האמנם/את תלכי בשדה. חווה אלברשטיין שרה לאה גולדברג

בקרו באתר העברים - www.ivrim.co.il
מתוך הסרט "לאה גולדברג בחמישה בתים"
from the film the five houses of lea Goldberg
שירה: חווה אלברשטיין. בימוי והפקה: יאיר קדר. צילום: אבנר שחף.
Chava Alberstein, directed by Yair Qear, shot by Avner Shachaf
מלים: לאה גולדברג, לחן: חיים ברקני.
Words: Lea Goldberg, Music: Chaim Barkani
הסרט התיעודי על חייה ויצירתה של לאה גולדברג (www.leagoldbergmovie.com), הוקרן בפסטיבל דוק אביב 2011, נוצר במסגרת פרויקט "העברים", שבו נוצר גם הסרט "שבעת הסלילים של יונה וולך" (www.yona-film.com), שהוקרן בפסטיבל ירושלים 2012.

[@user-ft8ok9cz8z]

חווה היקרה !! את זמרת מופלאה נכס צאן ברזל לזמר העברי - בארץ ישראל !! רוצים לשמוע אותך יותר. את מרגשת בשיריך - וקולך הנעים עושה לנו רק טוב בלב ! מאחל לך בריאות טובה. הידד !!

[@eudesfilho417]

Im from Brasil and a Israelian friend show me this song. I love it! ❤

[@kiyoto123]

איזה מילים איזה יופי איזה לחן ואיזו איזו זמרת ..אאאח

[@davidbaksht3920]

u are correct

[@davidbaksht3920]

yes yes yes

[@user-yu2ib1qx2b]

כבוד למשרורת לאה גולדברג....

[@idotamari5527]

מתפעל מאד מהלחן - יכול לשמש בסיס לסונטה בסגנון הבארוק.

[@user-yu2ib1qx2b]

איזה יופי ....טרוף מטורף....רעד בכל הגוף...דוקר בלב....

[@ehudeldar336]

תענוג צרוף של אור זהוב ורענן. חוה הנפלאה חוה הנהדרת. הביצוע שלך ממלא אותי כל פעם מחדש. תודה לך על המתנה הנדירה הזאת הענקת לנו. וכמובן כמובן תודה ללאה גולדברג ולחיים ברקני על המילים והלחן. שיר שהפך ליצירה חד פעמית תודות לשלושת הנשמות המופלאות האלה.

[@bennydigilov6670]

מהפנטת 🥲

[@1roygozlan]

גיליתי מחדש את חווה אלברשטיין מדהימה

[@yaelehrenreich6667]

הי"בת'ניקים, אותם זכיתי ללמד השנה, בשיעור המעבדה של אתמול -מבצעים ניסוי חקר ,כותבים דוחות מעבדה וברקע מתנגנת לה שוב ושוב חווה אלברשטיין עם השיר "האומנם...".....וקולה העמוק של חוה אלברשטיין המדהימה מלטף את כולנו.

[@2303kf]

קלסיקה לשמא - להתענג מהשיר המקסים. חווה האחת היחידה .

[@user-ep2ck2ki9c]

מהמםםם אחת הזמרות הרטטת לי את הנשמה

[@ОрияЛевит]

Это моя сааамая любимая песня.Слияние высокого иврита Леи Гольдберг,музыки и исполнения Хавы Альберштэйн,наполненного голосом ВЕЛИКОЙ,ЧИСТОЙ ,ДУШИ- ГАРМОНИЧНОЕ СЛИЯНИЕ=СИЯНИЕ ИСТИННОГО ИСКУССТВА,- ЭТО СЧАСТЬЕ СОПЕРЕЖИВАНИЯ,СОУЧАСТИЯ ,РАДОСТЬ,КАК ВЫСШАЯ МУДРОСТЬ...УПЛЫВАЮ НА ВОЛНАХ ПЕСНИ В НЕИЗВЕДАННЫЙ КРАЙ ВЕЛИКОГО ТВОРЧЕСТВА...

