【海外の反応】日本の小説が世界的大ブーム！英大手新聞「ガーディアン」も特集！人気ぶりが一目で分かる写真が話題に【GJタイムス】

[@テレビくん-p2z]

日本の作品の割合が大きいって何%って出さない時は誇張した話

[@真島五十郎]

翻訳で変な思想入れないでよ

[@月のたぬき]

価値観が近いからあまり不思議と 思わないけど英語文化圏で日本文化の理解が進むのは嬉しいですね。

[@カイタオ-j9j]

ポリコレ翻訳懸念

[@user-kt4fj1eg7i]

漫画アニメのしシーンのピカチュウ率に草生えた。

[@サイクリーム]

角川文庫 犬神家の一族 著者　横溝・正史 1977年頃…

[@タクト-b1w]

ラノベの翻訳は無いだろうね

[@user-vd4cp7ph4x]

人気出る事自体は作者も喜ぶ事でしょう、それは良い んで次は盗作されてそれがオリジナル面して勝手に映像化とかされるんでしょ？て思っちゃいますね、近年の外人共の動向を見てると

[@tnkt787]

カズオ　イシグロ

[@problemaresolt6961]

新聞記者は酷評だったね