【和訳】全方位でアーティストをぶった斬るリアム・ギャラガー氏【その2】

【訂正】3:59「ラジオで話すって」→「レディオヘッドとか」
（視聴者様から教えていただきました。誤訳申し訳ありません。お詫びして訂正いたします）
転載元↓
• Liam Gallagher on Othe...
上記の動画に、字幕と若干の編集を施しています。
Maybe Definitely様、いつもながら素晴らしい動画をありがとうございます。
以前にアップしたリアム兄貴の毒舌インタビュー集の続きになります。
U2、フー・ファイターズ、ジャスティン・ビーバー…そして、もちろん最後は…。
訳していて改めて思いましたが、リアム兄貴はノエル兄貴ほどのウィットはないものの、ストレートでキレのいい暴言が多いですね。いずれにせよ、この兄弟、2人とも地頭はかなり良いのだと思います。
いつもながら字幕はだいたいですので、ご容赦下さい。
お楽しみ頂ければ幸いです。

[@rin2243]

酷評と見せかけて兄貴のアルバムめちゃくちゃ聴き込んでるの草

[@yuge999]

ハサミちょきちょきやっとんねん　まじ笑った！編集も最高すぎる。

[@shiba8842]

ブラーのこと兄弟で仲良さげにバカにしてるとこ面白すぎるw

[@bm4627]

なんだかんだ兄貴のアルバムちゃんと聴いてるんだな。

[@kawasakideadboys13]

三作目をわりかし冷静に分析してるのワロタ

[@takchika7332]

リアムの言いたい事わかるw

[@tokininthebro.]

リアムニキにも好かれとるデイヴ兄貴やっぱマジいいやつなんやな

[@user-zl3lb7zx9k]

兄貴こきおろすんだけどミュージシャンとして評価してるしアルバムを冷静に語ってるのはやっぱり心の中では兄貴を認めてるんのかな

[@definitelymaybe3955]

ブラーの Boys and Girls？正式名忘れたけど頭おかしくなるっちゅうねんはホントに笑ったし正論だと思ったｗ

[@user-qs6xd9sj7k]

blurの曲ちゃんと歌詞覚えてんのワロタ

[@hirosuke2624]

ブラー一周回って好き説濃厚www リアムのブランド格好いいから大好き ノエル兄貴の話してる時嬉しそうだけどね

[@jj-fh7os]

ブラーに関してはブラー好きを示唆するようなことをVOGUEのインタビューで言っていましたね

[@user-bl5sd5tt5i]

実はこっそり楽しんでますからねぇ

[@zaburn]

ブラーに関してはノエルが嫌いやったから便乗した感はあるよね

[@user-bw8hi4eh1y]

ロックスターでありながらツンデレでもあるリアムキャラ濃ゆい

[@sq_n04]

@@user-bl5sd5tt5i ひそかな楽しみはBlurって言ってたぐらいだからな

[@user-wg4ep7em2p]

兄弟愛が強すぎる

[@whitejack3253]

リアムってまじでfワード以上にdo you know what I mean言うよな

[@kiywz4645]

やはり天才児

[@oasis_kikakugee]

はさみチョキチョキは草

[@user-yy8mt9cq7n]

なんや知らんガキがハサミチョキチョキしてるは流石に草

[@getbignurds1496]

今のノエルの曲の方向性を的確に分析して批評しててリアムはやっぱりロックシンガーなんだなって分かるわ

[@user-yx3ui1ir9n]

マークホッパスと会話してんのなんか新鮮やわ

[@user-dv1oo3ms2n]

やはり兄貴は気になり、チェックしてる😂

[@Plasticsoul345]

兄弟そろってここまで悪態つけりゃ大したもんだね 2人ともホントに頭キレるし面白いよ

[@3minute-zigoku]

「兄弟バンドはうまく続く」という法則をぶち壊したよな

[@user-iw9ov5vq6k]

逆に兄弟でうまく続いたバンドってあるか？AC/DCくらいじゃね？

[@was-jr8cc]

@@user-iw9ov5vq6k van halenやRadioheadとかあるじゃん

[@user-hj4eu2er9e]

@@was-jr8ccRadiohead最高

[@user-em6cg9ef9m]

なんかリアムとノエルのインビュー見た直後身振り手振りとか言い方みたいなのを真似したくなる笑笑

[@user-yc5uu6do4n]

仲良いからできる兄弟喧嘩😂❤️❤️

[@user-bg6je6yk4c]

ブラー実は好きだろ

[@koz7012]

