【和訳】名曲｢Live Forever｣の誕生秘話を語るノエル兄貴

[@rad9595]

ノエルのこういう考えが大好きだ 心の病気では苦しんでいるけど、この動画を見たまに見て胸に刻む oasisの土台はポジティブな思考それが良い

[@ryowo4970]

世界で一番影響力を持った男が「俺は死にたい」って曲を世に出して、誰かがそれを否定しなければならなかった。 歴史的に大きな意味のある曲だと思う。

[@vamos-mh9ye]

グッとくるのは、カートの娘さんがオアシスのファンであること。 もしかしたら、彼女もこの曲を聴いて生きることや自分のこと。親父さんの人生も肯定したのかもしれない。

[@ngzbjbyb]

2人とも恵まれない家庭環境で育ったけど、決定的に違う点はどんなに成功してもカートには自分を心から愛してくれる母親や兄弟が居なかったってところ。だからノエルは家に帰れば自分の居場所があったけどカートにはそれ自体が無かった。 そう考えるとめっちゃ切ない。

[@海象]

でも一緒に音楽をやる仲間はいたわけじゃない？

[@ぺん-i9z]

@@海象肉親てのは違うんちゃうやっぱり

[@oasislover]

どんだけ悪口言ってもこういうこと言うから好きなんだよまじで

[@madferitoasis]

いやほんとそこなんだよな

[@kll3406]

確かに・・ でもこの動画でも早起きの悪口言ってるよね？ｗ

[@れん-r1x]

カートに対するリスペクトは前提で、真向から否定してくれるのがオアシスらしい所

[@ElGamal.encryption]

このインタビュー何回聞いたかわからない。 めちゃくちゃ心に響いた

[@dumbnyc1980]

ノエルには母ちゃんがいて、 カートには母ちゃんがいなかった。 これに尽きる気がするな。

[@vamos-mh9ye]

うん。凄く納得した。カートは無条件の愛ってものを感じられなかったんだな。伝記とか読むとカートよりこの兄弟の方がハードな環境だったぽいけど、お袋さんが無条件の愛を感じさせてくれる存在だったんだろう。米と英のお国柄の違いもあるような気がする。

[@kazwat3482]

これは歳を取って思うことだけど、ノエルの言っていることは至極正しい。

[@しおた-s2c]

ただ脳天気に生を肯定するんでなく、生に真剣に向き合ってる感じが歌詞からもメロディーからも感じられて大好き。 Nirvanaもグランジも大好きだけど、Oasisのこういう真剣に前向きなところがやっぱり大好き。

[@kll3406]

単なるマンＣのファンのような・・・

[@ryxxma4262]

ニルヴァーナも好きだけどやっぱり単純に生きる喜びとかポジティブなメッセージが込められた音楽が好きです 時代背景とか含めてこの話とこの曲は大好きです

[@かき-w4u]

0:35 ここまんまギャラガー兄弟とカートの対比でめちゃ良い

[@沼田和樹-w3t]

0:24 リアム「それな」

[@naisho7607]

ほんとだ！「あぁ…それなぁ…あぁ」て言ってる！

[@BBAの羊水一気飲みチャンネル]

Nirvanaが陰だとしたらOasisは陽なんだよな

[@ragachin]

朝普通に目が覚めることが幸せかぁ、、ふぅ。 痺れるぜぇ🥺

[@maxmatsuzaki9758]

ニルヴァーナもオアシスもどっちも好きだな。 両者ともパッションがある音楽をやっていたでしょ。 それだけで十二分だろ。

[@mrky9456]

なるほど、今日も朝起きられる事が幸せだからMorning gloryなのか

[@フライドポケモン]

ニルバーナとオアシスって出発点は同じなのに絶望に屈するか乗り越えるかで真逆の世界観になってるのが興味深い というかカートが本当に作りたかった曲を先回りして作ってあげた感すらある

