鬼滅の刃4期2話|冨岡義勇の過去に涙するカナダ人女性【柱稽古編/海外の反応】

Рет қаралды 86,934

そこねら翻訳

Күн бұрын

Пікірлер: 40

@Kinako-mochi.100 8 ай бұрын

このお二人はとても静かにアニメを観ているのが嬉しい。リアクションの為に喋り過ぎて、セリフを聞いていないリアクターが多い中、このお二人はキャラ達の言葉を一言一句逃さず見聞きしているから😊

@ayakasayaka1399 8 ай бұрын

全くその通りですね。動画の視聴の最中にカメラをチラチラ見たりドリンク飲んだりしてるの見ると「いや今いい場面だからちゃんと画面見てっ！」って思います。このお二人はちゃんと見てるし、だからこそより作品に集中出来て楽しんでる感じでとても良いです。

@いちごあめ-s8z 8 ай бұрын

素早い翻訳ありがとうございます！！嬉しいです！！

@くえくえくえりん 8 ай бұрын

炭治郎なら義勇を救えるとサビトも思って　炭治郎を特訓したんだよね

@ちゃんじょい 8 ай бұрын

ちゃんとおにぎり食べる義勇可愛い

@onyasyamaru 8 ай бұрын

翻訳ありがとうございます！いつも仕事が早いですね！あまり無理はなさらないようにしてくださいねm(_ _)m

@mahina783 8 ай бұрын

翻訳ありがとうございます。錆兎が映って「え？誰？」ってなるリアクターが多い中、この2人は覚えていましたね。ただ、錆兎が手鬼によってｼんだ事、手鬼のセリフまでは覚えていなかったのは残念

@美樹さやか-d1s 8 ай бұрын

皆錆兎と富岡さんが同期だったの驚いてますが、富岡さんを心配して集まった最終選別の仲間の中に村田さんがいるんですよね。

@ぴこぴーたん 8 ай бұрын

とみおかさん冨岡は冨なんです富と冨、角がないと言うか、

@美樹さやか-d1s 8 ай бұрын

@@ぴこぴーたんなるほど

@牧原紀代子 7 ай бұрын

どちらでもいいと作者が書いています。@@ぴこぴーたん

@user-Bluedoggy 8 ай бұрын

手鬼倒した炭治郎ですら自分のことで精一杯だったのに、全員助けようとするさびとかっこよすぎる…

@杜田亜都真 8 ай бұрын

手鬼を倒そうとした時にはもう彼の刀はボロボロだったので簡単に折れてしまったと何処かで読んだ

@onemaclover 8 ай бұрын

実は僕も半々羽織の意味を知らなかったんですよね・・・だから少し驚きました

@みのりん-y5x 8 ай бұрын

翻訳ありがとうございます！しのぶの声好きすぎるー🥹

@民川裕司-u5n 8 ай бұрын

奥さん(？)が年々綺麗に垢抜けてきてる。

@ロボちび-d8v 8 ай бұрын

入りますと帰りますのニュアンスは日本語が分からないと伝わらないかもね

@user-ws2oicm3z3 5 ай бұрын

守られてばかりだから炭治郎だけでも守りたい気持ちが強かったのかな。相変わらず義勇さんはしのふさんが好きですねぇ😊

@keigo463 7 ай бұрын

人の話を聞いて泣いてる奴を見て泣いてる俺、何？

@YASASISA976 5 ай бұрын

炭治郎、NHKの集金人もドン引きしそうなアプローチで草

@ぴこぴーたん 8 ай бұрын

原作にも出てるよ

@昇士-d6p 8 ай бұрын

グッド👍

@user-ym5oo7du4l 8 ай бұрын

ナルトの翻訳してほしいです

@和真-e7s 8 ай бұрын

女性の方Le Sserafimのユンジンみたい

@里屋-k8s 8 ай бұрын

僕は考察動画で冨岡さんの羽織の意味を知ってたからね

@unmp-h2x 8 ай бұрын

あっそう

@黒猫御用心もも 8 ай бұрын

うん、それで？

@user-zt6qu6fi2p 8 ай бұрын

それ以前に漫画のおまけページで読むでしょ

@starfirelll 8 ай бұрын

漫画を読んでなくてもちろん単行本も持ってない自分はアニメで見たのもう何年も前だし「サビト？」ってなったｗ昔の稽古のシーンが出たときに「ああ、あの時の」と思い出した。単行本持ってる人はたまに読み返したりして覚えてるだろうけど流石にアニメだけの人は錆兎の名前は忘れてたのでは。

@黒猫御用心もも 8 ай бұрын

それな

@penmodel 8 ай бұрын

そもそもアニメしか見てない私は柱に何の思い入れもなく、義勇の話されても？しかない他の柱も唐突に昔話がはいるので、ポカンとしてるまま過ぎていく

@user-os6ni1td2p 8 ай бұрын

@@penmodel鬼滅は過去話を通してキャラに愛着持たせる、という順番のキャラがほとんどな気がする

@user-zt6qu6fi2p 8 ай бұрын

ええ悲しい… 時間があったら原作も買って読んで見てほしい…ほんとにアニメとは違った良さがあるしおまけページとかも面白いから、😢

@liberdeoppresso 8 ай бұрын

@@penmodel話数やシーズンがいくつもある大抵のアニメがそうだろ視聴者の記憶力や頭の悪さなんか勘定に入れてたらいつまで経っても話が進まんわ

@ちゃる-m1c 8 ай бұрын

右の人が裸に見える😂

@memotalia 8 ай бұрын

安心してください。

@ちゃる-m1c 8 ай бұрын

@@memotalia 全裸ですよ？笑

@liberdeoppresso 8 ай бұрын

真菰に関して欠片も触れられないのはなんでなんだろ？コミックスも読んだけど、まるで最初からいなかったみたいな扱い受けててモヤモヤしてるその年の最終選別で死んだのは錆兎だけという設定を後から思い付いて、存在が不都合なキャラになったんだろうか？🤔 それならそれで錆兎と真菰をセットにして「超優秀な二人だったけどみんなを守ってどちらも命を落とした」っていう設定じゃダメだったんかな？

@ほあ-o2w 8 ай бұрын

錆兎と真菰が選別に行った時期がそもそも違うという推測を見かけますね。また錆兎と真菰には面識があり、義勇と真菰には面識がないかと思われます。もし面識があれば回想シーンで一緒に修行しているシーンが流れるはずです。他の人も推測しているのですが、真菰弟子入り→錆兎弟子入り→真菰選別で死亡→義勇弟子入り→錆兎義勇選別へという流れが有力かなと思います。