韓国語の勉強をしても絶対に聞き取りにくい韓国の方言[第1弾]

[@hm5739]

地方出身のkpopアイドルが普段いかに方言を直して喋ってるのかが分かりました！

[@lucyandmam8569]

そもそも韓国語がわからないので音の感想です １番目：地方の方言らしいな ２番目：抑揚がハッキリしていて北のニュースを聞いてる感じ ３番目：揚揚はあるけど全部の言葉がくっついてる感じ ４番目：舞台のセリフを聞いてるみたい …に聞こえました😁

[@タンタン-r9d]

すごい違うのは分かったんだけど、普通に喋ってる文特殊過ぎじゃない？w

[@리에-t4u]

釜山弁が悪口多すぎて笑ったwww

[@t7q-d3s]

釜山弁が関西弁と似てるって言われてる意味がやっと分かった！確かに雰囲気似てる… どの方言も、標準語と比較しながら聞いてみたいな

[@Lily_-uj7hv]

普通に考えて韓国の方言を日本語に訳して話してるぜひょん君とだいき君凄くない⁉︎ 日本で言えば標準語を話す人が関西弁とか 福岡弁とかを韓国語に訳してる。そんな感じなのかな？

[@mio1387]

済州の오 게が「オーイェ〜」にしか聞こえなくて吹く。急にパリピなお母さんじゃんって思ったわwwww

[@小麦ちゃん-u6q]

韓国語全く分からない私からしたら標準語なのか方言なのかも分からないなぁ笑笑

[@かーこ-j1t]

どの方言も、まったく違いがわからなかった😅でもクセが強い感じ、のんびりな感じは伝わってきた。

[@iicmm0076]

沖縄の方言も全然違う単語が多くて聞き取り辛いし、済州島の方言も全然違う単語や言い回しが多いんだね。 どちらも国内の南の島で人気の観光地という共通点があって面白かったです。

[@うさち-s3w]

釜山弁の大阪弁感は凄いわかったw なんか語尾が強い感じ？ 全羅道弁は、なんかイントネーション的に青森らへんに聞こえる… 江原道弁は…いつも聞く韓国語の発音と違うように感じた 済州弁は確かに訛ってるのは分かる (韓国語を勉強し始めたばかりなので、多分急に話されたら同じように聞こえるんですけどね！)

[@yurinishio1841]

全然韓国語はわからないですが、私は全羅道弁が一番好きでした。ゆったりしてていいですね～　日本語を勉強されてる方が、日本語の方言を積極的に学びたい気持ちがわかりました笑

[@nemuiii4]

チェジュと日本のハーフです。 幼少期に親戚で集まった時、特に叔父叔母以上の年代の言葉は聞き取れなかった。 今聞くと懐かしい…声もそっくり。

[@AM-tk8dc]

真夜中でも、字幕付きなので、 無音で、観ていても、この2人の ほのぼの感が、伝わってきます。🤩😊💓 何なんだろう〜🤔💕 2人の…この心地良い、ほのぼの感😍 大好き💕です。 どこの国でも、やはり、方言あるんですねぇ〜😅 今日も癒されてしまいました。^_^🍀

[@だうっぺ]

日本の方言も難しいのに韓国語は更に難しいです、、。笑 by九州人

[@にわかさん-r3h]

江原道弁は日本語の逆再生聞いてるみたいだw

[@Oxalis_acetosella]

そうそう。逆再生っぽいと思いましたね。

[@ree-ree10]

江原道の方言巻き舌凄いですね🤭個人的には済州の言葉がのんびりしていて暖かい気候の地域と言う感じのイントネーションでとっても心地よかったです^^*

[@momoka3554]

早く見れた〜！韓国語がちょっとしか話せない日本人は全然わからないですね‪😭😭😭

[@yuki-ly8df]

江原道の方言は北海道の浜弁(漁師町の言葉)みたいでした。全羅道は少しくせのある感じ、済州弁は日本の沖縄弁のような感じがしました。以前見たバラエティーで済州島は単語が違うと言っていてその通りだなと思いました。

[@user-ob7dk4jr1q]

