【和訳】日本からの挑戦、ブルートウキョウの予選 | AGT 2018

[@omito5223]

男子新体操は日本しかないらしいから、エンターテインメントとして海外に通じるのは、また凄くて嬉しい😆

[@KD-kf3vq]

日本にしかないんですね！初めて知りました！

[@shion8845]

え！そうなんだ！知らなかった🙄

[@ねぎ氏-d9q]

まじですか！？

[@僕は隣の鈴木くん]

花花 グランディーバ・バレエ団ですね！チュチュもトゥシューズも履いてますよ。私も大好きです😂💖

[@しゆいしき]

へぇ、それはなんか凄いね。 忍者だから？😃😃😃

[@rcaste3749]

何が凄いって、アキレス腱切れて1人抜けた事で 4週間で構成作り直してこのパフォーマンスと完成度て所よ 全員いたらどんなパフォーマンスだったのか、興味がわいた

[@こはくん-l9s]

全く同じ事思った 全員ので見てみたい

[@sn6231]

日本てホントに体操のレベル高いよね〜

[@pplea3725]

2017年に全員でしたのがフルでアップされてる

[@asterlily9914]

私ら日本人欠けたものを繕う事で更にグレードアップさせるのが得意ですから。

[@Roy-id8je]

それずっと思ってた

[@k..86]

男子新体操かな？って思いながら見てたけど、審査員の方がすごく新鮮な感じで話してるのが不思議だったから調べてみたら、男子新体操って日本発祥で日本だけで行われてるスポーツってことを初めて知った😳 男子新体操って力強くてかっこいいよなあ、、、

[@狼少年-g4u]

そうなんだ！？ よくKZbinで男子新体操高校生大会見てるけど知らなかった。 女性の演技のしなやかさとはまた違ったよさがありますよね！

[@ぽぬ-b8q]

そうなんですか？！じゃあ鹿児島の有名高校さんの演技見たら笑って驚いてくれるのかな☺️

[@overture9586]

さとうぽん あそこ日本でしか通用しないネタ使うからどうなんだろうw

[@狼少年-g4u]

サザエさんとかね笑

[@ぽぬ-b8q]

Out of sight Out of mind 確かにそうですね🤭(笑)曲が世界的に有名なものでやることがあったら嬉しいです(笑)

[@dramon.xxo7]

通訳の人が一緒に頑張ってきた仲間感あるのがおもろい

[@momomania1993]

たしかに！通訳の人も演者さんに見えました

[@Lightningimyazuma]

通訳兼マネージャー説

[@saba-mizuni]

ヤバ谷園www この人の和訳はいつもわかり易くて詩的で素敵なんだけど、ちょいちょい入るこういう遊び心的な訳めっちゃ好き。

[@こんにゃく-n9b]

3:37

[@saba-mizuni]

@@こんにゃく-n9b ありがとうございます🥰

[@satoru7196]

オイラもヤバ谷園のとこで思わずニヤッとしてしまった。😄

[@pica589]

なんで急にヤバ谷園？ってなった

[@tarot0523]

唐突なヤバ谷園草

[@noname-dz3bg]

外国は迫力とかが感じやすいけど、日本人の、てか新体操は迫力だけでなく動きの滑らかさも素晴らしいよね

[@mrs.3030]

それ

[@Yass_623]

それ

[@しべかる]

それだ

[@庵-d2v]

柔よく剛を制す的な

[@hamujiwatawata]

そーれそれそれそーれそー

[@羽音-f8d]

日本らしさ、っていうものを広めつつ、 世界的にスゴいパフォーマンスを してる… すごいことだよね

[@バロンスランプ]

ゆりあんもね m.kzbin.info/www/bejne/ZqLIpo2im96Seck

[@kt-gq2vy]

ゴンゾーもね笑

[@メーテル-w1y]

日本ではこういうパフォーマンスをする方を評価する場がないのがとても残念です。

[@酒呑大食漢]

よく、日本人は「画一的」っていうので揶揄されるけど「合わせる」っていうのメチャメチャ大事だし、このグループ飛んでる時ですら高さも飛び方も揃ってたし、「合わせる」ってわるいことじゃないんじゃないかなって だから「個性」と「集団」とうまく共存できたらいいなあ…

[@ぱにぱに-k1g]

やはり日本人の強みはそろえることと、正確さ 新体操の方たちなのかな？ 海外のアクロバットチームとは全く違った新しい魅力を魅せてくれてて誇らしい

[@rito1797]

