หัวใจร้องไห้ - สุเทพ วงศ์กําแหง (Sukiyaki / 上を向いて歩こう - Kyu Sakamoto) (Thai Ver. cover) แปลไทย

Sukiyaki with Thailand and Japan in 60s 70s (Thai Ver. Cover by kana23)
nostalgic with very beautiful voice! ☺️☺️
Song name : หัวใจร้องไห้ / Sukiyaki / 上を向いて歩こう
Singer : สุเทพ วงศ์กําแหง / Kyu Sakamoto
Cover by kana23
(Original : • 「kalelyss」Sukiyaki 上を向... )
Edit Video by Marjane
Lyrics translated by Marjane
หมายเหตุ : คลิปนี้เป็นเพียงคลิปแปลเพลงเท่านั้น ไม่มีได้มีส่วนรวมและสนับสนุนทางการเมืองใดๆทั้งสิ้น กรุณางดคอมเม้นท์พาดพิงถึงเหตุการณ์ความขัดแย้งใดๆทั้งสิ้น หากเจอจะบล็อคทันที อ่านข่าวออก คงอ่านใต้ข้อความนี้ออกด้วยนะครับ ขอบคุณ.. และไม่ต้องมาขอให้ทำเพลงนู้นเพลงนี้ครับ ถ้าอยากทำเดียวจะทำเอง.. เข้าใจตรงกันนะครับ
This clip is just lyrics of the song. has no involvement and support in any political Please refrain from commenting on any conflicting events. If found, it will be blocked immediately. If you read the news, You should read it under this message too. Thank you.

[@sriratdecha8809]

ขอบคุณมากครับ! สำหรับความงดงามไพเราะที่ได้รับ

[@dalaran2002]

ดึกดื่นคืนนี้ไม่มีจันทร์ เปรียบดังฉันไม่มีเธอ แผ่วแผ่วลมพลิ้ว จิตวาบหวิว เสียงลมหวนครวญละเมอ ดังมีเธอพร่ำวอน พาใจสะท้อน ก่อนจะนิทราเห็นเธอร่ำไป แต่สุดที่รักปานแก้วตา ปรารถนาปานแก้วใจ หักจิตไม่หวังหยั่งใจไว้ ฉันจนไร้มิเทียมทัน จงไกลกันสู้ตรอม เธอดีเด่นพร้อม หากถ่อมน้อมตัวหมองมัวสิ้นดี สุดสวาทเสมอ เฝ้ารักเธอด้วยจิตพลี โปรดตระหนักพี่นี้ เฝ้าหวังดีเธอเรื่อยมา สุดห่วงสุดรักยอดชีวัน จากกันนั้นรักบูชา อย่าโกรธเลยหนา จะเจียมจน ทั้งใจล้นด้วยน้ำตา เป็นธาราแห่งใจ ทนตรมข่มไว้ แต่หาก หัวใจร้องไห้ไม่วาย

[@d1luxk]

ร้องดีมากๆ ค่ะ สงสัยมากกกกก ร้องดีขนาดนี้ทำไมคลิปไม่แมส เป็นกำลังใจให้นะคะ เสียงคุณดีจริงๆ นะคะ สู้ๆ นะคะ 💟🌟

[@Contemplation9]

สุดยอดทั้งภาพและบทเพลงแปลรวมกับต้นฉบับเดิม เสียงร้องก็เพราะ คลาสสิคมากครับ อยากให้ชาวญี่ปุ่นได้เห็นจัง

[@b3llnminq]

ตามหาเสียงเพราะ ๆ แบบนี้มานานแล้วค่ะ ขอบคุณนะคะที่นำมาลง❤

[@kalelyss]

โอ้ อันนี้เสียงเราเองค่ะ ขอบคุณที่แปะเครดิตให้นะคะ เราไม่ค่อยได้เล่นยูทูป พอดีช่วงนั้นโควิดเลยว่างอัดวิดิโอลงเล่นๆค่ะ

[@katjokokasami11699]

ยินดีต้อนรับกลับมานะครับ ผมทำแนลแปลเพลงแบบนี้มาหลายคลิปแล้วครับซึ่งทุกคลิปก็มีการใส่เครดิตหมดครับว่านำฟุตเพจหรือเสียงมาจากไหนฮะ ส่วนเสียงก็ไพเราะและนุ่มนวลงดงามนิแหละครับ ผมกับเพื่อนเลยลงความเห็นกันว่านำมาใส่นิแหละครับ และเพื่อนผมก็บอกด้วยครับว่าท่อนภาษาญี่ปุ่นนิฟังเพราะมากอย่างกะคนญี่ปุ่นร้องจริงๆครับ

[@kalelyss]

เขินน ขอบคุณมากๆค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ@@katjokokasami11699