets you through

[@autumnpixiedust00]

BEST game adaptation EVER. I was expecting some EZIC agents to show up, though.

[@tristan_840]

Wow! I'm so surprised how well-made this film is, I'm inloved with the game, and now this!

[@Rusted_Obsidian]

In game feels so much different than realizing how cold you have to be sometimes

[@melbournemeliodas215]

Man, watching this video, makes it feel like ots hard to judge people now. I kinda want to make Pewdiepie react to this.

[@MsRiona-mx4jt]

"I can't be human for this job. I willingly sacrifice it to let others be what they need to be."

[@DaleDev]

Yeah

[@htf5555]

such debates in philosophies and crises in morality in the mere act of stamping papers

[@mhsy0533]

Especially Elisa’s part, even though she wanted to enter because of Sergiu, she can’t because she has no entry permit. What if she and Sergiu had planned something? Maybe that’s the reason why Sergiu persuaded the Inspector to let her through even though an entry permit is strictly required. Showing empathy because you’re human, but if you showed it to wrong people, you’ll no longer be a human anymore.

[@strahinjas.5135]

It's so much harder to see real people denied... In the game you just don't feel like they're important but with real expressions it's hard

[@maxwellfraleigh4533]

I don’t know, there were a few times when I felt pretty miserable denying the old man who kept coming back with the goofy counterfeits.

[@strahinjas.5135]

@@maxwellfraleigh4533 ah, Jojri Costava... The greatest man to ewer be denied

[@CTyler84]

I love that guy. You damn near know for a fact that his last passport is a fake too, but it's faked perfectly. "Just get in, you old coot. Well played."

[@OneJadePrincess]

@@maxwellfraleigh4533 omg how could you deny Jorji's last attempt xD He was the much needed relief from agonizing over other sob stories and decisions in the game.

[@maxwellfraleigh4533]

JadePrincess I searched my heart and found the officious bureaucrat within

[@mutazzayyad1738]

this was a masterpiece and the fact that its exactly like the game is amazing

[@xxpeixx14]

You guys done an incredible job, Thank you!.

[@ryokomeronpanwww]

Rest In Peace, Inspector, Arstotzka will never forget you.

[@Storm22073]

F

[@tiagoqueiroz8399]

F

[@susgaming.4540]

F

[@ytBlink517]

F

[@MOnkEh.]

F

[@aisholeh8597]

Papers Please . . **Check passport, and it is from Kolechia** . . DETAIN!!

[@WTWTA5760]

Another day as an artotzkan border control agent

[@maxxy419]

Relatible 😂

[@zathora8139]

Jack be like

[@molliemiller7242]

666 likes now

[@nicknamedxd]

Unless they have an entry ticket

[@he5352]

It’s been 5 years and I still get stunned every time I watch this