和訳 アナザ・ワン・バイツ・ザ・ダストAnother One Bites the Dust 歌詞／地獄へ道づれ Queen クイーン

クイーンファンならこの曲が好きだって言う人の方が多いでしょう。
逆にこの曲が好きじゃなきゃ本当のクイーンファンじゃないと思いませんか？、、、これ私の思い込みですかね？
＊この動画に付いている広告の収入は私には一切入りません。著作権保有者にマネタイズの権利があり、私にはありません。
[歌詞]
Oh, let's go!
おー、行くぜ！
Steve walks warily down the street
スティーブは慎重に通りを歩く
With the brim pulled way down low
帽子を深くかぶって
Ain't no sound but the sound of his feet
彼の足音だけが聞こえる
Machine guns ready to go
マシンガンは発射の準備万端だぜ
Are you ready? Hey, are you ready for this?
用意はいいかい？心構えができているかい？
Are you hanging on the edge of your seat?
何が起きるか知りたいかい?
Out of the doorway the bullets rip
扉の中から弾丸がとんでくる
To the sound of the beat, yeah
ビートに合わせてる、イェー
Another one bites the dust
また誰か倒れた
Another one bites the dust
誰かまた倒れた
And another one gone, and another one gone
また一人消え、また一人消え
Another one bites the dust, yeah
また誰か倒れた、イェー
Hey, I'm gonna get you too
おい、お前もやっつけるぜ、
Another one bites the dust
また誰か倒れたぜ
How do you think I'm going to get along
俺はどうやって生きればいいんだ
Without you, when you're gone
おまえが去っていなくなった後は
You took me for everything that I had
俺の全てを使い捨てて
And kicked me out on my own
一人孤独に放り出した
Are you happy, are you satisfied?
幸せかい、満足したかい？
How long can you stand the heat?
その状況にいつまで耐えられるんだいい
Out of the doorway the bullets rip
扉の中から弾丸がとんでくる
To the sound of the beat
ビートに合わせてる
Look out
気をつけろ
Another one bites the dust
また誰か倒れた
Another one bites the dust
誰かまた倒れた
And another one gone, and another one gone
また一人消え、また一人消え
Another one bites the dust, yeah
また誰か倒れた、イェー
Hey, I'm gonna get you too
おい、お前もやっつけるぜ、
Another one bites the dust
また誰か倒れたぜ
Hey
へい
Oh, take it
おー、こうだ
Bite the dust
倒れた
Bite the dust
倒れた
hey
へい、
Another one bites the dust
また誰か倒れた
Another one bites the dust, oww
誰かまた倒れた、
Another one bites the dust, hey hey
また誰か倒れた
Another one bites the dust, eh eh
誰かまた倒れた
Oh shooter
おー、シューター
There are plenty of ways you can hurt a man
色々なやり方で男を傷つけ
And bring him to the ground
地に落とす
You can beat him, you can cheat him,
殴ったり、騙したり、
You can treat him bad and leave him when he's down
仕打ちをして、倒れたら置き去りする
But I'm ready, yes I'm ready for you
準備はできてる、そうさ、お前と戦う準備はできている
I'm standing on my own two feet
自分の足２本で立ってるぞ
Out of the doorway the bullets rip
扉の中から弾丸がとんでくる
Repeating the sound of the beat
ビートが繰り返される
Oh yeah
オーイェー
Another one bites the dust
また誰か倒れた
Another one bites the dust
誰かまた倒れた
And another one gone, and another one gone
また一人消え、また一人消え
Another one bites the dust, yeah
また誰か倒れた、イェー
Hey, I'm gonna get you too
おい、お前もやっつけるぜ、
Another one bites the dust
また誰か倒れたぜ
Shooter
シューター
hey hey
ヘイ、ヘイ
Alright
やった
Lyrics By John Deacon
翻訳 by 三原直樹
/ michaelglobalm1
michaelglobalm...
------- 英会話 学習PR --------
【おすすめのリスニング向上レッスン】
今なら期間限定の無料リスニングショートコース
どなたでもご視聴できます。
online.mochant...
【おすすめのスピーキング向上レッスン】
mochantv英会話　スピーキング力向上　英会話の学習書　初級編
www.mochantv.net?ytmgm=anotherone_01
------------------------------------------------

