韓国の皆さんへ、韓国を尊敬し自主独立を願っていた渋沢栄一の韓国観とは？戦前の韓国人は日本人に好意的だった,

[@ゆきりん-l2d]

お疲れ様です。支援します！ 情報発信ありがとうございます！😊

[@yoonbang]

ありがとうございます

[@matsu1774]

少なくともWin-Win のコンセプトがあったという事実を🇰🇷認めるべきではないかと…当時の政治的な取り引きがあっての事ですから。

[@hirochan1778]

ゆんばんさん 今回もタメになるお話をありがとうございました。 これからもよろしくお願いいたします。

[@yoonbang]

お役に立てて光栄です

[@カーサン-j2u]

今回もありがとうございます！

[@yoonbang]

ありがとうございます

[@a369258147z]

3:02「開運を発展させ」--->「海運を発展させ」カナ？

[@yoonbang]

間違ってました？誤打ですね。

[@銀星-p5w]

思っていること。ハングルの持つ限界というか、きつく言うと欠陥。日本語も同じだが同音異義の処理。例えば、きとうさん（苗字）の表示は鬼頭、木藤、紀藤さんとあるが、祈禱さんかもしれない。ハングルではこの違いをどう処理をするのだろうか。あとよく目にするのがyoutubuでの機械翻訳。「機械があった」、次の表示は「機会があった。」言いたいことは、同音異義として処理するか、別の何かが発生していると考えるか。見ている私は、連続した事柄で翻訳表示の違いと解釈している。 初期には漢字を使用している人同士の些細な齟齬であったのが漢字廃止によって時間の経過とともに振れ幅が大きくなっているのではないか。それが国語理解力の低下と言われているのと、同音異義語を少なくすると語彙力、論理も低下すると危惧する。漢字廃止による負の面が出ているのでは。