［和訳］Jacob Tillberg - Ghosts

[@wa._.hlin__]

インスタ始めました。 洋楽も知れるし、英語も勉強できる一石二鳥のアカウントです。　ぜひフォローお待ちしております。 instagram.com/wahlin_/profilecard/?igsh=dmlma3BqeGplOXI4

[@Araya002]

歌詞.練習用 0:16 Do you remember that day in October? 0:20 The leaves werw falling just like me when it was over 0:23 One more day of sorrow and I'll struggle to stay sober 0:28 Hope to see you later when I get older 0:31 I still remember the smell of your perfume 0:36 It hasn't left me since the day you made me blue 0:39 I think I saw you bat I know I'm not supposed to 0:43 I must be dreaming'cause I don't believe in ghosts, yeah 0:58 I must be dreaming'cause I don't believe in ghosts, yeah 1:14 I must be dreaming'cause I don't believe in ghosts, yeah 1:33 Do you remember that day in October? 1:37 The leaves werw falling just like me when it was over 1:41 One more day of sorrow and I'll struggle to stay sober 1:45 Hope to see you later when I get older 1:48 I still remember the smell of your perfume 1:52 It hasn't left me since the day you made me blue 1:56 I think I saw you bat I know I'm not supposed to 2:00 I must be dreaming'cause I don't believe in ghosts, yeah 2:08 I must be dreaming'cause I don't believe in ghosts, yeah 2:42 I still remember the smell of your perfume 2:46 It hasn't left me since the day you made me blue 2:50 I think I saw you bat I know I'm not supposed to 2:54 I must be dreaming'cause I don't believe in ghosts, yeah 3:13 Do you remember that day in October? 3:17 The leaves werw falling just like me when it was over 3:20 One more day of sorrow and I'll struggle to stay sober 3:25 Hope to see you later when I get older

[@おしげ-w3i]

この曲は主人公と元恋人がいて、主人公が元恋人に会いたくなった時に、いるはずのない元恋人が見えて、死んで幽霊になったんだと思いつつも、死んで欲しくなかったから夢だと自分に言い聞かせているというすごい切ない曲ですね

[@q._be_sei]

幽霊なんか信じていないからじゃなくて、ほんとは死んで欲しくなかったから夢だと自分に言い聞かせているってこと？

[@おしげ-w3i]

@@q._be_sei そゆこと

[@shin8730]

@@おしげ-w3i 本当は生きてた？

[@おしげ-w3i]

@@shin8730 死んでるてwww

[@shin8730]

@@おしげ-w3i むらむらしてきた

[@夢見るゾロ]

なんて言うんだろう...今までの洋楽の中でこのメロディーめっちゃ心に響いた… めっちゃかっこいい

[@ryutaro7401]

英語から入ってくる意味も神、日本語訳でも神

[@たいーくさい]

入って来る意味とは

[@yuyaanotherairmyhiddeninsi1097]

単語の聞きやすさとか？笑

[@Kana-zu4ph]

日本語バグってるけど分かる

[@ryutaro7401]

@@たいーくさいごめんなさい日本語下手かもしれません笑

[@ryutaro7401]

@@Kana-zu4ph 日本語苦手ですいません！笑

[@neko_samon]

切ない歌詞なのに明るい曲調が頭に残る。まさに洋楽版彗星ハネムーン

[@こんにちは-m9u]

サビよりサビに入る瞬間が好き

[@shamiko_ga_warui]

わかる！

[@昇格したいゴキブリ軍曹]

めちゃんこ分かる

[@こんにちは-m9u]

@@shamiko_ga_warui だよね〜☝️☝🏻☝🏼☝🏽☝🏾☝🏿

[@halckmo9867]

0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42 0:42

[@mame7902]

この声よね

[@このは-q7c]

懐かしい曲だなぁ Jacob TillbergはGalaxy Musicで ・Heartless ・Ghosts ・A Dream を繰り返し聞きまくってた

[@敏感肌のどらぽん]