[@innocentboy2872]

ベースがカッコよすぎる。Queenのメンバーは皆天才。4人とも作詞･作曲能力があり、それぞれにヒット曲がある。まさにビートルズの後継者に相応しい。

[@dice_tadaken]

「ほこりを噛む」が「倒れる」という意味になるのが文学的で、とても魅力に感じました。

[@hs4909]

日本も砂を噛むとか言うよね

[@user-sn7jl4ob8g]

ガム噛みながらドラム叩くのほんまかっこいい

[@ichigo55]

ロジャーテイラーはこの曲ドラムがヒマすぎて好きじゃなかったらしい

[@user-sn7jl4ob8g]

@@ichigo55 そーだったのですね！！ 初知りです

[@user-gp8gx4rt6h]

こんなシンプルなのにクソかっこいいベース

[@user-xf4ps3xm6m]

ミスタがGoodの数見たら死ぬな

[@necouniverse]

だからよォーッ……1個増やすんだぜ……1個増やして数を変えるんだぜ！今だッ！(ポチッ)

[@Yeveltal]

シンプル故にかっこいいのだよ

[@YouTuber-io6gp]

@@necouniverse キラークイーンはすでにそのグッドに触れている…

[@tyano-sx4jo]

最近この曲のベースの練習してます

[@knnnn1234w]

昔からなんで曲名の和訳が「地獄へ道連れ」なんやって思ってたけど、和訳した人結構センスあるよな。

[@user-kx4zy8xd1c]

@takuya imotasih は？

[@user-nj7xj5rr2l]

@@user-kx4zy8xd1c 恐らく統合失調病なんだ。そっとしてやってくれ。

[@MO-pj7yw]

炎のロックンロールも結構好き

[@gumballwatterson3257]

@takuya imotasihそれどこの方言ですか？

[@abc11221]

@@gumballwatterson3257 ひばやしか？

[@たこ焼きだったウグイス]

完全にバイツァダストの能力と歌詞が合ってる

[@ThorkawA11]

当たり前すぎ

[@confreak7148]

地味だとか色々言われながら、こういう弩級の名作だすディーキー大好きや。

[@user-dk6im8gl9y]

いいや！限界だ押すね！今だッ！(高評価)

[@user-eh9mt7sd4c]

キラークイーンは既に高評価ボタンに触れている...

[@Kuronokenshi107]

@@user-eh9mt7sd4c 仗助ぇぇぇぇ(ドカーーーン)

[@user-kj4yr6ev3t]

@@user-eh9mt7sd4c うまい！

[@ai8089]

2人とも上手い

[@たこ焼きだったウグイス]

ここのコメ欄大好き

[@user-kl5oe1wz8o]

ベースがメチャカッコいい

[@user-qn7ol7be3s]

わかるゥーッ！！

[@kiyo833]

マイケルジャクソンを意識して作った曲らしいですよ

[@yutakato1568]

まあ、作曲者がベーシストのジョン・ディーコンってのもあるかも

[@pollyanna6771]

ジョン　ディーコンたよ

[@shinba0704]

作曲ディーコンだもの…

[@kdef3756]

「埃を噛む」という言い回しが倒れるの意味になるのか、かっこエエなあ

[@user-ud3id7cm7i]

やはり外国語には日本語には無い独特の表現がありますよね。英語では、悪気のない嘘のことを｢White lie｣といいます。日本語にある、｢真っ赤な嘘｣という表現と対比してみると面白いですね。(意味はかなり異なりますが)

[@user-yd1pf7iz1i]

@@user-ud3id7cm7i ほえー。かっこいい。為になりましたわ。 日本でもありそうなのに聞いたことないなぁ トイレに行くって言うのネイチャーコールって友達が言ってたな

[@user-ww6hc7fi2p]

床ペロみたいな表現やね

[@user-ij3wo7jq8e]

@@user-ud3id7cm7i そんなことなくね？日本語でいう慣用句やろ？どの言語にもあると思うんやが

[@idot3331]

それは「死ぬ」という意味です。

[@imaiyoshi8131]

