【海外の反応】進撃の巨人4期05話「宣戦布告」エレンとライナーの会話に目が離せないオーストラリアニキとネキ

[@レビメタル]

この二人は人がいいんだろうな。ってのは伝わる

[@3tousa645]

ここ原作読んだ時、自分の心臓の鼓動が聞こえるかと思うくらい緊張しながら読んだ。

[@-KanRa-]

分かる。一文一文読むたびに唾飲み込んでた。

[@クロカミ-o4p]

声がない分エレンがガチイかれてる感あるでな

[@立派なブラキオサウルス]

羨ましい、、 アニメでもおもろいけど

[@まとといとと]

あんまりビックリすると笑っちゃいますよね！次回のリアクションがとても楽しみです。

[@つま先が見えん]

ちゃんと宣戦布告を受けてから攻撃してるの草

[@masa_poeny]

どこかの母国とは違うな

[@fixrise3218]

早すぎ笑笑

[@決定のツイーゴ]

これが連載された当時の見開きがマジで良かった。宣戦布告をーからの即　「開戦！！！」

[@Riku-t4p]

ダイバーさんがパラディ島勢力に宣戦布告してエレンはライナーと話しながらそれを聞くって回かと思ったらエレンの宣戦布告（物理）で度肝抜かれた

[@R_ayu_H_11_C_18_P]

仕方ないよな ってエレンが2回言うけど、それは簡単に言えば嫌味みたいなニュアンスなのに、ライナーを理解してる、と受け取るんだね それも間違ってはいないんだけど、それだけじゃないんよ

[@reo_kun5130]

👍👍👍👍

[@鮎川まどか-y8k]

義理の母じゃないよね

[@takagutsu]

アンジェさんは黒髪の女性が好みなのかなぁ笑 ピークといい、カルラといい…

[@komugi_555]

カーリーさんも黒髪笑

[@parupuntenobu]

黒髪フェチなんだろうなｗ　彼女さんもそれをわかってるっぽい。

[@pri_oji]

申し訳ないが字幕読み間違えた？並の意外反応嫌いじゃない

[@山田太郎-c1m3q]

女の人なんも理解してなくて草

[@MY-mk3qf]

冗談とか暗喩みたいなものが伝わらないんかね 翻訳のせいか、行間を読ませる日本語会話文の特徴か。