【海外の反応】鬼滅の刃4期2話『水柱・冨岡義勇の痛み』 義勇の原点！ オーストラリアニキとネキ

[@mhiroshi4102]

回想の所で村田先輩（義勇の同期）がいたのに気づいたAngeはすごい！！

[@バロン-m7f]

0:22 いや最初のエレクトロかっこよすぎて草

[@ぴこぴーたん]

こういう羽織や着物を片身替と言うそうです、故人の持ち物を片身替としてもらったりするので、伊之助は、半分づつの羽織で半々羽織って言ってますけど😂

[@インコのおかあ]

片身と形見、そして身代りにかけている羽織と思いました。

[@ぴこぴーたん]

そうですね～

[@mahina783]

翻訳ありがとうございます。 この2人の動画好きです😊 さすが細かい所もみてますね。 村田さんの名前が出てきたのこの人とアンジェロ兄貴だけでした。

[@Kinako-mochi.100]

このお二人は本当に細かくアニメを観て理解しようとする感じがいいね👍 キャラのバックグランドは、話が進むにつれ必ず鍵となる話が多いからぜひじっくりと観て欲しい。 余談ですが、大正コソコソ話を飛ばすリアクターが多い中、この方達のように最後まで見て情報を得ようとする心意気が嬉しいです😊

[@maku2012]

海外でも体感5分だったみたいな言い方するんですね笑

[@vcwvpzq]

村田の認識率の高さ

[@マンゴー-t6g]

確かこの2人は村田のことを進撃のリヴァイポジションだって言ってなかった？ (間違っていたらごめんなさい) だから覚えていたのかも

[@ぴーのぴろしき]

​@@マンゴー-t6g 髪型は似てるな

[@vcwvpzq]

海外の翻訳動画だと他の人達もこのシーンですぐ村田に気づいてたのでこうコメントしました、言葉足らずでしたね

[@Go-re8lq]

ニキ、ホントによく見てる。村田さんにも気づくし、ストーリーや描写をよく理解してるなぁ。すごい！ そして、ネキは超絶美人❤

[@Ballpark-ij1bv]

この男の人はよく見てる 第１話でアニメーション、 音楽のクオリティの 高さも指摘 鬼滅は戦闘シーンが話題にされがちだけど、こういう回があって戦闘シーンが生きるって事も理解してますね☺️

[@下弦の漆]

日本人にもアクションないとつまらない！ と言う人がいる中、ニキの様な認識してくれればありがたいですね。 最後まで楽しみたいです😊

[@みーさん-o6v]

ニキ！ギター凄い✨

[@amedma3155]

ニキほっんと好き😂

[@hiroshige-g4i]

最初のギター素敵〜！❤️

[@onyasyamaru]

翻訳してくれてありがとうございます😊 いつも楽しみにしてます。義勇さんは言葉が足りなさ過ぎて周りから嫌われていることを自覚していないので天然×天然で、ある意味、炭治郎だからこそ過去を聞き出せたのかもしれないと思うとお館様は流石だなとしか言いようがない

[@こうもり-h3m]

ご先祖様、ごめんなさい。私は託されたものを繋げそうにない。別に枝分かれした子孫に期待してくだされ……と、ワイは感じた😅

[@ぴこぴーたん]

おにぎり、おむすびともいいます、ちょっと丁寧な言い方基本、丸か三角野球のボールぐらい全体的に海苔を巻くか三角だと持つとこをのり巻きます🍙 具は何も無いか梅干、鮭、昆布かな美味しいお米だと具がなくても美味しいです食べたことありますか？コンビニにもいろんな具があって美味しいですよ、塩むすびは、お塩を手につけて握って具なし海苔も巻きません

[@nonsuch6586]

シーズン毎に炭治郎の天然が加速している様に思えるが､これも痣､もしくはヒノカミ神楽の影響なのかぁ? でもそこが良い!🤡

[@GARO0410]

陽のコミュ障、それが竈門炭治郎

[@Charu5794]

刀鍛冶の里編ないじゃん

[@海外アニメ翻訳くん]

３期という形で上げておりますので、過去コンテンツから検索をお願いします。

[@cure5036]

ギターうんまー！！！PRSかな？

[@buncoromochi_yuki]

待ってました、翻訳ありがとうございます！ 鬼滅の動画一気見しました。 そばの早食い対決してる2人をキュートって言ってくれて嬉しい。 義勇さんが海外で嫌われてるって見たので…言葉足りなくて不器用なだけで優しい人なのに。

[@kinaco2454]

人様に偉そうに言ってて自分もしっかり文句垂れてて草