スタンド能力が歌詞そのまま過ぎて、荒木氏のセンスにだつぼう

[@SoreRon_Weasley]

承太郎も帽子を脱ぐレベル

[@user-mw3jg7lu4z]

@@SoreRon_Weasley 草

[@qa2505]

テレビが承太郎になった(無敵)

[@Monkey_Monkey_Do]

6部の神父のスタンドの元ネタのc-moonとかも深くていいですよ！

[@fugu-ninjin]

@@qa2505 某ヴァニラアイス

[@ultimatesparkingsigemoto]

倒れると床に這ってほこりを噛むことになるから 誰かがまた倒れたなのか…いいな

[@Mr-lo1kk]

地を這う者は埃をかみ締め上に立つものは誇りを噛み締める

[@masudora0903]

@@Mr-lo1kk 詩人の方？

[@user-mm3tc2to1b]

@@Mr-lo1kk すき

[@suzuki1106]

ジョンって影薄いなとか思ってたけどこれ聴いてからは大ファン

[@yo-kan5240]

昔っからare you happy ? are you satisfied ? の部分が狂おしく大好き

[@user-zv6yk1dg6u]

1980年の名曲！ 当時、私は中学3年生でした。 キッス、エアロスミス、チープトリック、そしてクイーンに夢中になってた中学生でした。 本当に昔は良かった！

[@user-wg3io4wb6n]

この曲一番好きだから訳知れて嬉しい

[@user-md2rd2ke1g]

トマト.さん、コメントありがとうございます。喜んで頂いて何よりです。引き続きよろしくお願いします。

[@yellow5009]

Learn English Today with Michael-マイケル ナザワンバイツァダスッ

[@SAMURAI-99]

こういうブラックミュージックの要素を取り入れた曲好き

[@wh9846]

歌詞のセンスが良いというか全ての曲に意味深があって素晴らしいと思います

[@user-fg6mn9kx3n]

英語苦手なので「アナダワンバッダダッ」と歌っています。すごく好きな曲です。

[@user-bi4oz5vl6i]

アナザワンバイツァダストを早口でいえばいいですよー

[@user-up6yk1gh4f]

アナワンバイツァダッ

[@user-mz3nd3iu7p]

ナザワンバイツァダストゥ

[@中原正彦]

ジョンの最高傑作。

[@user-fs3tk7mp5w]

3:08 3:08 3:08 3:08 3:08 3:08 ここめっちゃ好き

[@yuuennti]

歌詞が完璧に4部最終決戦だ…すげぇ

[@user-ju3rp1dj5y]

昔から思ってたんだけど2:14のリズムが生麦生米生卵

[@suzuki1106]

茶 草

[@icanfly_vlog]

ガチやん

[@user-kx9qd2yc7c]

もうこれにしか聞こえなくなった...

[@user-qm8yw5qp1o]

生麦生米生卵おぉぉぉぉおぉぉおおぉお、、、

[@sawayaka_sawaday]

天才かよ

[@user-ee5xo8eo4h]

ジョジョのバイツァダストの能力も「負けて死ね」より「地獄へ道づれ」のほうがしっくりくる

[@love-kk2no]

でも吉良はあくまで生き残るつもりだったし道連れにもできてないから、どうなんだろ

[@最高です-l5y]

@@love-kk2no 関わったやつを連鎖的に殺してたから道ずれのが合ってそう

[@love-kk2no]

@@最高です-l5y たし🦀

[@TT-mt9wj]

@@最高です-l5y 道ずれって訳を知った上で能力思いついたなら天才だよな

[@user-uq9om2oe7b]

Sqlaのリスナーおるし笑

[@user-he1fr3qp2g]

0:29 新幹線でGo

[@user-zl2zo1sg4k]

内田太一 0:34矢印

[@spoodernag9261]

過去に遡ってまた聴きたい

[@venge_of_berserk]

第三の爆弾を使えば遡れるよ。

[@user-ts4nc3xj7m]

節ごとの意味も書いていてくれてめっちゃ勉強になる

[@CHE_NPAPPA]

地獄への道連れとかかっこよすぎ 英語頑張ってみようかな

[@miso_dayo_]