Heartlessめっちゃいいよな！

[@missharuno7271]

全く同じで草

[@うすらとんかち-h4m]

｢Broken｣も良いわな

[@of9532]

ぐにすけさんには感謝しかない！

[@emperorgei]

Heartless聞きまくってたけどこの曲とアーティスト同じなのは初めて知ったな

[@あけみナナセスト]

関係ないけどこの人めっちゃスタイルいい

[@へへぽ]

笑

[@necotxy9658]

胸と少しだけ見れる膝だけで判断してんのおもろいwまぁ多分スタイルいいけど

[@PPPPPPPPaLL]

@@necotxy9658 なんもおもしろくねえよ

[@xh06e]

@@PPPPPPPPaLL おもろすぎ😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@geckobrute6757]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

[@simonsxabi6385]

マジでこの曲の最初のイントロ好き

[@4-gfp]

染み渡る感じでいいよな

[@ホモラルタル-x1z]

毎度毎度曲のセンス最高です😭😭

[@ホモラルタル-x1z]

曲選が神ってる😭

[@さなやラマナ]

サビの途中に入るぁぃってやつが一番好きだわ

[@momorinyu]

米津玄師のlemonの[ウェ]感あるw

[@さなやラマナ]

@@momorinyu 確かに

[@スライムサクサク]

こうゆういい曲に合わせてくれるティックトックは好き

[@SUu_ys_love]

こうゆうと、合わせてくれるでお前の年齢が大体察せるwwwTikTok kidsは帰れ

[@アッサーチャンネル]

ほんまそれ

[@user-i6xjdto]

悪い例　人が亡くなった事故＋感動する系の安っぽい曲

[@7aquoru7]

普通に歌詞もいい曲だよね 死別したカップルなのかな？？

[@まかにか]

ずっと聴いていられる

[@minto3379]

神ですか！？嬉しいです。 ずっと意味が分からないまま聞いていたので

[@910-k7h]

これめっちゃいい曲じゃん

[@なサッカー]

Remixは別物かもやけどこれと同じくらい好き

[@magnano2991]

この曲ガチ好き

[@マスオ愛好家]

マジで神

[@yuyaanotherairmyhiddeninsi1097]

テンションがちょっと下がってからの思いっきり盛り上げる曲調ガチすぎやし最高な気持ち！でも歌詞見ると切ない悲しい感じでギャップすごいなと感じる

[@wa._.hlin__]

Edmのそういうところ、たまらないんですよね！

[@味噌アーモンドマン-h2t]

ハードベースとトロピカルハウスとEDMの混じった感じくっそ好き過ぎてやばい！！

[@ヤン-l8l]

3年前くらいかな。初めてこの曲を聴いた時は歌詞なんか意識せずに聴いてたけど10月に失恋してそしてこの曲を聴くとすごい刺さる。。

[@wa._.hlin__]

続き　kzbin.info/www/bejne/r2jKpGqYf5x-i7s 最後 kzbin.info/www/bejne/pJiTk4eLlNFqbrs

[@wa._.hlin__]

インスタ始めました！🎉🎉 今まで以上に洋楽が好きになると思います！フォローよろしくお願いします instagram.com/wahlin_?igsh=dmlma3BqeGplOXI4&

[@missharuno7271]

え、和訳めっちゃ嬉しい！

[@えだ-o1h]

チェンソーマンのMAD動画から来ましたが、歌詞めちゃくちゃあってて最高すぎる😭😭

[@user-gq5264xi3o]

サビ最高すぎる！🎉この曲を探してたのでありがたいです！これからも頑張ってください！

[@宇宙に桜が舞う]

ほんと感謝です😭

[@user-xx1fo6pl6f]

歌詞に共感できるようになった

[@GX-cl1co]

ほんとにこの曲好き和訳まじで助かりますm(_ _)m

[@chriskyle5358]

