【和訳】初めての恋人ができたら聴いて欲しい洋楽 Fearless - Taylor Swift (歌詞・日本語字幕）

テイラースウィフトの2ndアルバム、『Fearless』に収録された『Fearless』という曲の和訳です。
The Eras Tourのセットリスト入りも果たしたこの曲は、テイラーが思う最高の初デートとファーストキスについてが描かれています。この曲を制作した当時のテイラーは誰とも恋愛関係にありませんでしたが、｢恋に落ちる時の大胆さ｣と｢理想の初デート｣という二つのアイディアを元に書き始めたそうです。
テイラーが思う｢Fearless(恐れ知らずさ)」とは、完全に恐れを知らないことではなく、恐れをよく理解して乗り越えることができるということ。当時はこの曲に描かれているような理想のデートをまだ経験したことがないと語っていましたが、今はもしかしたら違う答えが返ってくるかもしれませんね。
ライブバージョンも載せておきます。間奏のハンドハート🫶もとても可愛らしいので、ぜひご覧下さい！
• Taylor Swift - Fearles...

[@るい-b3z8u]

Fearless聴くとERASでテイラーがゴールドの衣装を着てギター弾きながらステージに登場するシーンを毎回思い出す🥹ほんとに大好きな曲

[@seokjin___.o0]

お気に入りのドレスでも嵐の中なら踊れちゃうテイラーの恋心が可愛すぎる🥹💞

[@最強のこしあん]

うわ〜私にとって原点😭

[@ICSU1300]

いい曲ですよねー