海伯之歌《東京音頭》 (日文中譯) HD 2011 娯茶平と阿呆連の豪華な夜
Рет қаралды 78,672
Күн бұрын海伯之歌《東京音頭》 (日文中譯) HD 2011 娯茶平と阿呆連の豪華な夜
東京音頭 1933年（昭和8年）
日文中譯 歌唱：臺灣海伯
作詞：西條八十 作曲：中山晋平
ハア 踊り踊るなら チョイト
哈啊！如果跳舞的話，就跳
東京音頭ヨイヨイ
東京音頭，喲咿喲咿
花の都の花の都の 真中で サテ
在繁華都市的正中間，沙啼
ヤートナソレ ヨイヨイヨイ
呀ー嘟那梭咧，喲咿喲咿喲咿
ヤートナソレ ヨイヨイヨイ
呀ー嘟那梭咧，喲咿喲咿喲咿
ハア花は上野よ チョイト
哈啊！看花是在上野啊！就如
柳は銀座ヨイヨイ
看柳樹是在銀座，喲咿喲咿
月は隅田の月は隅田の 屋形船 サテ
看月亮要在隅田川上的屋形船，沙啼
ヤートナソレ ヨイヨイヨイ
呀ー嘟那梭咧，喲咿喲咿喲咿
ヤートナソレ ヨイヨイヨイ
呀ー嘟那梭咧，喲咿喲咿喲咿
ハア幼馴染の チョイト
哈啊！幼年時代熟識的
観音様はヨイヨイ
觀世音菩薩，喲咿喲咿
屋根の月さえ屋根の月さえ 懐かしや サテ
屋簷上的皎月也很懷念，沙啼
ヤートナソレ ヨイヨイヨイ
呀ー嘟那梭咧，喲咿喲咿喲咿
ヤートナソレ ヨイヨイヨイ
呀ー嘟那梭咧，喲咿喲咿喲咿
ハア西に富士ヶ嶺 チョイト
哈啊！在西邊是富士山，而
東に筑波ヨイヨイ
在東邊是筑波山，喲咿喲咿
音頭とる子は音頭とる子は 真中で サテ
帶領音頭的人在正中間，沙啼
ヤートナソレ ヨイヨイヨイ
呀ー嘟那梭咧，喲咿喲咿喲咿
ヤートナソレ ヨイヨイヨイ
呀ー嘟那梭咧，喲咿喲咿喲咿
ハア寄せて返して チョイト
哈啊！時近時遠
返して寄せるヨイヨイ
時遠時近，喲咿喲咿
東京繁昌の東京繁昌の 人の波 サテ
東京繁榮的人潮，沙啼
ヤートナソレ ヨイヨイヨイ
呀ー嘟那梭咧，喲咿喲咿喲咿
ヤートナソレ ヨイヨイヨイ
呀ー嘟那梭咧，喲咿喲咿喲咿
@王小姐-t4g 5 жыл бұрын
節奏輕快 好棒
@海伯 Ай бұрын
謝謝你訊息~~台灣正逢面臨颱風天侵襲~~大家注意平安~~
@LUCKY-u3p Ай бұрын
小時候有聽過外公跟阿公兩個聚在一起喝日本清酒時，邊看著強巴辣，就會唱這首，兩個都受日本教育的還是在糖廠工作😂😂😂
@海伯 Ай бұрын
你的這句(強巴辣)我看懂也笑了出來~~真是太可愛了~~回想起小時候看歌仔戲也常常有穿插火拼的(強巴辣)音樂~~好久好久都沒聽過(強巴辣)~~你的提醒讓我回憶連連~~感謝你~~颱風天注意平安
@海伯 Ай бұрын
謝謝你訊息~~台灣正逢面臨颱風天侵襲~~大家注意平安~~
@peng2211491 11 жыл бұрын
飲酒要熱鬧就來一首東京音頭吧!海伯選唱此曲頗讓人意外,不過還是要給您按讚!表示您獨到的選曲眼光,不媚俗且有個人的監持品味, 我喜歡!
@keikofetters1306 3 жыл бұрын
格好いいな〜
@海伯 Ай бұрын
謝謝你訊息~~台灣正逢面臨颱風天侵襲~~大家注意平安~~
@雅春北野 6 ай бұрын
流石に花の東京の選んだお祭り踊りと祭り歌🎤、スピードかんあり､､､電車の自動改札を思い起こす🚃田舎のペースとは全然違う😅だが美しさがある❤
@海伯 Ай бұрын
謝謝你訊息~~台灣正逢面臨颱風天侵襲~~大家注意平安~~
@星痕-q7v 5 жыл бұрын
好嗨的阿波舞
@海伯 Ай бұрын
謝謝你訊息~~台灣正逢面臨颱風天侵襲~~大家注意平安~~
@JRT800 4 жыл бұрын
明日！開幕
@海伯 Ай бұрын
謝謝你訊息~~台灣正逢面臨颱風天侵襲~~大家注意平安~~
@JRT800 Ай бұрын
@@海伯 ？？？
@海伯 Ай бұрын
@@JRT800 海伯只是暱稱~~晚上安好~~颱風天注意安全哦
@漢柊江 2 жыл бұрын
可否來台彎表演，费用都我出
@海伯 2 жыл бұрын
哦~~~這可是大手筆耶~~好大氣喔~~呵呵~~早安~~新春愉快
@areshong7911 5 жыл бұрын
東京音頭配阿波舞真是奇怪
@李豐亦-p7r 3 жыл бұрын
不會啦
@海伯 Ай бұрын
@@李豐亦-p7r 謝謝你訊息~~台灣正逢面臨颱風天侵襲~~大家注意平安~~
Trà Đặng Official
Рет қаралды 82 МЛН
和太鼓お祭りチャンネル
Рет қаралды 81 М.