〔和訳〕I Don't Want To Miss A Thing - Aerosmith

[@shepherd02]

個人的に世界一壮大なラブソングです

[@momongasann4003]

当時子どもながらにアルマゲドンを観て号泣しました。 その時の気持ちを思い出しました。 親から子どもへの愛でもあるし、恋人へとの愛でもありますね。

[@panda-uq6hn]

この前アルマゲドン初めて見て、目眩がするほど泣きました😭これみてまた泣けます

[@akomo5084]

最近、3回目のアルマゲドンを見ました。相変わらず曲と映画が最高でした。 ajよりも実は愛し合っていたハリー 最高でした。 いつか好きな人に歌ってあげたいランキング1位です！ lily さんの意訳も他の人と違い 素敵な訳だと思います！

[@nonnnnl]

アルマゲドンって曲も相まって最高の映画、、 和訳ありがとうございますもっと好きになりました、！

[@Byakuya_STI]

シャウトも交えての力強い歌声で歌われる究極のラブソング

[@tonmisan]

素晴らしい曲です。感動で前が良く見えません😂

[@luvnpiece]

懐かしい。2年半前かなら？中3の時に学校で流された

[@クルトん-y3x]

大物が集結して楽しそうに歌ってるのが最高😉👍️ 今考えてもほんとにスゴイ画だよね👏

[@くろちん-s8u]

Arden jones の Parallel Parking って言う曲の和訳をして欲しいです！すごく大好きな曲なのに和訳が全然見つからないので歌詞が知りたくてたまらないです！

[@bubububububububu0717]

Luv...........

[@akihirowillians]

映画観たくなる

[@博昭岡井]

こんな話書いたら馬鹿って言われるかもしれないけど何時も真面目に頑張ってる自分の事を思いっきり甘やかしてあげるのさ、真面目の逆は怠惰。自分を思いっきり、甘やかしてあげるの。

[@AliceStewart-z5t]

あなたのもとに帰りたい。ただ愛するあなたのとなりに一番いたい！(泣)(泣)(泣)(泣)それだけでいい！あなたのとなりで、ゆっくり休んでみたい！あなたのもとからはなれたくない‼️💕💕😌💕💕あなただけを愛しているから。

[@ztj8455]

君の寝息を聞く為だけに、起きていられた
眠りながら微笑む、君を見つめる
君は、まどろみながら夢の中にいる。
この甘美な気持ちに溺れたまま、一生を終えてもいい
この瞬間の中に、永遠に迷い込んでも構わない
君と過ごす瞬間こそが、俺にとってかけがえのない瞬間 目を閉じたくない
眠りに落ちてしまいたくない
君が恋しいから
何一つ、逃したくない
君と夢で逢えたとしても
最高の夢にはなり得ない
やっぱり君が恋しくなるだろう
だから、俺は君の何一つ、逃したくないんだ 横になって体を寄せ合い、君の鼓動を感じながら
俺はふと考える、君は夢で何を見ているんだろうか
夢で俺と会っているんだろうか
それから、君の瞳にキスして、二人一緒にいられることを神様に感謝するんだ
俺はただ、君と一緒にいたいだけ
この瞬間よ永遠に
いつまでもずっと 目を閉じたくない
眠りに落ちてしまいたくない
君が恋しいから
何一つ、逃したくない
君と夢で逢えたとしても
最高の夢にはなり得ない
やっぱり君が恋しくなるだろう
だから、俺は君の何一つ、逃したくないんだ 笑顔の一つも逃したくない
キスの一つも逃したくない
ただ、君と一緒にいたい
この場所で君と、ただこうして
君を強く抱きしめたいだけ
君の心を、ずっと近くに感じながら
ここで、この瞬間に、留まっていたい
残りの時間すべてを 目を閉じたくない
眠りに落ちてしまいたくない
君が恋しいから
何一つ、逃したくない
君と夢で逢えたとしても
最高の夢にはなり得ない
やっぱり君が恋しくなるだろう
だから、俺は君の何一つ、逃したくないんだ 目を閉じたくない
眠りに落ちてしまいたくない
俺は君の何一つ、逃したくないんだ

[@pagu3in657]

🩷🩷🩷素敵な歌ですね\(//∇//)\🩷🩷🩷

[@Mガーベラ]

また貴方に会いにいきます。何回でも

[@ストームトルーパー先輩]

素敵だね

[@AliceStewart-z5t]

あなたとワタシふたりがしあわせになる道、神様いるなら、助けて欲しい！あなたのこと大好き💓♥️❤️なの。あなたと離れ離れは、やっぱり寂しくて辛い😢🌊あなたのこときずつけてしまっているわたしだけど、あなたをしあわせ😆🍀に、ココロ休めるホームでいられるように、あなたの支えにならせて‼️あなたじゃなきゃ！ダメ😢🆖⤵️なの。あなたとふたりでハッピーエンディングストーリーをふたりで作っていきたい‼️ココロから愛しているのは、あなただけだから。あなただけだから。信じて欲しい‼️💕💕😌💕💕あなただけを愛している。

[@Mガーベラ]

ただそばにいたいなと思い聞いています。

[@AliceStewart-z5t]

あなたに逢えるようになりたい❗あなたに💕💕😌💕💕逢いたい‼️あなたの存在は、ワタシにとってココロの支えなの。生きる原動力なの。あなたのとなりで、ゆっくり休んでみたいなぁ。

[@Mガーベラ]

いかないで