背景ケンダルやん最高！

[@denwapotetonameganee]

途中で入るラップ好き

[@zun-g]

久々にめっちゃ聞きたくなった、。良い、

[@五二九しかかたん]

1.25倍速にしたら最高

[@ketuge9874]

ナイトゴーストって調べて1番上にあるやつかみっすよ

[@wellwe9208]

@@ketuge9874 night coreのghostかな

[@ketuge9874]

@@wellwe9208 そうです

[@5604]

Nightcoreであるよ

[@Yhwach-dayo]

Nightcore行け

[@Reze01]

元々曲調好きな上に歌詞めちゃ刺さった...

[@チィ-c7m]

〈一つ一つ覚えたい方用〉 ~ 1 ~ 0:16 0:20 0:24 0:28 0:32 0:36 0:40 0:43 0:45 0:59 1:00 1:14 1:16 ~ 2 ~ 1:33 1:37 1:41 1:45 1:49 1:52 1:56 2:00 2:03 2:08 2:10 2:23 2:25 2:42 2:46 2:50 2:54 2:56 3:13 3:17 3:21 3:25

[@NeymarJR-pk4lm]

日本語訳うますぎです。どうやったらこんなに上手く意訳できるのか知りたい笑

[@wa._.hlin__]

ありがとございます😭まだまだ上手く訳せるように頑張ります！！

[@さんやま-j5u]

まじでやってくれた！ありがとう！

[@wa._.hlin__]

こちらこそ😊

[@user-rk4cq6xd2c]

ありがとうございます！！！ めっちゃ嬉しいです！笑

[@mitaka_25319]

この曲ガチガチのガチでいい曲

[@シーラカンス-n3m]

語彙凄いですね

[@おまえちゃん-v7y]

訳語のやつ欲しかったからめっちゃ嬉しいです！

[@kikoko7072]

なんか懐かしい感じが凄いする

[@iamk7399]

この人の曲選最高

[@wa._.hlin__]

うれしすぎるううう✨

[@iamk7399]

@@wa._.hlin__ がんばって下さい💪

[@山下美香-r5j]

ハマってもうた毎日のように聞いてるわ〜

[@qiffssra]

ジェイコブディルバーグさん良いですよね!!✨♥

[@ojima07130]

サビ前の拍子変わるところが最高やな

[@マスタードーナツ-n8w]

主に感謝っす

[@砂糖のご飯-y5e]

一日で100回は聞いてるんですけどこれって中毒ですかね？

[@ごめんあそばせ-c9c]

大丈夫僕なんか一日で歌詞おぼえちゃったし笑笑

[@yto_j]

大丈夫、僕は聴いてなくも頭の中でずっと流れてるから👍

[@女-f9r]

サビがいっちゃんすき

[@なる推しの先輩]

Night core verも好きだけどやっぱり原曲

[@永井いづみ]

ありがとー😆💕✨ あとこの歌0.5倍とか遅くしたら結構怖く感じる❗️聞いてて楽しい

[@緑茶_力水飲め]

Remixもこっちもどっちも好きなんすよねー

[@akiramegatsukanwa]

歌詞好きだわあ

[@なまたまご-t4e]

サビがめっちゃ神ってる

[@ほごたっぴ]

原曲どこかわかんなくてNℹghtcore からとんできたけど、予想以上にテンポが重くて恋した。好き。イケボすぎて近くの美容室のイケメン美容師と夜中の東京タワーにいく妄想した…

[@ほごたっぴ]

美容師はいけおじ

[@そこら辺の高校生-v9y]

ガチ好き

[@Kakaka10104]

Ghosts好きなら作者の他の曲もハマると思うから聞いてみてほしい

[@allback_nagai]

作者だれ？

[@しゃ-c1r]

@@allback_nagai Jacob Tillberg です

[@こんぶ-u5r]

ガチでいい歌だわ

[@rei.V2]