元はマイケル・ジャクソンに提供される予定の曲だったという説を小耳に挟んだことある(うろ覚えなので間違ってたらすみません)。 そう考えるとマイケルぽさもあるよね

[@BUMP_OF_CHICKEN_TV]

0:34 矢印 1:58 誰だってー

[@user-ll5fc1jz2b]

昔、同じバンドのベースが弾いててクッソカッコ良かった曲

[@seichou.sita.NINGEN]

1:26 ここの歌詞 4部メンバーが次々とバイツァダストによって爆破されるところの元になってるのかな？ Queenも荒木先生もセンスが超越してるぜ

[@mapostol]

マジでかっこいい曲だけどマジで歌うのむずい

[@user-yt3ge7fv9s]

歌詞見るまではこんなに早口な曲だと思わなかった

[@user-ik9po4vl1j]

外国語の歌とかを歌詞見ながら練習すると、空耳アワーのタモリさんみたいな反応しまくる

[@sadakichi1000]

最初の　let's go!がまず入れない、、、、

[@toru999takk3]

この曲はマイケル・ジャクソンにカバーしてもらいたかった。

[@user-ce8co9gf4o]

もともとマイケル贈呈用に作曲されたけど、マイケル親父が横槍入れて、汚ねぇ歌イラネと言ったのでしょう？(´・ω・`)a

[@user-mf2bu2qr4r]

@@user-ce8co9gf4o あの親父まじ最悪だな、、、　人のこと言えたタチではないが、、

[@user-ec9xf2tp6q]

これ、めっちゃ良い教材ｗ 直訳と意訳の説明があると分かりやすい。

[@user-ox2ko1oh9d]

Ooh, let's go! ああ、レッツゴー！ Steve walks warily down the street スティーブは用心深げに通りを歩いてる With the brim pulled way down low 帽子を目深にかぶり Ain't no sound but the sound of his feet 聞こえるのは彼の足音だけ Machine guns ready to go マシンガンは準備万端 Are you ready? Hey, are you ready for this? 準備はいいかい？お前は心構えができているかい？ Are you hanging on the edge of your seat? ドキドキ、ハラハラしてるかい？ Out of the doorway the bullets rip ドアの入り口で弾薬が貫通する To the sound of the beat, yeah ビートの音に合わせて Another one bites the dust また誰かの命が奪われる Another one bites the dust また誰かが倒れて死ぬのさ And another one gone, and another one gone また1人、またもう１人の命が奪われる Another one bites the dust, yeah また誰かの命が奪われる Hey, I'm gonna get you too お前もそのうちやってやるよ Another one bites the dust また誰かが倒れて死ぬのさ How do you think I'm going to get along 俺がうまくやっていけると思うかい？ Without you, when you're gone お前なしで、お前が去ってしまっても You took me for everything that I had お前は俺の全財産を持っていって And kicked me out on my own そして俺を街から追い出したのさ Are you happy, are you satisfied? それでお前は幸せかい？満足かい？ How long can you stand the heat? お前はその熱でいつまで持ちこたえるつもりでいるのか？ Out of the doorway the bullets rip ドアの入り口で弾薬が貫通する To the sound of the beat ビートの音に合わせて Look out 見とけよ Another one bites the dust また誰かの命が奪われる Another one bites the dust また誰かが倒れて死ぬのさ And another one gone, and another one gone また1人、またもう１人の命が奪われる Another one bites the dust, yeah また誰かの命が奪われる Hey, I'm gonna get you too お前もそのうちやってやるよ Another one bites the dust また誰かが倒れて死ぬのさ Hey ヘイ Oh, take it 受け取れよ Bite the dust, hey 埃を食えばいい Another one bites the dust また誰かの命が奪われる Another one bites the dust, ow また誰かが倒れて死ぬのさ Another one bites the dust, hey hey また誰かの命が奪われる Another one bites the dust, hey-eh-eh また誰かが倒れて死ぬのさ Ooh There are plenty of ways you can hurt a man 男を傷つける方法など腐るほどある And bring him to the ground 打ちのめす方法が You can beat him, you can cheat him, you can treat him bad 殴ったり、騙したり、酷い仕打ちをしたり And leave him when he's down, yeah そして打ちのめされた男を捨てるのさ But I'm ready, yes I'm ready for you 俺は準備が出来ている　準備万端さ　お前に立ち向かう I'm standing on my own two feet 俺は己の2本の足で立っているんだ Out of the doorway the bullets rip ドアの入り口で弾薬が貫通する Repeating the sound of the beat ビートが何度も繰り返される Oh yeah Another one bites the dust また誰かの命が奪われる Another one bites the dust また誰かが倒れて死ぬのさ And another one gone, and another one gone また1人、またもう１人の命が奪われる Another one bites the dust, yeah また誰かの命が奪われる Hey, I'm gonna get you too お前もそのうちやってやるよ Another one bites the dust また誰かが倒れて死ぬのさ Shoot out 撃て Ay-yeah Alright