リアムは優しいな。ちゃんと答えてくれるし嫌いな理由も教えてくれる。でも褒めるところがあればちゃんと褒める。

[@user-ih8sg8lm7c]

ブラーにも もからかうだけじゃなくて 好きなアルバムはある、と言ってましたしね。

[@user-zq6sf1ex9m]

僕もそう思います。あーだこーだ言うけど、とても優しい人だと。

[@yukamiya587]

リアムもノエルも思考がそっくりだよな。こんだけ似てれば仲違いもするわ

[@your_FUAN]

はさみチョキチョキほんまおもろいわ

[@suteki_]

テイラーの話してて泣ける

[@tuffwrlock9958]

このチャンネル最高なんだが

[@user-sv5ox5wo4q]

ありがとうございます！今後も字幕動画あげていきますので、よろしければご覧下さいませ。

[@tuffwrlock9958]

@@user-sv5ox5wo4q Oasisの和訳いっぱいやってもらえたら嬉しいです！

[@user-sv5ox5wo4q]

@@tuffwrlock9958 ありがとうございます。ご期待に沿えるよう頑張りますので、どうぞ温かい目で見守って頂ければと思います笑

[@user-zn2dt9yn1i]

パークライフで笑ってしまったw

[@user-js5mh9sy4s]

何や知らんやつにハサミチョキチョキやられてる人の弟w

[@saikiko-to4328]

関西弁の字幕めっちゃあってるな笑

[@user-zq6sf1ex9m]

ほんと、リアム氏、いい人。あーだこーだ言うけど。

[@user-eg1db4ti5f]

関西弁は世界を平和にできる事しか理解できんかった。

[@TT-dg7ec]

ジャスティンビーバーww名前出てきただけでニヤついたわ（笑）

[@user-kf4tg6ql3d]

リアムの言葉を関西弁で訳すの発明だよね。

[@user-tx6sz9im3b]

Fuckみたいな言葉もそのまんまにして訳した人天才だと思うわ。

[@user-fx1wb5jt9m]

ホットペッパーのCMみたいになっとる(好)

[@user-wc8do3ls7d]

関西弁なのがイメージにあって笑えるやんけ。

[@nagiko-gs2hj]

日本でいうと、アメリカが東京でイギリスが京都と考えると、しっくりきますね?

[@kappakappa5832]

全ては手に入らんっちゅうのが、ええな。 せやなおまえもあんな歌すごいのになぁ、ってなる。

[@tomjeev5920]

ラストのハサミチョキチョキまじなんやねん！？

[@user-yc2wv8ph4f]

何や知らんガキがハサミチョキチョキはマジ笑ったわ！w

[@BartSimpson-pi1ek]

ハサミチョキチョキwww

[@pal06s]

関西弁好き

[@soramomo10260722]

3:55 和訳のセンス振り切れてる。

[@kuuga_62]

デイヴと仲いいん嬉しい

[@user-cl7xp2gg7g]

リアム関西人やったんだ(笑)😆最高💯

[@user-mk2gx1tv3r]

おぉ、そうだなぁ？！？？！嬉しそうに選挙投票なんかしやがってw 綺麗なスーツ着てナァ⤴︎ 俺たちはこの世界に反逆する音楽をやってるのにYo! whats up MTV🤞🏻😣🎉

[@a.h5919]

ドリー・パートン密かにディスられてた‪w

[@dakacho]

兄貴のアルバム馬鹿にしながらめっちゃ聞きこんでるのワロス

[@n.a7675]

今はノエルGorillazとコラボとかしてるからな〜笑笑 どっちもいいバンドだよな

[@user-ir2jg6to9m]

はさみチョキチョキ笑ったわ ジャガイモ君こんな事してるんやな

[@mf-qy7wp]

兄者のことじゃがじゃが言ってるけど顔そっくりで特大ブーメラン刺さってて草すぎて草

[@yyysaury8505]

さすがファッキン兄貴

[@popo_90913]

VOGUEのインタビュー見て歳取って丸くなったのかと思ったらまっっったく変わらずクソ野郎で愛

[@Osk0999]

息をするようにファッキンを言う男

[@planet2304]

おもろいわぁ、関西弁なのがよい

[@kimni-]

ぶっ飛んでるようで割と冷静に物事見られてるね。 あとじゃがいもチョキチョキは一体なんなんだ？

[@user-vv7fd8pr3v]

嫌味ったらしくないんよな、辛口にユーモアがあるで本当に関西弁で話してるみたい

[@1NQB8TR]

POTATO（愛情たっぷり）

[@Crasydiamond_]

