僕はアメリカ人として <a href="#" class="seekto" data-time="302">5:02</a> の部分、やまさんと賛成します。「I could eat a horse」っていつも味じゃなくて量の問題と思っています。たった一人のアメリカ人の感想ですけど I guess I've never really asked other people what they thought of the phrase, but I never thought it was an issue of the animal or taste lol