【和訳】キース･リチャーズ大先輩と遭遇してしまったノエル兄貴

兄貴のモノマネすこ
↓元の動画はこちら
• Noel Gallagher - Keith...

[@im-tea-junky]

ストーンズに｢おたくらも一瞬だけね｣とか言える度胸ヤバ過ぎて草。流石だわwww

[@user-qw7dy7qs3f]

初対面のやりとりがお互いロック過ぎるw

[@user-su9hc7zk1m]

一番短命だと思ってたキースがこれだけ長生きしてるのは嬉しい限り

[@user-ck1yg1wm6g]

それなです あんなに身体に悪いことしかしてないのに😂

[@lamfrevisited1226]

@k1yg1wm6g 　他でも書いたんですが、自身もおクスリ大好きだったスティーブン・タイラー曰く 「安いのはダメ。やるなら金を惜しんじゃいけない。キースみたいに、高い金出してでも真っ白でサラッサラの ヤツをやらなきゃね。じゃないと身体に悪い」だそうです😅

[@muscleNakayama]

身体に悪いものの中にも身体に良い奴と悪いやつあるらしいの草草の草

[@user-xw8nt1kx6q]

1:03リスペクトはしつつも 引き下がらないノエル兄貴流石っす

[@ramuu5coco]

ノエル一生そのスタンスで生きて欲しい。こっちも元気でいられる。

[@user-vw9cm6hx2j]

“あなたのシンガーは最高の曲書いた”とか“お前のバンドは一瞬面白かったんだけどな”とか、俺のイメージするステレオタイプなイギリス人のジョークのやり取りでとても好きです♪

[@user-pc8ee7zi6h]

イギリス人らしい皮肉だなぁ、あのストーンズに「おたくらも一瞬だけは見どころあったよ」なんて

[@user-jm6pn6ys7h]

ノエルの悪態いつも何だかんだで優しいんだよね

[@Orekikun6]

貶してから褒めんの上手すぎるな（笑） ちゃんとリスペクトが伝わってくる

[@Mari-hd2od]

うわ最近更に渋くなってかっこいいなあ〜… 未だにノエルの口からリアムの話出ると嬉しい

[@wu-tang0000]

復活したでー😂

[@tkubo7975]

和訳がいい味出してる

[@madferitoasis]

うれしいお言葉

[@user-nd5tu7uf3z]

すごいジョークのセンスに富んだ会話だな。。 ノエルもキースもカッコ良い＾＾

[@sun-et5gj]

ノエル兄貴がリスペクトするって相当だぞ

[@maypapa560]

面白いなコレ！ノエルのキースのモノマネ似すぎだろ！普段からやってるとみた

[@MakiAdanson]

キースにとってはノエルですら小僧なのね😂

[@ryukakusannonodoame]

ロン・ウッドですらも新人って言ってましたしね…笑

[@user-cp5kw2su4u]

ノエルの話聞き取れなかったけど、小僧って言ってなくね？

[@00sui]

というか物真似めちゃくちゃ上手いなww

[@tmfchannel2505]

キースのモノマネが上手なノエル👏どちらも尊敬してます

[@user-wd5vh9hf1o]

ポール・マッカートニーに対してもそうだけど、ブラックジョークが好きなお国柄なんだな

[@user-lw1mk8ls5d]

ノエルが畏まるほどの大物キース・リチャーズ！ 2人共格好良いです

[@mano3849]

めっちゃリスペクトしてんじゃん 素敵な会話だなぁ笑

[@MrDominodancing]

イギリス人はウィットに富んでいるよなっていう会話。

[@user-hv1op2wd6i]

愛あるノエルは見ててほっこりするよね。

[@user-omakeplus]

英語スペルだとLiamに｢i｣はあってもNoelにアイ｢i｣は無いんだよね…。

[@user-fs2ef4sk8r]

世界一有名なロッカー同士の会話らしいな。 本当にブリティッシュには、憧れしかない。

[@Momo-hk4dr]

外人コンプきっしょ

[@na6c_nd]

@@Momo-hk4dr 哀れやな....

[@udnmo9274]

頭ネガティブ 何が如何哀れなん？

[@na6c_nd]

@@udnmo9274 主は憧れてるだけであって、コンプきっしょって批判するのは如何かなと思うのですが....