演奏マジでバカ好き

[@tsute4617]

これだから本歌は好きなんだ

[@user-ng8mk3zj1w]

めっちゃ良い曲ですね。素敵です。

[@キングテレサ-t6n]

TikTokのサッカー系でめっちゃ使われててそれで知ったんだけど神曲やん

[@Altemica]

綺麗なビルドアップからのドロップ最高すぎ！たまんねぇ！

[@ふゆ〆hololiveファン]

この歌？めっちゃ好きです 初めて歌詞知りましたが素敵な歌ですね

[@あいう-l2n]

朝からモチベ上がってます

[@fff393]

MKRから来ました。 サビでにやけちゃいます。

[@Aru_loveu]

未だに好きで聞いてる民

[@hime_317]

めっちゃエモい曲やと思いながら聞いてたけど、こんな深い意味があったとはって気づくから洋楽ってやめられねえ。と私はそう思います。🙋🏻‍♀️💞

[@kpop-gd6kh]

0:43 0:58 2:10 2:00 2:07 ←大好き

[@maho5083]

やっとこの音楽見つけた

[@xil1919]

会うはずもないって言うことは、彼女が居なくなったことを証言しているのかな ということは幽霊の正体は彼女か 歌詞だけ聞くと虚しい Nightcoreの方バチバチに聴いてて歌詞探してた

[@TikTok無視で検索]

いい曲やなぁ

[@user-tb4nt4wq8y]

まじでLINEミュージックに入れてくれないの謎

[@くぼ-s6x]

それな。

[@saltnn17]

それなーー

[@マルモのおきて-g6z]

これ

[@猫-c7y]

Spotifyには入ってる

[@りゅりゅ-t7y]

Appleのやつにもない。

[@ぴえん-m9x]

自分用 Do you remember that day in October? The leaves were falling just like me when it was over One more day of sorrow and I'll struggle to stay sober Hope to see you later when I get older I still remember the smell of your perfume It hasn't left me since the day you made me blue I think I saw you but I know I'm not supposed to I must be dreaming 'cause I don't believe in ghosts, yeah I must be dreaming 'cause I don't believe in ghosts, yeah I must be dreaming 'cause I don't believe in ghosts, yeah I don't believe in ghosts I don't believe in ghosts I don't believe in ghosts I don't believe in ghosts I don't believe in ghosts I don't believe in ghosts I don't believe in ghosts I don't believe in ghosts Do you remember that day in October? The leaves were falling just like me when it was over One more day of sorrow and I'll struggle to stay sober Hope to see you later when I get older I still remember the smell of your perfume It hasn't left me since the day you made me blue I think I saw you but I know I'm not supposed to I must be dreaming 'cause I don't believe in ghosts, yeah Ghosts, yeah, ghosts, yeah, ghosts, yeah I must be dreaming 'cause I don't believe in ghosts, yeah I must be dreaming 'cause I don't believe in ghosts, yeah I still remember the smell of your perfume It hasn't left me since the day you made me blue I think I saw you but I know I'm not supposed to I must be dreaming 'cause I don't believe in ghosts, yeah Do you remember that day in October? The leaves were falling just like me when it was over One more day of sorrow and I'll struggle to stay sober Hope to see you later when I get older

[@hdhdhdisowi]

いっちゃん見やすい。ありがとう

[@聖徳-j4u]

控え目に言って神

[@ゼニガメ-h4s]

ナイトコアから入ったから遅く感じる。共感してくれる人いるかな…？

[@じゃぱにーずモアイ]

全く同じ😅もっとはやく出会いたかった…

[@BANmeganekun]

そんな君に1.25倍を！

[@staingames1004]

それね！

[@g9gg-t3e]

@@BANmeganekun じゃあナイトコア聞いてろや！w

[@BANmeganekun]

@@g9gg-t3e 確かに、俺馬鹿だわ

[@オクタン最高]

