【和訳】デイム(女装)の集団にデイビッドが喜ぶ動画です | BGT 2022

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
kzbin.infovideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
和訳: ジェフ

[@10260726]

イギリスにおけるパントマイム（pantomine）は、流行歌やダンス、ジョークなどが盛り込まれた大衆的な笑劇のことで、家族で楽しむ芝居としてクリスマスシーズンを中心に演じられる（クリスマス・パントマイム）。出し物は『シンデレラ』や『アラジン』など、有名なおとぎ話を元にしたものが多く、伝統的には男装した少女と女装した男性が主役を演じる。出演者と観客が一緒に歌ったり、掛け合いをしたりもする。いわゆる無言劇のパントマイムは、イギリスではマイム(mime)と呼ばれている。(Wikipedia)

[@user-wo3vt1hb5q]

わかりやすい解説助かる

[@rairin924]

パントマイムしてないよ？って思ったけど、そういう事だったのですね！ 元気を貰える素敵な人たちですね✨

[@torimori6874]

なるほど！

[@TangoBunnie]

It's hard to find videos of British Pantomime as it only works well as a live chaotic atmosphere. Most videos are bad recordings from the 1990's. However, if you search "spads panto" on KZbin you'll be able to find some higher quality videos to see what a full show is like. DeepL: イギリスのパントマイムは、ライブのカオスな雰囲気でないとうまくいかないので、ビデオを探すのは大変です。 ほとんどのビデオは1990年代の悪い録音です。 しかし、KZbinで「spads panto」と検索すれば、フルショーがどのようなものか、より高画質のビデオを見つけることができますよ。

[@yureidoru1]

私もいつになったらパントマイムが始まるんだろうと思ってた。詳しく教えてくれてありがとうございます😊💕 これはほんとうに知らなかった😳😮

[@bbbirry]

こういう「絶対デイビッドは好き」なものに限って、デイビッドが渋いコメントや表情（あくまでもうわべだけ！）するのめっちゃ好きｗ

[@shortnochuudoku]

最初からサイモンニッコニコなの可愛い

[@80nendaidaiisuki]

子供たちに「なりたい自分を愛す」と伝えてる、というのがとても素敵

[@user-xb3hv4up7t]

歌唱力エグいw 全員別々の声でもそれがまとまりを生み出していてコレが本物のパントマイムかと思いました。 というか、イギリスのパントマイム見みてみたい（本当のおとぎ話のような）

[@user-do7kn3gt6n]

やばい、今大会で一番好きだコレ笑 「誇りを持ってる」のトコが特に良い！！

[@flower-re5hd]

デイビッドニッコニコでめちゃくちゃ可愛い

[@HOLY9286]

選曲も女装…というかドラァグクイーンの定番曲で楽しい。個人的に大好き！

[@ao7blue]

ほんとにお衣装が素敵過ぎる、、

[@user-ty3xe7ip3x]

ディビットの優しい表情が大好き！

[@akane8476]

今はこういうのも必要🎀💄 3:01 からのアントとデック可愛い❤️

[@user-we5he3lu3d]

お伽の国みたい。 彼女たちの、華やかで美しくて堂々としたところが、本当にステキ✨ デイビットも嬉しそうで、ノリノリで、何より🤗

[@user-op3eh1ft2t]

デイビッドそれは迷ってる顔じゃない 貴方は最初からイエスだったろwww

[@user-wt8wt3dl1g]

メイク、衣装がとても華やかでパレードみたい！

[@sieihakuyou1975]

ママGをはじめメンバーが出てきた瞬間会場みんなが楽しそうな笑顔になるなんて凄いパワー😆

[@user-up3ul3cm6c]

歌唱力が凄すぎる((( ；ﾟДﾟ)))

[@---ul6rg]

もっと沢山見たいこの人達！

[@asdadhd8204]

4:49~4:55 この発言がMel Bの耳に入ったら100%Simonは水をかけられてしまうでしょうね…

[@user-ct8jf4ln9h]

楽しい～😆 これは「次はどんなステージになるの？」って期待しちゃう！ GBですっ飛ばしてしまうのはもったいない！

[@wawooon]

茶番はたくさんある。 だが、このパフォーマー達の感動はなぜだ？ 演技力？ チームワーク？ 歌唱力？ こうせい？ パフォーマンス？ とにかく心に響いた。 デイムと言う単語も覚えた。 ありがとう😆💕✨

[@TsuN_666]

タイトルの付け方がとっても好き！笑

[@hiroko_shimono]

観客のノリも良い！ 無観客でなくなって良かった！

[@user-pn4ks3zc6k]

このまま勝ち抜いて是非とも世界観にピッタリな舞台でのステージがみたい！

[@user-eb9wh9cw5v]

まさかのハレルヤ・ハリケーンの替え歌！！！！！本家に負けない力強さが素敵…！！！！

[@lilium0225]

翻訳も良かったです なによりこの方達の衣装、素敵、おもちゃ箱みたいにカラフル

[@GUMI-Elaeagnus]

衣装、激かわいい！ ママGのスカート、いいなー。 形もキレイでスカートの裏側もきちんと色合わせしてある。 あ、パフォーマンスはもちろんハッピーで楽しかったっす。

[@katsutemaniatoyobaretaotoko]

言葉も文化も違うのに楽しい気持ちになるのは何故だろう？

[@hachi3048]

何も考えず、最初から最後までただただ楽しかった！😆

[@KY-di9tv]

自然と口角があがるわ

[@user-te5eo5kr6o]