[@user-xe2vj6my3l]

イントロがもう好き！個人的にQUEENといえばこの曲とフラッシュゴードンのテーマなんよね〜！

[@user-lp9ee1jx4m]

フレディじゃなくてジョンとブライアンの曲なの珍しい

[@user-xe2vj6my3l]

@@user-lp9ee1jx4m あ！そうなんですかっ？知らなかったですー💦 あの頃はまだ子供だったけど なんだこの曲はー！ って 衝撃を受けました！！

[@rukkorasalad7822]

この書き方好き 和訳と直訳と英歌詞とわかれてるの

[@152shiorun_nyan]

このベースがバチくそに好きなんすよ…！！！

[@user-hoseeeee]

心臓マッサージする時はこの曲のテンポに合わせるといいんだっけか

[@user-kx4zy8xd1c]

アンパンマンのテーマ

[@user-lp9ee1jx4m]

地獄へ道連れ

[@s.hr-vermouth656]

吉良の目線でも、隼人の目線でも、仗助の目線からでも通じる描写の文。

[@user-kx4zy8xd1c]

早人

[@kira-kui-nn]

億泰

[@Nekasa1123]

杉本鈴美 ……いや貴方こんなところにもおったんか

[@user-sb3yx5ld2x]

@@kira-kui-nn ちょっとした有名人になってんの草

[@user-sw1ul4vf6g]

Oh,take it だったんですね。子供の頃からall targetだと思い込んでました。感謝を。

[@oketsuofficial]

やっぱりジョンディーコンは天才だよ

[@user-hr8hd1pk8w]

歌う練習したいと思った時にこの動画見つけたのでありがたい

[@arligfx6498]

1.25倍かなりカッコいい(特に1:05)

[@randleo593]

吉良吉影の最期も地獄へ道連れだもんな…

[@user-no9pf5zk2l]

スゲェ

[@kira-kui-nn]

やはり荒木神の選曲はスゴ味がある…

[@まーな-p4g]

この曲かっこよくて本当に大大好き!!!!!! 　ありがとうございました！

[@user-xf4ph2gv5l]

ありがたやー！和訳付！

[@user-md2rd2ke1g]

2022年おすすめのトレーニング↓ 英語リスニング力向上【初級編】 www.mochantv.net/listening?ytmgm=anotherone_02

[@cafeore.cookie]

これがバイツァダストか！！ジョジョで気になって調べたらもう知ってる曲だった。世間は狭い（？）

[@user-db8gh5sc4j]

ベーシストなら一度は弾く

[@user-sc9xx8ez4z]

自分の出棺の時はこれを流してほしい

[@user-ur1qc3nb3b]

私の名は『吉良吉影』 年齢33歳。自宅は杜王町北東部の別荘地帯にあり結婚はしていない。仕事は『カメユーチェーン店』の会社員で 毎日遅くとも夜8時までには帰宅する。タバコは吸わない。酒はたしなむ程度。夜11時には床につき、必ず8時間は睡眠をとるようにしている。寝る前にあたたかいミルクを飲み、20分ほどのストレッチで体をほぐしてから床につくと、ほとんど朝まで熟睡さ。赤ん坊のように疲労やストレスを残さずに朝目を覚ませるんだ。健康診断でも異常なしと言われたよ

[@pigssnout6230]

なるほどね、初めて意味が分かった。英語ムズいなぁ。直訳だと埃を噛むなので訳が分からなかったがジョジョ4部のキラークイーン第3の能力がやっと理解出来た。 ちなみにジョジョの和訳だとbites the dust(負けて死ね)だった。 てめー今 確かに「吉良吉影」っつったよなあぁ～!!