毎回思うんだけど、だいきくんの最後のバイバイめっちゃ可愛くない？？ わかる人いるかな？

[@シラえもん-n3x]

3:55 江原道の方言は海街チャチャチャに出てきたおばあさん達の喋り方に似てます！！ 実際、江原道が舞台なので当然と言えば当然なんですが笑

[@上谷紗英]

私の祖父は済州島出身なので、ソウルの人に普通に話してもあまり通じないって言ってました😳

[@KrMorgan12]

在日？

[@2ico_4u]

語気強めな釜山弁いい🥴 この動画観たらなんか八道江山ききたくなりますｗ

[@田中里枝-v1c]

こんばんは🌙😃済州弁が他の方言に比べてまだ聞き取りやすかったと思います！他の方も書いてる通りゼヒョン君の翻訳が日本語に訳するだけでも大変なのに他の方言まで訳するのはすごいと思いました！

[@아-e5q]

うちは済州出身なので、最後がもはや母さんと私の家での会話みたいに感じました笑

[@seveteen-y4x]

韓国の方言を知れて嬉しいです！！いつも楽しい動画ありがとうございます！

[@ナビスケ-l2r]

面白かったです。江原道のは北朝鮮のイントネーションに似てるみたいな。 済州のはドラマでよく聞くようなイントネーションで、ゆっくりだしわかりやすそうだけど、韓国人の人からは難しいんですね。 またお願いします。

[@hina2680]

釜山の方言は応答せよシリーズですぐに分かった😂！あとアイドルが話す釜山弁も好きだから分かったけど、他の方言は本当に何言ってるか全然聞き取れなかった笑笑

[@ひろこ-u2w]

ぜーんぜん分からへん⤵️。でも、方言って、地方の宝ですよね✨

[@이대딩-c2g]

在日韓国人ですが、済州に親戚たくさんいるからか、済州島が聞きなれた感じがしました笑 うちのおばあちゃんの話し方と全くおなじ笑笑

[@coco_lil]

応答せよを観て、いつもと違って韓国語が聞き取れない....と思ってたら釜山弁でした笑笑 今日、この動画みたら釜山弁の映像が応答せよのもので少し嬉しいです笑笑

[@ゆゆらら-o8g]

ゆる〜く独学で勉強して3ヶ月だけどチェジュ弁はある程度分かりました！ 1.2番目は知ってる単語がポツポツ分かったくらいで3番目が全く！改めて字幕を見ても今何処を喋ってるのか🤦‍♀️ 韓国語を勉強する上で標準語しか学べないので面白かったです！

[@yanos1412]

おめおめおめ！！ 今回も　面白い🤣特集でしたね！ 何回も聞いて笑けてます！！ 是非　全羅道や釜山、済州道のお友達をゲストに呼んで大方言大会を開催して下さい‼️‼️

[@sumi스미]

全羅堂弁、釜山弁は抑揚？が普段聞く韓国語より激しくて、あと、習った単語と違ってびっくりしましたww 江原道弁がそんなに言葉が聞き取りにくいとは思いませんでしたww口が開かないで喋ってる風に聞こえる。。好きなアイドルの出身が江原道なんですが、彼もあれを話すのかと思うとちょっと衝撃ですww

[@ANDY-ug5wz]

韓国の標準語がわからないので全部わからなかったです😂😂韓国ドラマなどで『あの子はなまりがあるから』みたいな会話を聞いたことがあったので韓国でも方言があるんだな～と思いました♥いつも楽しい動画ありがとうございます♥

[@N야스코]

韓国でも、日本でいう津軽弁や沖縄弁みたいに、どこの国の言語？と思うような感じの所もあるんだね〜😅 難しい💦

[@ganseophajima]

好きなアイドルグループに済州島出身の子がいるんだけど、その子が前にメンバーたちに教えてた単語が北京語と広東語並に違っててびっくりしたwwww 釜山とかの慶尚南道の方言って 〰️ ←この波長がずっと続いてる感じ(文字だと説明しにくいwww)個人的には、単語は難しかったけど全羅道の方言が聞き取りやすかった😂もし観光客で行った時に一番聞き取りやすいだろうなって思った笑