[@user-gh3xl6sw1k]

זמרת ענקית

[@joshuamamou]

נפלא והתרגום ממש מושקע שלחתי לידידה שדוברת אנגלית

[@user-yu2ib1qx2b]

וגם תודה ללאה גולדברג על כתיבת השיר המופלא....אך...

[@user-yu2ib1qx2b]

מרגש ממש...טעם החיים...

[@idotamari5527]

הלחן ראוי לעיבוד מוזיקלי של שם טוב לוי ולביצוע על ידו ( שירה וליווי בפסנתר ) ועל ידי הרכב כלי הקשת שלו ממש בדומה לשירו "שובי לביתך" .

[@stevekramer6573]

Beautiful ❤

[@gguuyy22]

איכות !!! ❤️👍

[@user-yu2ib1qx2b]

מדהים , איזה יופי טהור ונקי ,...

[@yuriyreznik2620]

Shalom, haverim. Does anyone know the name of the poem in English? Or maybe someone has Russian translation

[@musttik]

מדהימה!

[@user-ez8pg6dh8p]

עונג כל שיר ושיר

[@maormalik2994]

לדעתי השיר הזה מתאים מאד ליום הזיכרון לשואה ולגבורה

[@idotamari5527]

אפשרי, בתנאי שהלחן יעובד עי' שם טוב לוי ויבוצע רק בהרכב מוסיקלי של כלי קשת כאשר ויולה וצ'לו משמשים סוליסטים, כינור וקונטרא בס - כליווי- ורק בביצוע נגינתי ללא מלים. מלות השיר אינן מתאימות ליום זיכרון לשואה ולגבורה.

[@avihaydaniely3182]

גאונות צרופה

[@MsLotem]

מדהים

[@user-yl8ov7iu7i]

חווה ולאה ענקיות תרבות

[@user-ci6qz4yu4c]

האמנם האמנם עוד יבואו ימים בסליחה ובחסד ותלכי בשדה ותלכי בו כהלך התם ומחשוף ומחשוף כף רגלך ילטף בעלי האספסת או שלפי שיבולים ידקרוך ותמתק דקירתם או מטר ישיגך בעדת טיפותיו הדופקת על כתפייך חזך צווארך וראשך רענן ותלכי בשדה הרטוב וירחב בך השקט כאור בשולי הענן ונשמת ונשמת את ריחו של התלם נשום ורגוע וראית את השמש בראי השלולית הזהוב ופשוטים ופשוטים הדברים וחיים ומותר בם לנגוע ומותר לאהוב ומותר ומותר לאהוב את תלכי בשדה לבדך לא נצרבת בלהט השרפות בדרכים שסמרו מאימה ומדם וביושר לבב שוב תהיי ענווה ונכנעת כאחד הדשאים כאחד האדם את תלכי לבדך בשדה...

[@orangegaragedoorsgateautom8798]

שיר ככ יפה, רגוע.. ביצוע יפה מאוד. מאידך גם הביצוע בסדרת ה בורר לא נופל ברמת הביצוע

[@avispitzer8822]

😊😢

[@passerellessuspendues]

Sous-titres en français et en hébreu : kzbin.info/www/bejne/jn7OkIpsbtNsr5o

[@naamalesly454]

אקורדים לגרסא הזאת?

[@Ещёневечер-м1ц]

Похожа на советскую актрису: - Ханаеву Евгению Константиновну:) Исполнение песни хорошее:)

[@Always_help_when_you_can]

מעולה שבמעולים

[@agnon777]

לא נס ליחה

[@ariearie276]

ינס לחה רק כשינס לחה של ישראל

[@user-yn9im2kv3q]

כפרה עליה

[@eldadshahar]

יש לך את האקורדים לשיר בביצוע הזה?

[@alizaeli9345]

מי כתב המנגינה

[@uriyad]

חיים ברקני, מורה אגדי ומלחין מהדור הקודם

[@idotamari5527]

@@uriyad תודה רבה על המידע החשוב. עד כה ייחסתי את הלחן לגב' אלברשטיין

[@kottelkannim4919]

ביצוע לא טוב. לטעמי. אבל הרוב קובע.