[@incrediblegenki8416]

i grew up in Australia and went to High school in the mid 90s, me and my best mate just adored oasis and their attitude, we grew our stubble in our final years of high school thinking we were cool like Liam Gallagher, my best friend in a way even looked like Liam a little and had a similar aura, we drank, we did drugs and eventually i grew older, unfortunately my friend became addicted to drugs and committed suicide, he always idolized joy division and Ian Curtis and i think he thought it was some kind of romantic way to end his life, truly i miss him dearly but when sadness starts to come over me i feel like noel at 0:15 and think "well im not fookin having that" life is complicated, in a way we all LIVE FOREVER in each others hearts and memories

[@effeqtor]

カートは儚くて美しくて永遠に語り継がれる名曲と伝説を作り、ノエルは労働者階級の英雄でイギリス人のある意味国歌を作り上げた偉大な音楽家。どちらも素晴らしい才能に持ち主。

[@新井晶]

カートのキレイな顔とか作る音楽とか繊細で厭世的な性格とか 色んな意味でノエルと正反対なのが面白いですよね

[@村上由樹子]

自分とは真逆だけれど、ノエルは間違いなくカートの才能を認めていましたよね。カートに対する羨望や嫉妬があったからこそ、「Live Forever」が生まれたんですね。 あ、顔に関してですがノエル兄さんは所謂美形ではないけれど、すごくカッコいいと個人的に思います。この動画の頃も、2021年現在も。

[@村井マックス-n9h]

Live Forever 誰にでもわかるこんなに単純な言葉なのに、 こんなに俺たちの心に響くのはなぜだろう 10年以上考えても答えは出ないけど、一つだけ分かったのは、死にたくねぇってこと そんで、OASISがクソほど好きってこと

[@スマイル-e9z]

聞いてたら生きる勇気が出てくる

[@ぼーちゃんボーちゃん]

カート「俺はクソだ、死にたい」 ノエル「は？お前はマジ最高じゃねーか」 って話なのがいい

[@zil444]

なんか泣けた

[@uddhitom]

このインタビュー最高なんだよねー

[@bangofumisato4206]

この兄弟の明るくて前向きなところが好き。このインタだけでも「そうだよな ↑」ってなる。

[@綿棒-m2d]

生きてることの幸せ説いてんのにMVではトニーを埋めてるんだよな……笑

[@まどカラス]

草

[@teenbbx1210]

1番好きな曲

[@ノンデリ慢心バカワキガ]

くっそかっこいい

[@tbs44t76]

クソみてえな生活してたけど朝起きれることが幸せに思えた。　いいな

[@tmhskun422]

グランジのカート・コバーン、優しげで、儚げな感じ、歌はくそみてえな感じ かたやオアシスのノエル、くそったれで、意地汚い感じ、でも歌はすごく優しい

[@村井マックス-n9h]

誰よりも汚い言葉遣いと発音なのに、歌う時は誰よりも優しい発音なのよー

[@10A.Official.YT.account]

ふぁっきん兄貴ええこと言うやん

[@ゴリラ-d1y]

カートもカートで辛い生活してたんだけどね 性格の違いがよく出てる

[@ゆうた-m3s]

いや、これ絶対ただの暴言じゃないでしょ、カートに対する愛があるように思える

[@madferitoasis]

尊敬してるからこそって感じだよね

[@ぽんぽん-b5n]

実際ノエルはoasis解散後のインタビューで同じ左利きのカートに対して親近感を抱いていたようですし、ネヴァーマインドを絶賛していますね。あくまで嫌っていたのはグランジの暗い風潮であってカート当人はリスペクトしていたと思われます。

[@user-omakeplus]

@@ぽんぽん-b5n ノエルは両利きで、字を書く時は左、食事やギターを弾く時は右、と分かれるそうです。

[@太郎山田-d8q2n]

@@user-omakeplusその部分すらカートと正反対なの美しい… オアシス好き…カート大好き…

[@ノエルのガガガーリアム]

アップありがとです

[@madferitoasis]

まじでいつもコメントしてくれるなw モチベになるでありがと

[@ノエルのガガガーリアム]

動画出し続けて欲しいの毎回コメしてます笑よろしくお願いします！

[@madferitoasis]

@@ノエルのガガガーリアムありがとう笑 頑張るぜ!

