【海外の反応】日本人だけが知らない!? フランス人が熱狂する日本スパロボアニメ：ゴルドラック（グレンダイザー）への偏愛

[@仲村オルタ]

幼い頃にみたアニメの主題歌を今も歌えるように、フランスでもゴルドラックの主題歌をみんな覚えているんだろうな。グレンダイザーのそんなにファンでなくてもなんか嬉しい

[@cocokarajapan]

主題歌を歌えば言語はいらない、みたいな感じですかね

[@noboruwatanabe3517]

なぜグレンダイザーだったか、など偶然もありつつもおもろいな。ジーグ、ボルテスも楽しみや

[@cocokarajapan]

ご期待ください

[@gamushara-bv3mq]

国別に熱狂するアニメが違うの、面白いね。世代の違いからかグレンダイザーそんなに知らないけど、フランスでこんなに人気があるのはなんか不思議な感じがする。

[@cocokarajapan]

コテコテの日本アニメかと思いきや何がウケるかわかりませんね

[@mtan2211]

永井豪ランドに期待しよう。ドバイあたりに出来たりして。

[@cocokarajapan]

オイルマネーに期待ですね

[@alternativemax2750]

グレンダイザーと新しいグレンダイザーUを見比べてみたが、大枠を利用して新しい物語を作っている感じ。フランスよりも中東への心配りというか、中東マーケットを意識しているような気がした。

[@cocokarajapan]

舞台が中東でしたね

[@拝-x9x]

お金出したのはサウジですから…

[@po0p463]

新しいのはサウジが金出したけど、みんなキャラがなよなよしてて、永井先生の力強さが無くって、これ、サウジに受けないだろうと思った😅

[@skeriontetra8170]

正しくその通り。私にとってデュークは、パーフェクト・プリンス！。 それなのに……… 返して！私が憧れた、デュークを返して！ あっ、因みに私男ですw

[@bwjbb475]

@@skeriontetra8170 さんへ 物語全体に盛り上がりが欠けるし、何よりデュークがいつまでもウジウジしている所はSEEDじゃないんだからと思ったら 友人周りでは「グレンSEED」なんて呼ばれてるんだってｗｗなんだかなあ～ほんとデューク返してほしい。 どんな困難にも立ち向かったあの気高きデューク・フリードを　psフランスはもちろん中東で受けるのか私は大変心配してる。

[@hirohidehirai9358]

フランス語を使う国はほかにもあって、カナダでも放映されました。 「巨神覚醒」というロボットが登場する作品を書いた、カナダ人SF作家のシルヴァン・ヌーベルさん、小さいころに「Goldrak」見て育った世代。(設定的にはイデオンかもしれませんが) 日本語訳出版のあとで日本SF大会に来てもらって、企画でアニソンカラオケPartyで、グレンダイザーOPを歌った思い出があります。（歌詞は違うので、アルファベットの歌詞を教えたら練習してきてくれた） グレンダイザーの縁が、日本→フランス→カナダ→日本と地球一周したということになります。

[@じゃぱんすみなり]

兜甲児とジャッキーチェンが同じ声優さんだと最近知った 油断してたわ

[@TUNK33]

何ならウルトラマンタロウも同じだ。 演技の幅広さは流石ベテラン。

[@トミヤマサキオ]

グレンダイザーが今までリメイクされなかったのは、兜甲児とマジンガーの扱いが難しいからみたいですね。

[@southfield-os7sk]

もう、誰かが言っているだろうけど、 亡国の王子の流離譚ってのも受けたんだろうね。 その後、妹が地球に逃れてきて一緒に戦うってのも燃える要素。

[@skeriontetra8170]

因みに、イラクではフセイン政権の崩壊後の新生イラクの国旗を制定する際に、紛糾し ｢もう今までの国旗の真ん中にグレンダイザーの顔を入れよう！｣ と言う話が出る程に人気がある。 いやもう少しで本当に、イラク国旗の上にグレンダイザーの顔が翻る所だったのにw。

[@noriSRV]

Uは5話辺りから面白くなってきた

[@yukkuriokinawa174]

グレンダイザーUがはじまって気になってたとこ。サンキュ

[@cocokarajapan]

ジーグ、ボルテスもご期待ください

[@sencha77]

南米での聖闘士星矢、ジャスピオン(特撮)、フィンランドにおける銀牙 -流れ星 銀-、中国における淫夢、ウクライナにおけるガチムチ人気も特異現象

[@cocokarajapan]

調べてみるとまだまだいろいろありそうですね。好評なら順次お伝えしたいと思います。

[@kh8170]

例えば、世代では無いけど自分にとってのウルトラマンの原点はタロウなので、時を超えて誰かの心に響くというのは素晴らしいこと

[@cocokarajapan]

時間と距離を超えて響くなにかがあるんでしょうね

[@TUNK33]

直撃世代のガンダムと同じなんじゃなかろうか。 もはやあって当たり前、劇中の細かい部分をネタに出来る位みっしり染み付いてる。

[@暮井茂庵]

一番凄いのは永井豪が存命中ということかも知れない。 でも質問するなら永井豪ランドのことじゃなくて「なぜシートが回転するのか？」だろうにｗ

[@TUNK33]

フランスでは「カッコいいからだ」と、もう結論は出てる。

[@ueyoshi4588]

こうゆうのをテレビでたくさんやってほしい

[@antkidnew]