[@potassiumtungsten]

@@Momo-hk4dr 外国人だからとかじゃないんだよ。英のロックの文化と歴史もあってのことなんだよ それがわからない君は外国人コンプが潜在的にあるんだろうな

[@chinpang-jji_da_chakka_666]

俺のヒーロはノエルだぜ！ 翻訳＋アップありがとうございます。

[@madferitoasis]

ういよー!兄貴は永遠の憧れ🔥

[@zodiacdc7078]

ロックスターのやりとりは些細な会話でさえ凄味がありすぎる…

[@littleLil492]

和訳のセンスがとてもいい！(^o^)

[@madferitoasis]

せんきゅー!

[@kazwat3482]

歳取ってからノエルをまた好きになった。以上。

[@user-ji6pn2et2k]

めっちゃ面白い会話w 流石ノエルだと思ったけど流石、御大w

[@naityo]

やり取りが映画過ぎる(笑)

[@user-es8xm7et3c]

当時、そのバーが世界で一番ロックだっただろうな

[@cobainnobuyuki6642]

ギャラガー兄弟のこういう話大好き

[@user-du1iv3pp6y]

ノエルってトークセンスいいよね　大阪で見た時もMCおもろかったわ

[@user-no6db8yp8n]

和訳も内容も最高です😂

[@BarbersLive]

キースの真似がうまいw

[@GK0302]

ブリティッシュジョークというのか、 海外のロックスターって話面白いよな。 そして和訳がお見事。

[@iiiiii183]

翻訳ありがとうございます！ とても面白かったです。 キースの言うオアシスの良かった時期が気になります

[@modjohn1298]

キースとジョニー・マーとノエルの座談会が見たいな。 面白い展開になりそうだ。 マーもノエルもキースに対するリスペクトがあるからキースが死ぬ前に 何とか企画して欲しい。

[@user-jo1ee4lh2n]

キースは死なへん(笑)。

[@grand-sleeper]

マジでギースが死ぬ未来が想像出来んのだがw あとその企画するとしたらギャラだけで予算ほとんど使いそう

[@YS-cw1tp]

ノエル兄さんもそうだし、ジョン・レノンも話を聞いていて面白い。 歌うことでメシを食ってる人、成功しているというのは、普段の話も伝え方が上手い、面白いのだろうな。 もちろん寡黙な人も居ると思うけど。

[@user_uiwertfg]

この訳最高w

[@ヒムラの子]

皮肉がかっこいい

[@lpt614]

ロックンロールのお手本のような会話

[@user-xs8tj6ep7e]

キースリチャーズは20世紀でもっっともイカした男😂

[@user-gj8ob3mj2n]

まだピンピンしとったんかワレがカッコいい

[@tnt8346]

キースの兄貴にああ言う返し出来る度胸やば過ぎる😱

[@onmybeat9964]

ノエルもキースも最高すぎ、笑える

[@kagekiyof]

リスペクトしつつ媚びないノエル素敵

[@user-tr8zq5mg7y]

キースのマネがうまいｗ

[@kedacchi12]

ノエルもすごいけどキースには叶わんな　キースを愛してるのが伝わります

[@imtmhy]

ストーンズすげぇ好きなんだなってのは伝わってきた笑

[@user-uk2cv3vj2k]

ミックとノエルならどんな会話になるんだろう

[@reila6141]

キースを尊敬してるのが伝わってくる

[@user-gx3bj4hy4e]

シリーズ3作目で、前作、前々作のレジェンドキャラクターが、初対面する長年ファン激アツの展開じゃあないっすかぁ…

[@user-ld7yh5sl2e]

オアシスとストーンズのファンの俺からするとこの話し最高! ノエルもキースもフロントマンに苦労させられてそうw

[@bunnyflame]

「イメージ通りのキース・リチャーズ」で草生える。普段からああなんかｗｗｗ

[@TheAlbertwesker666]

0:57 " I'm going to say my ass. " 濁したような絶妙な言い回しだけど私の弟がmy assにｗ

[@skidrow0077]

凄いやり取りだなw なかなか自分にはない発想

[@tekutekuy1571]

一瞬でリスペクトある皮肉言ったりできるあたりイギリス人の会話カッケーわ

[@user-zr5ju6jq6o]

それでいいんだよ小僧👍

[@loucindy3105]

くそかっけぇ 本物のロッカーってこんなクッソかっこいいのかよ

[@user-dv1oo3ms2n]

どっちがぉ○ﾝｺヤローなんだ?て🤣ずっと聞きたかったんかい!