[@ゆん-h3u5o]

どれも少しずつしかわかりませんでした😂 来週済州島に行くので耳を澄まして聞いてみます❗️

[@halchanmama]

すごいですね‼️方言はいろいろあるんですね‼️😅 私は、勉強してるけど、まったくわからないです😅 字幕をつけてくれたから、わかるのですが😅チェジュ弁が何か暖かくていいですね👍 次回は、方言がわかる人を連れてきてくださいね❗😄👏✨

[@7_15cx]

Siri韓国語にしてると 6:13 の「숙이야〜！」に反応しますｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[@plmlee7135]

チェジュに移住して5か月経つんですが、 ひどく方言使うお客さんとの会話が 来たばかりのときは難しかったです😂 ただ、뭐해? ＝ 뭐하맨? (進行形) ○○햇어? ＝ ○○핸?? (過去) っていう感じで 밥 먹엇어? も 밥 먹언? と短い表現になるので 使ってみると方言の方が楽だったりします！笑

[@omochi8302]

全羅道カタコトに聞こえるw

[@ke_iko851]

アンニョンハセヨ🤚 いつも楽しく観ています😄

[@なぎゆう-c3p]

聞き取れないけど方言は楽しい😊 いつもハングル字幕をありがとう。

[@RyoooGaa]

最後のバイバイが2人とも可愛い❤️

[@칠영나비]

ちなみにチェジュ弁は韓国人も聞き取れなくて韓国戦争の時暗号のように使われたこともあったそうです

[@kuruchon]

まだ韓国語始めたばっかなので聞き取りは出来ませんでしたが日本で言う津軽弁とか沖縄弁とかみたいな感じかな？

[@よにぴ]

済州弁わたしもたまに癖ででたら通じなくって‪標準語がわかってない時があって恥ずかしかったです💧あと標準語はなしたらイントネーション訛ってしまって韓国人ですけど韓国語練習中です💧🤣🤣🤣🤣

[@L0VEsSyCmYgTt]

ぁ、わかりみが。。。 日本人でもたまにあります、そういうの。 方言だとわかっていても標準語でなんというかわからないときや、方言だと思わずに使って通じなくて方言だったと知ったり。。。

[@Rena-om2yj]

標準語と違いすぎて笑い止まらんwww

[@キムユンミン-h8g]

済州弁は、最初の「ダン〜｣ってのから愛の不時着のやつかと思ったw

[@ひな-t2j9e]

釜山弁は応答せよで耳が少し鍛えられた気がする。 何も覚えてないから聞き覚えのあるイントネーションだな〜くらいまでだけど（笑）

[@zoo6598]

済州弁が愛の不時着で見た北の言葉に近いように感じた。地理わかんないんだけど近いのかな？

[@imposing4660]

全部ハングル見ないと何言ってるか分かんなかったです‼︎강원도 사투리はハングルを見て聞いてもあまり聞き取れませんでした😅　でも、方言って本当に形のない宝物？みたいなものですよね〜

[@lifemoon4484]

韓国の方言好きです✨ だいきおっぱは경기도の方言で話すことがありますか？ 今日もほんとかっこいい…😔💗

[@moa_k714]

言葉って難しい笑

[@海鮮丼-d6o]

やっぱり方言ってこう聞くと楽しい笑

[@ちえ-c9p]

世界には、色んな言葉とか方言（？）があるけれど、韓国の方言も地域によって違うって言うのが面白い

[@海桜竹井]

チェジュ弁聞いたとき思ったのは愛の不時着の平壌に住むダンのお母さんに喋り方がめちゃ似てる。しかも그래を기래って言うのも同じだ👀！！

[@まるまる-z3p]

釜山弁が早口で強めってのだけ何となく分かりましたw

[@RF-le3mn]

韓国語の先生に韓国語勉強しても済州島行ったらまた別の国に来た感じになるよって言われたことある

[@自称皇帝]

済州島は別の国が古代にあり、また本土とは違う文化があった名残でしょう

[@jm454]

ストーリーみて楽しみにしてたの！

[@안짱-t6s]