[@user-lw1hv6go2n]

倒れて死んだのでホコリが口に入るって表現の言い回しがいいですよね

[@user-mj1dl4xw4b]

Pig's snout この動画のタイトル和訳が地獄へ道連れで吉良の正体を知ったものがどんどん道連れのように死んでいくからなるほどと思った

[@おちゃのみず]

QUEENの中で1番好きな曲です💀

[@user-zs4ph1]

いいじゃん💖音楽や、映画から、おぼえるの👍

[@user-dy1pb6kh4l]

ずっと探してた下唇噛む動画の曲やっと見つかった！！

[@user-gd1sg2lj4v]

ジョンのベースが痺れる

[@Ephlesss]

No idea why I've been recommended this but it's nice

[@eeeee-g7d]

ブッブッブ。ブブッブ、ブッブブ。の破壊力。

[@abokun]

察し((

[@user-qc4eb6qm7s]

最近ボヘミアンラプソディの映画を見てクイーンの良さを知りました

[@kikai1187]

素晴らしい

[@user-md2rd2ke1g]

kikai kikai24さん、コメントありがとうございます。喜んで頂いて嬉しく思います。クイーンの他の曲もありますのでご覧頂ければと思います。

[@user-gw4kj4ve9t]

Learn English Today with Michael-マイケル ダンスバトルにもってこい。

[@user-or6xq1fk1k]

いいや、限界だ！押すねッ！(高評価)

[@user-cr5zh5jx5u]

グループ全員が恐ろしい天才のグループに会ったことがない

[@user-rg1xh5cw3y]

スティーブ「ママー アイジャスト キルザ マーン」

[@さた-y5y]

ジョン・ディーコンしか勝たん！！

[@user-kl8hh7mx4i]

ギターかっこいいと思うの僕だけ？

[@chief8117]

今更だけどこれを負けて死ねって訳すの凄いよね

[@どんとこい超常現象]

1:54 ここ「タイガー」だと思ってた

[@スーパーテニスくん]

hey!

[@user-ce8co9gf4o]

フレディは最高のパフォーマーだよ。マイケルでさえ、恐れたんだからね。☺️

[@user-ce8co9gf4o]

ハートマーク、ありがとうございます♪☺️

[@user-zo7qf6xe2o]

The show must go onもやって欲しい

[@クロワッサン-e5i]

0:25 ここの歌詞がJOJOの吉良が早人に帽子を被せるシーンとリンクしてるな

[@sola5922]

最初のベースがマイケルのビリージーンにめっちゃ似てる

[@user-vn2lu2nj6t]

キラークイーン！第3の爆弾！！バイツァダスト！地獄へ道連れって訳カッコよすぎん？

[@Luna-hp4ve]

某殺人鬼の某能力から来たけど見事にハマっちまった

[@user-lv1mz2op3c]

私は某爆弾から来たけどハマったよ

[@YouTuber-io6gp]

俺も某人間から来たけどハマるよなぁ！？

[@user-lv1mz2op3c]

@@KZbinr-io6gp すでにこのコメにいいねしている。ｶﾁｯ

[@user-sq9fx8rn8q]

低評価を押させるなぁー

[@amadare2551]

​@@user-sq9fx8rn8q いいや限界だ！(高評価を)押すね！今だッ！

[@akira0417]

0:34ヤジルシー↑

[@MH-et6ti]

ザ・ゲームが出たとき中学だったな。確かにこれはすごく売れたが、あとになって感じたのは、 このアルバムでクィーンはだめになったと感じた。 やはりライブキラーズまでだったな。 中学の時、新宿にフィルムコンサートに行った記憶があるが クィーンはハードロックとは別路線だがキッスには及ばないと感じた。 マーキューリーは上手だがポール・スタンレーの声質・シャウト・しぐさ そして胸毛のカッコよさには及ばない。

[@user-ge7ww8zh5o]

are you hanging on the edge or your seat? あたりが、 日本語で あのハゲ親父thin！って聞こえてしまう。 take it！が チャゲ！ って聞こえてた。 分かりやすく歌詞を書いてくれて有り難うございます。