[@user-xo7lb9tm3r]

脳内で泉谷しげるに変換してます笑

[@user-dy5fm3fy6o]

1000人おめでとうございます

[@madferitoasis]

皆に大感謝

[@user-bo9bz6mu3k]

偉大さでもヤンチャさでも唯一勝てない先輩きたな、、、

[@osamu8133]

クソ最高な話しですね

[@kobetaro]

はえ～かっこいい

[@ototoki34]

OASIS時代のEPに「Street Fighting Man」の（ほとんどカラオケみたいな）カバーが収録されてたなと

[@user-py4kl6ez4k]

パイレーツオブカリビアン逆なんよな

[@ktc6004]

誰かが動画撮影していていつの日か観られる日が来ればいいなぁ

[@user-ew1hj1sz5c]

そのままそっくりお返ししますwwwよーいうたなw

[@tejita-OK]

ブリティッシュロッカーはキツいぜw

[@makizume]

これはおもろすぎる

[@ham0744]

物真似上手い！

[@user-pl7si8hk1e]

残念ながらうちの弟ですwww

[@user-pr9dp6ef7j]

さすがにオアシスは認知してるか。

[@user-gx9xf2zb6o]

これはかっこいいな。日本人にはこんな感性ない

[@3minute-tikoku]

矢沢とヒムロックが会ったとしても、和気あいあいでほほえましい雰囲気でしょうな

[@kitty8065]

これ漫才だろw

[@mano3849]

子供達も結構いい歳なんだろなw

[@ビギスモール]

なんで外国人の会話かっこいいんや！

[@Yprimalscream1980]

ファッキン活かした会話だな

[@kitty8065]

エルビスにあったジョンレノンのあのぶっ壊しように比べたら、お互いブリカスだけあって阿吽の呼吸だな。

[@ThomasWelraeds]

That was a cool story Indeed!

[@nosuke0411]

会った事無かったんだな。会ってそうだが。

[@syoukiakuninn9358]

日本語訳で雰囲気作りすぎだろ！笑

[@Koizumi46]

ノエル意外と喋るね

[@hb9008]

双方｢らしい｣セリフだらけでイケてる ロックスターはこのぐらいキャラが立ってないとな

[@bootsman2086]

ファ、ファッキン言うてないだと……w

[@user-um2nm7dx9u]

死ぬほど薬物やって歴史的名曲を何曲も生んだ人達の会話w

[@user-eu5nw6fq6f]

かっけえ

[@user-vo2vm4gf8q]

二時間くらいトークライブやってくれねえかな、ファッキン面白いぞ

[@user-pn2kd1hi7n]

キースは常にキースでいなきゃいけないから大変なんだよ、きっと。

[@ナミ仏レ]

ストーンズの子供たちって何歳だよw普通におっさんやろ

[@よっぴ-s6k]

やっぱりノエル兄貴は◯ァッキン最高だな。

[@youtuberseveneight9957]

最高ファッ〇ン！✨

[@deadoralive6320]

だろうな。

[@ぬぬぬなり]

クソ口の悪い良いやつ

[@user-ii4rh5xg4y]

c*ntってたしかf*ckより酷いスラングだって聞いた気がするからキースマジでヤバい

[@eddie5518]

cantはただイギリス英語とアメリカ英語の発音の違いじゃね？

[@user-ii4rh5xg4y]

@@eddie5518 あっそうじゃないです、、、0:47辺りでキースの物真似してるノエルが言ってるピー音のところです、、、c*ntの*にはuが入ります。

[@AS-gd7ni]

@@user-ii4rh5xg4y ここpus〇yって言ったんかと思った

[@user-vl4bc4rm6l]

@@eddie5518 can'tとcuntは違うよ。

[@take6991]

これいつの？

[@madferitoasis]

今年の6月とかかな?

[@take6991]

@@madferitoasis えー、そんなにさいきんなんですね キースかっけぇすわ

[@user-vx5mm5ub8y]

さすがファ○キン兄貴

[@user-ts1es3iy5f]

ノエルって一時期キースから酷評されてなかったっけw

[@cuzfo9077]

声真似ワロタ