Mrデイビット最初からYesって言う気満々のスマイルですやん。

[@meshinotanea]

WOWOW😂✴なんて素敵な正にショータイム‼️もっと何度も他のショータイムを見たいなあ☺️

[@issenmeiko2941]

一眼見ただけで幸せになれるパフォーマンス！！！

[@ks1966]

面白く素敵な集団だった！ 次も楽しみ

[@user-ll3ug7zq6z]

小さい頃母に連れられチョコレートパフェやプリンアラモードを食べた時と同じ感動 コスチュームも最高

[@user-vh5ip7oy8n]

ウェザーガールズのハレルヤハリケーンとても懐かしい！嬉しい😊 そしてうまい替え歌でハッピー！

[@user-ml7ne5pb3v]

このステージのすべてが好き💖

[@moru402]

赤十字？の衣装めっかわ

[@your5436]

めちゃめちゃたっぷり見たいw たのしいw

[@dondokodon_onegi]

こーゆーのだいっ好きw

[@user-sr1ie8ew3r]

元気が欲しい時につい見に来ちゃうわ

[@user-kd7rp2kw3o]

めっちゃ好き

[@user-wq5se7nf1q]

華やかですね。

[@user-xp5yx7nq2w]

めちゃくちゃ好きだ

[@tsagou7327]

英語圏での本来の？パントマイムって事ですね😆「コメディ要素の強い演劇」😁無言劇のパントマイムも好きだけど😊楽しませて頂きました❗️UPありがとうございます🙏😃

[@nasu0002]

クリスチャンを思い出すなあ華やかで素敵

[@os7251]

素敵

[@user-sh3vl7lx9z]

みんなかわいいな

[@riekoide4121]

バロックオペラの時代から、歌いながら演技に長けた男性歌手が乳母役を受け持ったり、狂言回しとしての半俳優的な役をすることがありましたね。ポッペアの戴冠が有名で、近代に近いものではCabdidoなど。

[@jeeper53bk2]

wow! まさに、エンターテイメント！

[@user-xj1vx5zh8h]

ゲイビット助かる

[@usiash]

語呂よくて草

[@juicy-grape-chan]

衣装めっちゃかわいい"(∩>ω

[@userkowaitamagousagi]

エンターテインメントだわ

[@user-yv6ly5vs6g]

本人らが楽しそうなのでそれでよし

[@user-jm7cr2xu5g]

なんか病魔を祓いそう つまり今の時代にピッタリ！

[@pnu.mdjptwd]

ユニモン思い出した

[@user-qv3zz8wd1j]

華やかな衣装でバラエティ感かな？って思ったら全然違った。 ボクからも大きな「YES」

[@user-lk3ou8yi9q]

デイムッド

[@z5fckvq]

キンキーブーツみたい 楽しかわいい

[@nukodaba]

これが愛されるゲイ(芸) なんつって

[@user-qr8js5qd9f]

濃いなぁ🤣

[@crowdamage]

文化的なことはよくわからないんだけど、この人たちはドラァグクィーン的な感じじゃなくて、例えば歌舞伎でいうところの女型みたいな感じなのかな？ステージ上で演じる時だけ女性になる感じ？

[@user-he5bl1or8b]

デイビッドが笑えば世界は幸せ この衣装デザインしたのは誰なんだろう？ すぐに映画の衣装担当にスカウトされそう

[@jackiemyhero2058]

これは生で、 飲みながらみたい！

[@paraiba0806]

私の知ってるパントマイムとは違うジャンルのパントマイムがあったのね😳

[@skrun2676]

👏

[@FANTASYViDeOs2030]

REAL FANTASY TEAM 😂 👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻

[@moonlakecity]

この原曲、ドラァグクイーンのルポールが歌ってるデュエット曲ですよね？ ルポールのドラァグレースで使われていたのを思い出しました✨

[@MARUHARA]

みんなツイてるね。

[@user-qm1fb9ri8z]

この曲が知りたい！　相槌うったり歌ってるってことは有名曲なのかしら？

[@user-es3ni9dk8b]

タイトルwww

[@user-wy2tb7ip7s]

1:30

[@user-db3se6bs4e]

東京ゲゲゲイみたいなイメージ

[@kotoneeee]

ゴリエいるかと思ったらいなかった

[@omusubi-kororin1906]

ディズニーのパレードもここから着想を得たのかな

[@akkolove1]

あんみつ姫は、これが原点？

[@FANTASYViDeOs2030]

Hayyyyy

[@user-mv4jp7ql5n]

パントマイムとは？？？

[@c.c3777]

歌っているのはなんていう曲ですか？？

[@drasan8280]

気になって頑張って調べました〜 1983年大ヒットしたIt's Rainy men （邦題）ハレルヤ・ハリケーン　The Whether Girlsが歌っていて、日本でもディスコで流れてたみたいです。 Geri Halliwellも2001年にカバーしていて、、、 ブリジット・ジョーンズの日記の挿入歌←だからサイモンのコメントにスパイスガールズ〜に繋がるんだなと思った次第です。

[@c.c3777]

@@drasan8280 おお！わざわざありがとうございます😊

[@drasan8280]

@@c.c3777 追記です。ママGの、デイムになる前は独りぼっち～のところは、Gloria　GaynorのI WILL Surviveです。

[@hashimoto7486]

デイビットってオネェなの？

[@ibukulo]

楽しかったけど、どこらへんがパントマイムなの？w

[@user-tb2rr2yz7c]

高評価が1番多いコメントみてみ

[@ibukulo]

@@user-tb2rr2yz7c おお、なるほど！ありがとうございます。