デューク・フリードが持つ高貴な雰囲気とロマンス？ マジンガーZグレートマジンガーでは勝気なガールフレンド程度の男女間の雰囲気が グレンダイザーで一変したのを覚えています。 キューティーハニーやデビルマン等とも違い 男女間の関係が甘～い雰囲気で描かれた事で 当時のロボ好きの友達が大分離れたのを覚えています。

[@yukit3101]

グレンダイザーで人生の価値観を教えられるってフランス人はヤバいね。

[@Oyaji_Manju]

やっと視聴出来た⋯！ 今回の動画で改めて『日本の創作性の自由度』というか有り体で言うとこの『表現の自由』というモノが海外と比べて如何に『独自性』という思考が世界的に武器だったのかが印象深く思います。 そういう側面で言えば欧州のグリム童話の『独特なシリアスさと残虐性を盛り込んだ教訓話』と似てるようにも思えてみたり。 近代当時は良くも悪くも『〇〇らしさ』で子供には子供らしさなモノのテンプレな今で言うステレオタイプな内容と作風が多かった社会に『異国日本の独自性の強いアニメーション』は凄く異彩で魅力的だったと思います。 永井豪先生の作品が欧州で特に人気があり支持されてる背景にはこのような『些細な巡り合わせ』があっての事だったのは知りませんでした。 鋼鉄ジーグ編楽しみにしています。

[@cocokarajapan]

その商社マンがいなかったらどうだったのかと考えると面白いですね。鋼鉄ジーグはイタリアで実写化ではない実写映画ができるという珍現象が起きていました。そのあたりもまとめる予定です。

[@TS-xw9vp]

「永井豪ランド」かぁ、「マジンガー・シリーズ」だけなら、出来るかも知れんが、「デビルマン」「バイオレンス・ジャック」「キューティーハニー」「ハレンチ学園」「へんちんポコイダー」「まぼろしパンティ」「けっこう仮面」等々多くの作品を揃えたら、入場規制・・・いや、建設許可が降りないよ(笑)。

[@cocokarajapan]

そこも含めてテーマパークということで...難しいですかね

[@habuo]

リブート版は期待しないでください…

[@TUNK33]

せめてボルテスのリメイクがもう少し早く国内放送していれば、多少は変わったろうか。 いや、無理か。

[@tatt-01]

よくわからないのが、マジンガー、グレート、グレンダイザーとパックで輸出せずにいきなりグレンダイザーから輸出というのが・・・

[@cocokarajapan]

動画でも紹介したように、グレンダイザーを見て衝撃を受けたアニメ映像ビジネスには素人の商社マンが最初のきっかけだったので、輸入側の思惑だったのだろうと思います。

[@orange8143]

１話２０万円はいくらなんでも安すぎないかｗ まあ今もその価格じゃないだろうが

[@セド-x3c]

ベルバラ、グレンダイザー、エスカフローネ フラカスの趣味が知れるな😅

[@柳本成智]

ジャンボマシンダー再販シリーズ第3弾はグレンダイザータカラトミーからスーパージャンボ鋼鉄ジーグ再販して欲しいゲッター3ゲッター2ゲッター1ゲッターポセイドンゲッターライガーゲッタードラゴンも再販して欲しいZ永井豪先生の原作のジャンボマシンダー再販をぜひやって欲しいZ🥰🥰🥰🥰

[@空野海]

でも今のフランスのやってる日本人差別を見ると本当にグレンダイザーから何か学んだの？って思わずにはいられないんだよなあ。

[@kyoro9068]

口だけのフランス

[@TUNK33]

Uの出来も何だか「あちゃあ」な感じだから、もうちょっとニーズに合わせたものなら少しは正気に戻ったかもな。

[@徳次郎佐々木]

おフランス野郎だからな 仕方ない 韓国野郎と共通するが 共感力皆無 他人事だからな

[@taka8192]

ゴールドラックじやなく、グレンダイザーと言って欲しいです

[@TUNK33]

別に構わないがな。 その代わり逆の場合は向こうに合わせなきゃいい。 サイバトロンのリーダーはコンボイ司令官でオプティマスなんちゃらなんか知るか、とかね。

[@チェルシーゆう]

００９は　響かないんだろうか・・・・・人種差別的な要素がＮＧなのかな？

[@さこんげん]

永井豪ランド出来たら、一日中居ちゃう（笑）グレンダイザーＵは駄作💢美少女キャラに重きを置いてどうする💢あれは酷い(≧ω≦)💢

[@KenziK-sh3iv]

海外で日本語教師をしてます。多国籍の学生に日本語を教えてますが、若い世代は確かに漫画を読んで、アニメを見て育っています。 ですが、日本に興味を持つきっかけにはなりますが、日本は素晴らしい、日本を学びたい、というのはまた別次元の話になると思います。

[@noboruwatanabe3517]

きっかけで十分。それ以上誰も何も期待してない。別次元の話やなく、その先にあると思うけど。日本に誇りを持てなければ日本語を教えるべきやないと思うで。

[@ken-qg7bd]

リアルタイム世代じゃないし、再放送で見た事もないので、え、そんなに人気なの？って感想が先に来るなぁ。正直言ってちょっと以外。 永井豪ランドはやめときましょう。アレは劇薬込みなので。

[@cocokarajapan]

キューティーハニーもデビルマンもいたら楽しそうですね

[@KenziK-sh3iv]

日本語教師をしてるけど、日本語がわからないイタリア人でも日本語のマジンガーは言えた。とても有名だったとのこと。

[@KenziK-sh3iv]

日本語教師をしてるけど、日本語がわからないイタリア人でも日本語のマジンガーは言えた。とても有名だったとのこと。