ブリンク182の歌詞でファックblurってあったよね

[@yoko-tj7dy]

princeは敬愛しているみたいだね

[@wq124fstf9]

リアムは3rdより2nd chasing yesterday がいいって言うけど これは賛成。 2ndがいい

[@user-jl5zs4gs2t]

4:00 radiohead言うとりますやん

[@user-hr8xl7ce8q]

ジャガイモ君って好き誰かに使お

[@user-io1ej1hz9z]

ハサミちょきちょきwww

[@fumifumi3912]

すげー訛りの英語やな

[@goodie893]

ポテトは草

[@tender-tom979]

blink182のベースがインタビュアーやってるやん

[@user-ht3cj8uu7j]

最後まじで後ろでハサミちょきちょきしてるのなんなんw

[@user-ig6ku4ur1x]

関西弁訳最高！英語くわしくないけど、マンチェスター訛り？が関西弁としっくりくるw

[@user-tu1pg5ly6h]

@AWOL DENITH 良い例えやなぁ～

[@user-xs5bp6sz5u]

言語的な事はわからんけど、マンチェスター行ったら大阪っぽさがあって居心地よかった。 ロンドン行ったら東京っぽかったからすぐマンチェスター戻った。

[@shinsaaaan]

サライネスの漫画みたいなやりとり

[@rmn60130]

ツンデレ過ぎるw

[@FF-eb4wr]

ジャスティンの時に話してるのブリンク182のボーカルじゃん！アメリカンパンクって嫌いだと思ってたからなんかうれしい

[@tn-qy8po]

まぁノエルも今の感じで行っちゃうと再結成もありえなくは無いだろうね。新しいことやってるようだけど良くも悪くもない。

[@James-nf9pd]

Just an English comment passing through

[@TKZ123]

喋ると全ての単語にf○ck入る系男子

[@user-tw7zz8br6q]

4:35wwwww

[@abyssoftokyo]

この毒舌おじさん歌上手いね😇

[@hijirikouya5800]

なんj民風リアム好き

[@Mr0xiscreamx0]

ハサミwwwwwwwちょきちょきwwwwww

[@user-gk6ih5do2f]

U2の大ファンのワイの母無事激怒

[@anotherSunny]

リアムって基本ノエルを心底嫌ってたことって活動中含め多分無いんだよ、色んなインタビュー見ても。抑えられない弟の奇行に兄貴がひたすら呆れてたってだけ。

[@1124jojo]

訳がイカしてる

[@Philippines_Music_Life_channel]

口が悪すぎるwwインギーもビックリやwww

[@samuraisasurai3225]

ハサミチョキチョキ

[@fitter_happier]

ジャガイモ呼ばわりってギャラガーズがアイルランド系だから自虐ネタなのかな？笑

[@user-yc5uu6do4n]

真理子ギャラガーになりたい

[@hkikuma7613]

北部出身なのに関西弁(笑)

[@dabadaba9363]

テレビだとFワードは少なめに配慮してるんね。ゼロじゃないけど。

[@rud4657]

リアム、どんだけジャガイモ好きなんだよ。 はよ再結成しろや！ファザコンがっ！(笑)

[@zodiacdc7078]

ブラーイジられすぎて草

[@user-so1fq7jj9m]

俺がＵ２聞いた事ないしあんま知らんから言うのもなんだけど、よく金儲けバンドみたいに言われてたのは覚えてる

[@user-lu4vt6rw5k]

クソ面白い😂 和訳も関西でとにかく なぜかしらシックリくる! ファッキンリアムは 早口だしね👍 しかしリアムもだがノエル兄ィもオモロイのよ もったいね一兄弟(笑) 再結成の前に 例えばので ステ一ジで復活前夜祭としょうし Ｗ毒舌漫才やってくんね～かなぁ～と妄想迄 してしまいました 失礼😅

[@masanori720]

ジャガイモ君

[@sun7600]

radioheadのこと言ってるのも見たかったなあ、 僕はradioheadだいすきですけど。。

[@like-cg6gh]

ジャスティンビーバーのとき、質問してるのって、マークですか？分かる人教えてください

[@yh4958]

ギャラガー兄弟の歌ってる歌詞と 言ってる事が全然結びつかんのよ！

[@Darkhorse_xx]

4:00 ラジオで話すじゃなくてredio headの事じゃない?

[@user-qd5wq7dl9g]

ジャガイモ君😂

[@formgraphics464]

4:34POTATO

[@user-lo1kf9qo2v]

兄弟揃って口が悪いけど、面白いから許す❤