[@強く生きよう-p2r]

どっちもビートルズに原点があるけど生き方に真逆なのがマジで好き

[@なお-p5p]

oasisが大好きな理由がここに詰まってる

[@pinachi0921]

このストッザクロックス発売記念インタビュー最初見た時、なんか泣けてしょうがなかった。 I still thought that gettin up the morning is greatest fuckn things ever 最初にLive forever聞いた時から聞く度に心に響いてる理由が なんか感覚的なところで分かった気がした。なんつーか生命力というか。この兄貴の言葉はずっと俺の中で生き続けると思う

[@ringuri32]

ネブワースのシャウトはマジでヤバい あれより衝撃的なボーカル聴いたことない

[@村井マックス-n9h]

Live Forever こんなに単純でクサい言葉だけど、あれほど堂々と高らかに歌うから かっけえんだよなぁ

[@よメモしとる]

ほんとそうだ

[@平山依樹-x7p]

ニルヴァーナ好きとしてはっきり言わせてもらえば、この2人が言ってることはファッキン最高。異論は認めるけど納得はしない。

[@lati8930]

カートがいるからオアシスがいて、オアシスがいるからカートがいる感じがする

[@whitejack3253]

ギャラガー兄弟は生に対してリスペクトしてるから親近感わく

[@水平線-b6v]

カートも母ちゃんとか生意気で一緒にバンドしてくれる兄弟いたら変わってたのかもね

[@shiba8842]

Nirvanaは大好きだけど、今の厭世的、悲観的な世の中は俺も大嫌いだね oasisが居てくれて本当良かったよ

[@jshdj-qe2bq]

現代の日本に広がるボカロムーブメントにも同じ事が言えるよな 全部が全部そうとは言わないが

[@moji_over2344]

速攻でチャンネル登録しました。まさにこんなチャンネルを求めていました。 一つお願いというか、全部の動画に英語字幕をつけるのは難しいでしょうか？

[@madferitoasis]

ありがと!字幕は気力があれば今後の動画でつけてくかもとしか言えないっす笑

[@moji_over2344]

@@madferitoasis イギリス英語を身に着けたくてオアシスとかポールとかのインタビューを漁って勉強していたのですが、なかなか手強いです...(特にリアム) こういう風に短く何度も繰り返し見れる動画は本当にありがたいです。 もし余裕があったらよろしくお願いします。

[@moji_over2344]

@@madferitoasis ちなみに主様はノエルやリアムの言ってることはほぼ理解できる感じですか？もしよかったらリスニングスキルを伸ばす良い方法を教えて欲しいです

[@madferitoasis]

一回英会話の先生(イギリス人)に｢これなんて言ってる?｣ってきいたら｢分からんw｣って言われたことあるくらいこの2人の英語は聞き取りづらいからあんま気にしなくても良いと思うな笑 俺も最初は全然分からんけど自動字幕をつけて再生速度落として何度も聞き返してやっと分かってくる感じかな、あとはコメ欄とかも参考になる。にしても一語一句正確には分かってない笑

[@四チョン三チョン]

ドンドンoasisがスコになります

[@仮面ライダー-j3j]

そんで、リアムがoasisで好きな曲はlive forever みたい。

[@kll3406]

早起きの悪口しか言っていないｗｗ

[@ken-k5y]

カートって早起きだったの？

[@kll3406]

@@ken-k5y どうなんでしょう・・・ 朝起きることが幸せだったと言ってますね・・・早起きは三文の徳 きっとですが何かこのイギリス人が悪口しか言ってないように聞こえて、その中で朝起きることが目に入ったので・・・こんな投稿になったのだと思います。 酔って書いた投稿の可能性もありますね。

[@and20ol94]

トムヨークに対しても似たようなこと思ってるのかな🧐

[@foooooolin]

ノエルも生い立ちはかなり悲惨だからこそ「Live Forever」が全く綺麗事じゃないってことが分かる というかノエルって綺麗事嫌いだよね some might sayの歌詞なんてそんな感じだし

[@ヒロシ-y5n]

死ぬほど貧乏だったんだ

[@べろ-q9o]

甘えんなって感じかな。

[@flycrymurai]

そんな歌詞じゃねえ