まだ標準語も完璧に理解しきれないレベルなので方言は当たり前に難しかったです、、、😹語尾が全然違うなあ、といった印象でした！けど色々な方言が知れて面白かったです🥺！とりあえず韓国語の勉強もっと頑張ります、、！（笑）

[@ベリベリ-m2t]

江原道すごい！！😂😂 済州 うん が おげ〜 OK〜に聞こえる😂😂

[@star_no_prince]

楽しみにしてました〜👏👏👏 何言ってるかわかんな〜い笑

[@kimmy7768]

北の言葉との違いもやって欲しいです。「愛の不時着」で役者さんたちがみなさん北の言葉を真似て演技されてたと聞いたのですが、韓国語さっぱりわからない私には違いがわからなくて＾＾；ぜひ検証してみて欲しいです☆彡

[@KrMorgan12]

80年代のソウル弁にクセがあるのがピョンヤン弁です。元々ピョンヤン－>ソウルのベルトが朝鮮の中心です。

[@ちぃちぃ_02]

釜山弁は韓国ドラマとかで何度も聞いた事があるので若干は聞き取れました笑 チェジュ弁は難しかったです笑

[@shion8845]

釜山弁は芸能人でしゃべってる人がいたので聞き覚えがありますが、他は聞いたことがないかもしれません。個人的には全羅道弁が一番独特に聞こえました。韓国語に聞こえないというか…なんかタイ語っぽい？笑 江原道弁は、こもってる感じ？で聞き取りにくいですね。日本の東北方言に似た印象を覚えます。済州弁は一番聞き取りやすかったんですが、全然聞いたことない表現があって、済州弁だと言われなかったら「韓国語だけど…おや…？」となりそうです。

[@かゆ-b8o]

今、ここに来て抱きしめてと言うドラマを見ているので、済州弁が1番聞き慣れている感じがしました。でも、初めて聞いた時は、難しかったです。

[@mizukih.5443]

全羅道出身で日韓夫婦のうかるかさんも最初ご実家に行かれると聞き取れなかったと……！！逆にるかさんも秋田なので、ご主人も日本語の方言が大変ですよねwwwかおるちゃんモッパンで釜山とか行ってるけど、聞き取れてるのは凄い事なんですね‼︎愛の不時着見て北朝鮮語も覚えたとおっしゃってました😊✨語学力強いし羨ましいー✨

[@makojae4127]

釜山のマ！とか〜ノ、〜デイって好きwww聞き取りやすいし、깔롱쟁이2ってどっかで聞いたことある、、、釜山訛り最高ですな☺ 済州弁聞き取りやすかったです！！！ ドラマで聞いたことあるようなイントネーションでした。 他二つは🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️

[@_WooRi_]

그 처음에 부산 사투리라고 하셨는데 정확히는 경상도의 마산입니다! 부산이 경상도 사투리 중에서 제일 귀여운 느낌이고 창원, 마산 이쪽이 되게 쎄요 ㅋㅋ 단어선택 자체가 부산이랑은 좀 다른 느낌입니다.

[@エアロけいこ]

私は韓国語分からないけど…なんか面白かったです。日本でも方言色々有って難しいです！

[@HiRo-ce9uy]

どこの国でも年配の方の方言って難しいですね…同じ江原道弁でも若い人が番組でいってるのは簡単な方なんだなと思いました😔 釜山弁はホドンさんの印象が強いです笑

[@noma4540]

10年以上前、1年間ソウルで下宿していました。そこのアジュモニが釜山なまりで、韓国語初心者🔰の私とは会話が成り立たなくて😝 コロナが終息したら、また会いに行きたい💓

[@Lauren-pb7cc]

うん釜山弁鬼口悪くて鬼吹いた爆笑釜山弁はわかったけど他全くわからないッピーナッツ！😃

[@reo7572]

祖父母が三重に住んでるんですけど、方言が関西弁とは全然違くて、電話とかしても全然聞き取れないことあります💦

[@ずなちゃん]

江原道弁 逆再生してるみたい、ww

[@mailonef37]

全羅道弁は北朝鮮のニュースと中国語を混ぜたみたいw

[@マリオ-q6m]

