韓国語と日本語の吹き替えを比較してみた【Library Of Ruina／アンジェラ&ロ－ラン編】

移植&日本語吹き替え実装おめでとうございます！！
今までの韓国語も新しい日本語もどっちも好きだァ…ってなったので今回もCV比較してみました！
引用元
韓国語版： • PlayStation®4, Nintend...
日本語版： • 『Library Of Ruina』(PS4...
【Twitter(X)】
Makoto： / makotoxxv
【LCBフレンドコード】
［K624459071］
◆他のCV比較動画リスト◆
【Ｌ社関係者総集編】同じCVの声を比較してみた【Library Of Ruina】
┗ • 【Ｌ社関係者総集編】同じCVの声を比較してみ...
【残響楽団総集編】同じCVの声を比較してみた【Library Of Ruina】
┗ • 【残響楽団総集編】同じCVの声を比較してみた...
【サブキャラ総集編】同じCVの声を比較してみた【Library Of Ruina】
┗ • 【サブキャラ総集編】同じCVの声を比較してみ...
◆その他プロムン関連のオススメ動画◆
【FF14ハウジング】Limbus Companyを再現【#SSスタジオＭ】
┗ • 【FF14ハウジング】Limbus Comp...
【Library Of Ruina】推しと働く司書生活【＃１】
┗ • 【Library Of Ruina】推しと働...
【LimbusCompany】バスに揺られる時計頭生活【＃1】
┗ • 【LimbusCompany】バスに揺られる...
#ProjectMoon
#lobotomycorporation
#ロボトミーコーポレーション
#limbuscompany
#リンバスカンパニー
#リンバス　#LCB
#libraryofruina
#ライブラリーオブルイナ
-----------------------------------------------
【素材提供】
魔王魂様：maoudamashii.jokersounds.com/​
効果音ラボ様：soundeffect-lab.info/

[@user-og3pq2eu7h]

日本語の方が声に感情があるけど 韓国語の方が都市っぽくてすき

[@user-wn6nd4mp9b]

わかる

[@janky2034]

どっちも良いなぁ...若干日本語の方が年が若そうに見えるけどどちらもキャラの特徴をしっかりと捉えててすごい好き。

[@AmImagicalgirl]

長谷川さんのアンジェラは機械としての無機質さよりアンジェラの冷酷な性格に焦点を当てて声を当ててる気がする…

[@shianymersenne2499]

韓国版がやっぱしっくりくるなぁ。ローランは特に。でも日本語版はまた新鮮な図書館を見せてくれそうでとても楽しみだ。

[@user-gu2pq7wg4b]

韓国語だとなんとなくクールかんあってすきw

[@Sugokukluklu358]

抑揚が増えた気がする…どっちもすこ

[@BONBONTYA]

ワイは韓国語バージョン派かの アンジェラの声はあっちの方が落ち着いてて

[@Kurai-Soki6260]

古いゲームで普通なら粗っぽく感じる部分を世界観表現に使ってるから気にならないみたいなパターンと似た物を感じる… リメイクで変に小綺麗になった分雰囲気変わっちゃってちょっと複雑に思うやつ この意味だと韓国語版だとオリジナル板、日本語吹き替え版だとリメイク版みたいな印象

[@YuRangSoma]

素敵な声ですね。日本語はやはり聞き良いですね。

[@taruta3902]

どっちも好きやな……

[@akiama1986]

こんな思いになるとは珍しい、韓国語の方が世界観に合ってると感じる…し、好きだ。

[@user-rn4yu1os7s]

日本語でもｾﾙﾏｧ…がｾﾙﾏｧ…になってるか楽しみ

[@waingurasu]

もしｾﾙﾏｧなら、あ〜俺、涙が出そうだよ…

[@kage361]

ヤクソギッ！も楽しみ

[@bigtuyoshi3399]

ｻｽｶﾞﾀﾞｧ……Projectmoonに崇拝を(！？)

[@syuumatutoriyade]

プロムン最高！プロムン最高！ お前もプロムン最高と叫びなさい！

[@BONBONTYA]

プロムン最高!!プロムン最高!! イェィイェイ!! ヽ°д°ヽ

[@user-pm5xk9ks3y]

ｲｪｪｪｧｪｶﾞｧｧｧｧ！！！プロムン万歳！！！プロムン万歳！！！

[@user-hx2dj3np4u]

俺が沼にはまったのも全部イシュメールのせいだ！

[@BONBONTYA]

お前のせいだなイシュメール!!

[@user-tm3vk7ll2j]

このゲームを初めて2日やけどすごいって事はわかる

[@user-up2ku7lx4r]

リンバスやってるから個人的に韓国語のほうがアンジェラ感があって好き

[@user-vh7cb6wd1e]

韓国版が聞き慣れてるかなぁ

[@user-ub8dt8xy7w]

韓国語の方が世界観を感じやすい。 日本語版は、その台詞を言ってる時の感情の動きが感じ取りやすい。 と思いました。

[@hako_hito]

PCはmodが使える　CS版は日本語吹き替えが楽しめる… CS版も買っちゃうか

[@happyhappyyae]

日本も好きやけど韓国語の方が聞き慣れててなんか好きや…意味は分からないけども

[@user-bk9gz3iv8c]

韓国語の方で慣れたから違和感が凄い

[@user-ue7ic7mg2x]

両方とも好き

[@Normal-negi]

うおおおおおあと20日だあああああああ

[@Wawa805]

コリアンジェラの声の方が無機質で好き

[@YUDEMANNJIU]

pcで昔買ってしまった

[@user-fp7yt5od8y]

日本語版は明るすぎるかも

[@user-cv2un6rr8h]

ps5版まだですか

[@user-nb7pp7ht4f]

ネタバレになるから色々語れないのが辛い

[@user-ws7we9ze8d]

ローランは韓国の方の声が好きかなぁ、日本語も悪くないけど韓国の方はぶっきらぼうさが好み

[@6級フィクサー]

日本語は少し落ち着きが無い気がする 逆に韓国語はあんな状況なのに結構余裕ある感じがする

[@user-ds2lf4kr9c]

そこら辺は人の好みよな

[@kaitoukaito]

これは韓国語一択やね〜 リンバスみたく設定で音声変えられれば良いけど

[@user-jt6zl2up5w]

日本語もいいけど韓国版の方が好きかもなぁ…