【和訳】アフリカから来たチャポンダが会場を笑いの渦に | BGT 2017

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
和訳: ジェフ

[@Aya-qh7tq]

0:39 解釈違ってたら申し訳ないんだけど、同じコメディアンとしてハードル上がりすぎないよう「no pressure」（そこまでだ）って言ったのかな？やっぱり素敵だわDavid…

[@ゆきむらみずき]

第一声からいいヤツ感満載で友達多そうって思ったw

[@ソラ-u4y]

それなw

[@ashikagakotatsu7354]

一番面白かった。てか知性を感じる。

[@_ddmssimm2004]

ちょうど字幕無しで見ててしっかり意味理解したいなって思った矢先の投稿。 え？エスパー？

[@カマスさん-j6i]

やっぱり、この人は面白い🤣　コメディ最高👍

[@rola2902]

最初の審査員との会話でもう面白かった

[@タスクちゃんねる]

ありがとうございました。この日本語訳探してました。 準決勝も御願い致します❗

[@えーん-k8u]

これみたかった！ありがとうございます～！！

[@松尾順-o2e]

Where is bono？の訳が「協力隊は？」となってるのはなぜだろう。「（U2）のボノはどこにいる？」と言ってると思います。だからこそAmandaが爆笑してるわけで。

[@ぽちゃぽちゃ-m4p]

ほんとに黒人差別なんて無くなればいいのに

[@かいみん-i8h]

面白い🤣

[@ОльгаГайворонская-я2п]

Спасибо большое! Видно,что - талант!👍 Жаль, русского перевода нет..😥

[@magedabdalh2801]

لاافهم مادا يقول ولا كلام اللجنه غير اشوف الجمهور مستمتع أشعر وكانتي افهم كل شي وتظحك وانبسط معاهم

[@マー坊]

この人大好き！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

[@Uyki-c3m]

この回にはなかったですが、挑戦者にYesをあげるとき「〜〜〜yes for me」って言ってる気がするんですけどなんて言ってるんですかね 私にyesを？っておかしいですよね…

[@top-talent-japan]

"It's yes from me" と言っています。

[@Uyki-c3m]

そういうことでしたか！お恥ずかしい… ありがとうございます！

[@아이리-h9r]

コメ1！