[@kukku122]

投げやりのような、攻撃的なような、、 やり場のない気持ち 何があっても負けない男らしさが感じられる歌ですねっ！ 和訳よんでの感想ですっｗ 英語全くわかんないので、和訳読んで楽しんでます。 (*´∇｀*)

[@zerosam1943]

かなり物騒な歌詞だけど、いいね！

[@user-lg5qx2gf6z]

bites the dust 直訳すれば埃を噛む、とあるが 実際は砂とか土の埃なんだよね。 語源は西部開拓時代、決闘に負けた敗者が頭から落馬したり地面に突っ伏して口の中に土やら砂が入った様子を「アイツは砂を噛んだ」「あぁ、負けたんだ」って表した。 日本語だと相撲で使われる「土がつく」ってのと似てる。

[@user-vf4gy3qc3e]

わっ！！！学びたかった曲です！！！！ いつもアップロードありがとうございます\(＾０＾)/ ベースラインがとにかくかっこよくて、好きな曲です。

[@user-md2rd2ke1g]

雪だるま緑のさん、コメントありがとうございます。 私も好きです。クイーンの他の曲もそうなんですが、特にこの曲は聞けば聞くほどいいんですよね。

[@user-sk5ur3zo9l]

1.5倍速で見てたの気づかなくてクソ早いけどかっこいい曲だなって思った

[@user-sn4hw5zh6v]

バイツァ・ダスト(砂塵を喰らう)でくたばるって意味になるのCOOL過ぎる

[@kk-nd5dv]

1:53のとこ oh, take it はtiger（タイガー） bite the dust はhelicopter（ヘリコプター） にかけてるってことでいいんですか？

[@Doryo7026]

ジョジョ好きで本家見たことない人は「地獄へ道連れ」を「負けてﾀﾋね」って勘違いしてた人いそうやな

[@amadare2551]

あれは｢バイツァダスト｣であって｢アナザーワン・バイツァダスト｣じゃないから｢負けて死ね｣なんだろうね

[@Doryo7026]

@@amadare2551 なるほどな。 納得

[@bassman9449]

この曲はどういうストーリーがあるんだろう、誰かを襲撃でもするのかな

[@rcsky19]

ホコリを噛むって床ペロの意味だったのか

[@Dainsrief]

元々マイケル・ジャクソンに捧げる為に作られた曲なんだってね

[@user-pm8rx6rc3v]

多分違いますよ 元々ボツにするつもりだったけどマイケル・ジャクソンが絶対にボツにしない方がいいって推したってだけでマイケル・ジャクソンに捧げた訳ではないと思いますよ

[@woooo304]

たしかにQueenの曲にしてはROCKじゃなくてすごくpopっぽい

[@tse_tetyoutyo]

何にせよ神曲

[@Dainsrief]

まま んん、そうだったっけ。元々マイケルに向けて作ったのをマイケルが｢これは絶対に君達のサウンドでやった方がいい！｣って言ったからQueenの曲になった…って俺は聞いた。

[@user-xq3hs1uo4j]

@@Dainsrief ちがうよ

[@user-iw6ls5hx2u]

これ殺人者を描いた歌なんすかね？

[@user-ew4ci1ky2h]

まさに吉良吉影

[@チャカニー男]

なんで「別の噛むほこり」で「また誰か倒れた」になるんですか？教えてくれると嬉しいです。

[@Doryo7026]

「埃を噛む」っていうのは、海外では「倒れる」だとか「死ぬ」っていう感じの比喩表現だよ。 Another oneは「もう一つ」とか「もう一人」みたいな感じだから、もう一人も倒れる程度に思っておけばいいと思う。

[@user-ew4ci1ky2h]

バイツァダスト！

[@darie539]

Queenの楽曲って 応援歌だと思う

[@user-fb2ib6vk7o]

素朴に良い歌。

[@rosariojacho9821]

Gracias mil gracias 💪🤗👍

[@user-yf3gg8vd1x]

アイアンマン2で流れててこの曲知りました

[@user-zs4ph1]

題名いいよね

[@赤砂のサソリ]

0:19 ドラムが　やらないか　に見えてしょうがない