お兄ちゃんかま車で流していて好きになりました❗　　サビもカッコいいしサビに入る前もカッコいい❗

[@ルパン-v5o]

毎日聴いてる

[@laki8196]

Do you remember a day in October? The leaves were falling just like me when it was over One more day of sorrow and I'll struggle to stay sober Hope to see you later when I get older I still remember the smell of your perfume It hasn't left me since the day you made me blue I think I saw you but I know I'm not supposed to I must be dreaming 'cause I don't believe in ghosts, yeah I must be dreaming 'cause I don't believe in ghosts, yeah I must be dreaming 'cause I don't believe in ghosts, yeah I don't believe in ghosts I don't believe in ghosts I don't believe in ghosts I don't believe in ghosts I don't believe in ghosts I don't believe in ghosts I don't believe in ghosts I don't believe in ghosts Do you remember a day in October? The leaves were falling just like me when it was over One more day of sorrow and I'll struggle to stay sober Hope to see you later when I get older I still remember the smell of your perfume It hasn't left me since the day you made me blue I think I saw you but I know I'm not supposed to I must be dreaming 'cause I don't believe in ghosts, yeah I must be dreaming 'cause I don't believe in ghosts, yeah I must be dreaming 'cause I don't believe in ghosts, yeah I still remember the smell of your perfume It hasn't left me since the day you made me blue I think I saw you but I know I'm not supposed to I must be dreaming 'cause I don't believe in ghosts, yeah Do you remember a day in October? The leaves were falling just like me when it was over One more day of sorrow and I'll struggle to stay sober Hope to see you later when I get older

[@チィ-c7m]

Do you remember (that ) day in October?

[@akito9095]

くっそ読みずらいw

[@quint5701]

@Akito 歌詞ですよ？

[@nanashisan224]

@@quint5701 それが読みにくいんやないの？www

[@Miudayo28907]

この曲小6のとき乗りなれてない中チャリで公園言ってた時に聞いてたなーあのころに戻りたいなー

[@よね-n8m]

めっちゃいい、

[@尋斗-p4f]

世界一

[@まめたうさぎの]

いまでもきいてる

[@璃和長屋]

入りが神よね

[@luvee.s2]

この曲めちゃめちゃすき❤︎

[@じょるのじょばぁーな]

洋楽サイコー!!!!!!!!

[@みや-v6s]

サッカーを愛する全ての人の夢の舞台です

[@yunyu885]

かっこいい曲調で気に入ってたけど明るい歌詞と思ったらやっぱり洋楽によくある病みソング気味

[@明日の嫁]

It is so good!!

[@yuzu__flavor]

やっと見つけたぜ

[@いつちゃそ]

かっこいい😎

[@まっちサブ]

神

[@春日詩織]

0:43

[@mituketene]

1.25倍最高だよ！！

[@mame7902]

ゴミですね

[@mame7902]

@人類最強の魚←？ え、1.25倍の速さで聞いてその感想だったら多分耳悪いんだと思うけど｡｡｡音割れしてない？

[@風弦Vリス]

@@mame7902 いやギリギリ音割れしてない

[@Kはる-z5e]

@@mame7902 そうゆう意味じゃねーよ。 発言だよ？

[@mame7902]

@@Kはる-z5e 音楽に対して関心の無いやつが口出ししないでください。

[@オスゴリラただの]

この曲の和訳探してたーー！ 主さん乁(°ω°`乁)マジ神✧*。

[@ayumiwatanabe9376]

FPSにもサッカーにもなんにでも合う曲だな

[@なる推しの先輩]

グランツーリスモにも合う

[@mission_Anonymous3]

どこかで聴いて来たケド、正直… こっちの方が好き

[@塚本遼太郎]

きいてまーす

[@青林檎の悪魔]

タイミーダウンと同じで1.25倍速がいいね

[@なるはら-c7v]

死別したカップルという解釈ともう1つの解釈が生まれた