どこの国にも方言てあるんですね！ 日本でも津軽弁や沖縄弁は何話してるかわからない時があります😅

[@mfpc]

釜山弁は早口すぎて全く聞き取れませんでした😂全羅堂弁はところどころ聞き取れる感じで、江原道弁はぐちゃぐちゃってして全然分かりませんでした😂😂済州弁は「愛の不時着」で北のひとの話し方に似てる感じがしました🤔💭 いつも動画楽しみに観てます！😆 私は今ハン検3級の勉強してるので頑張ります〜👍

[@Bb-lw2rk]

おばあちゃん達が全羅南道に住んでるから2年くらい前に会いに行ったんだけどマジで訛りがヤバくてほんとに会話できなかった 普段家でも韓国語話すけど(多分)標準語だからマジで意味不明だったし途中で会話諦めた でもおばあご飯美味しいから好き

[@mikan1842]

大好きな方言❤️ 釜山弁のは、「応答せよ1994」ですか？

[@N야스코]

私も同じくです！

[@hc-ty2fz]

釜山といえば応答せよ😂💓

[@瀬谷-u3j]

ごめんなさい、どういう事ですか？😭

[@マロンマロン-k9k]

ʀ r ドラマの名前ですね〜

[@mayukata6670]

めっちゃ面白いドラマ！

[@kiyoaoki6]

方言以前に韓国語の標準語ですらしっかり聞き取れないんだけど💦もっと勉強しなきゃ😅

[@秘密のみつ子ちゃん]

世代が違うと、訛りの度合いも違ったりしますよね！（日本語の場合） そういう感じなのかなぁ〜🤔

[@monchan_]

わけわかんないこと話されて急に笑われて愛想笑いしたこと…あります😂聞き取れない時は愛想笑いするしかない 方言、奥深くて好きですけど難しいです

[@hanjokang4811]

북한 지역 사투리도 나왔으면 좋았을텐데. 현재 일본에 북한을 소재로한 한국 드라마가 인기 있다던데 헌법상 북한도 한국 영토라서 북한 사투리도 한국 사투리에 포함 됩니다.

[@darknessbroadcast4139]

初めて四国の香川に行った時に本当に言ってる事が聞き取れなさ過ぎて外国かと錯覚しました

[@テジョン広域市]

字幕なしには普通の韓国人にも無理なんで草

[@hina2680]

江原道の方言は本当に分からんかった笑

[@金正恵-i5y]

うちのハルモニは蔚山出身だったので釜山사투리はちょっと聞きやすかったかな？와이 가노みたいな特徴的なものが出て来なかったかな。제주도出身者は日本にも多いのですが最後に게が付くんです。そういうのを出して欲しかったです。

[@いむさらん-p9d]

韓国語始めたばっかりだけど、なんとなくソウルの人とイントネーションが違うのはわかった！

[@アールグレイの丘]

釜山弁逆再生にしか聞こえない

[@yukiis10131013]

かんこくごじたいが、わからないので、ほうげんをきいてもちがいとかが、ほとんどわかりませんでした🤷 これから、すこしべんきょうしたいですo(｀^´*)

[@うちの猫は茶白ず]

最初の釜山弁って ドラマ『応答せよ1997』？の お母さんとお父さん？ お父さんのセリフで『マジで』って聞こえた(^◇^;)

[@Love-rj9gq]

チンチャ(マジで)とかオンマくらいしか聞き取れない😂

[@baro907]

ゆっくり話していると、まだ聞き取りやすいです。(だいきくんが、下に韓国語を載せていてくれるからっていうのもあるけど。) 今度は、同じことをそれぞれの方言で話すとどれだけ違うのか？比較できたらいいかも。

[@まる-d7y5o]

標準語ですらゆっくり話してもらわないと分からないのに方言何が何だかわからん笑笑

[@mh9332]

2、3番目は日本で言う東北の方言のような感じがしました笑 特に3つ目は男の人の方がマジで何喋ってるのか🤣

[@유키-i4p]

ゆっくり話してるのは聞き取れたけど早いと途中で聞き取れない…標準語も聞きたいなぁ〜😄