海外の反応｜鬼滅の刃刀鍛冶の里編予告｜炭治郎の猛稽古シーンから内容予想するアメリカニキ達

[@nanny3197]

リスさんの翻訳はいつもユニークで、楽しませて頂いてます(*^-^*)　予告編だけでこれだけ盛り上がれるリアクターさん達ってすごいけど、それをさらに会話調に面白く翻訳するリスさんのセンス、すごく気に入っています☆　これからも楽しみにしています！

[@risu_translate]

わあ～嬉しいです！ありがとうございます★★リアクターさん達面白いから、訳語に関西弁が増えてきます笑

[@名無しのゴン子]

わぁ✨鬼滅のリアクションあがってる！ しかも知らないリアクターさんだ リスさんの翻訳おもしろいので動画、すごい 嬉しいです😊 ありがとございます✨

[@risu_translate]

こちらこそ～コメントいつもありがとうございます…！NEWグループ発掘＆翻訳できました嬉！この方達のリアクション面白いので、過去回さかのぼってやろうかな～と思っております★★

[@名無しのゴン子]

@@risu_translate 楽しみに待ってます🥰

[@爆裂の忍]

2:32 稽古は草

[@ome9naru532]

この方達もヨーロッパ圏の方達だったんですね どこの国なのか前から気になってたのでりすさんの翻訳圏の方で嬉しいです(*´･ω･｀)b 翻訳ありがとうございます😃💕

[@risu_translate]

さすが！！知っていたらしたのですね！いえいえがっつりアメリカの方々です！

[@ome9naru532]

@@risu_translate アメリカか！ 英語圏の方もりすさん翻訳圏内なんですね！ 流石です

[@ome9naru532]

@@user-bq3id8dz5m ヨーロッパも英語圏なんですねぇ スペイン語とかフランス語、イタリア語、ポルトガル語、ハンガリー語とかヨーロッパは地域で全く別物だと思ってましたね！ イギリスが英語圏認識はありましたがイギリスに住んでたアメリカ英語話せる人がイギリス英語はアメリカ英語と違うと言ってたので別物認識に変えちゃってましたねー

[@user-bq3id8dz5m]

@@ome9naru532 すいませんこちらが少し間違えていました。イギリスは英語ですがそのほかは英語とは限らないです。