そうですよね！日本に生まれて良かったと心から思う(*´ω｀*)

[@蒟蒻栽培場]

すかっしゅsmile いざとなった時、目標を遥かに超えて頑張る人多いよな

[@れぴ-v2t]

個人的には九州男児新鮮組にもここでパフォーマンスやってほしい kzbin.info/www/bejne/oqixc32km5V5i5o (九州男児新鮮組のパフォーマンス動画のリンク貼っておきます)

[@成田フラワーファーム]

京都橘高校吹奏楽部とか出てくれたらいいなあ…ゴールデンブザー級でしょ！

[@CHIKAKO.0814]

動きから見て新体操経験は絶対あると思った！

[@でぃんぐ-v2w]

日本に本物の忍者、侍がいると思われる原因

[@ポイドゥン]

いるよ笑

[@zcbh8895]

草

[@yuugurengo523]

タイソウザムライ思い出すぜ

[@major_mochi]

@@yuugurengo523 あれアクションが綺麗だっよね

[@かなりかずき様と呼べ]

菅総理ザムライが居るだろ(・u ・)ŧ‹”ŧ‹”

[@めぐみやまの]

このチャンネルのおかげで amazing が ヤバ谷園 ってことを学んだ

[@エージェントせり]

最初の全員揃ってのバク転した後に周りの観客の人達が立ち上がるとこがめちゃくちゃ好き。

[@ちゃんくず-n2w]

こういう人達がいるから未だに忍者の存在を信じてる外国の方がいるんだと思う

[@nimimini4965]

みっちゃん。 確かに、誰にも見つけられない様な山奥に住んでると思ってそう

[@37564-all]

伊賀は外国人観光客めちゃくちゃいるw 暑いのに忍者のコスプレしたりしてw

[@プッチ神父-d7m]

なんで現在にいないって分かるんだ？ 忍びってまずそうそう姿を表さないからその名前だ😆

[@名も無い人-d9z]

忍者の衣装なら、もっと湧くかも

[@nolifenomusicmusical7569]

吉良吉影 その考え好き

[@青弥]

始めから終わりまで　総て美しい動きだった 同じ日本人の若い方達がこうして外へ向けて 自己実現している姿は 誇りに思う。 素晴らしい演技で 涙が出た。 special　Thanks!

[@user-kj7bm5vl9m]

3:22メルがさりげなく「ありがとう」と言ってくれたのがうれしい

[@partyjam6529]

なんていうのか、大きく動いているのに全然ドタバタしてない感じがすごい。着地とかドサッて感じもないし。コメントにもあったけど、そりゃ忍者もいるわよ。

[@cornmaster3088]

ダンスとアクロバット…この掛け合わせに驚く審査員。日本人が世界に誇る発想力の成せる業。 パレードの長い距離をピタリと息を合わせて躍りながら演奏する京都橘高校吹奏楽部が海外で絶賛されているのが頷ける。

[@テレサクリスタル]

感動で涙が出ます。 日本人は和を大切にするものね…。称賛は彼らと支えて下さった方々へ。 ほんと素晴らしくて目が話せない。ご立派❗️

[@hiroakimsama]

まさに「一糸乱れぬ」という感じで素晴らしい演技だった！

[@masamitakeyama7857]

3:52 サイモンが机をバンバンしながら「来てくれて嬉しい」と彼らを一押しする場面。彼を満足させられるのはすごいこと。何度も見に来てしまう。

[@河野博幸-e5w]

男子新体操だよね。 外国でこんなに受けるなんて最高☝️

[@love-G-shock]

サイモンがここまで褒めてくれるのが嬉しい!!

[@TM-tz8vf]

凄すぎてリアルに涙出た。びっくりした。 男子新体操知ってるし見たことあるのに涙出るって、凄すぎる(語彙力低下中)

[@mash1012]

これ普通の床なんでしょ？ものすごい練度ですね。

[@nika9231]

足にばり負担かかりそうよね。すごいわ。

[@ツキ-v3f]

そうか、それも考えるとすごいですね、

[@ma-jj4ji]

普通に床硬いと思うので足への負担が大きいですから本当にすごいです。床板無しでも高さがあってタンブリング力がしっかりしてる証拠ですね。

[@もっちー-p5k]

アキレス腱切れるわけだわ

[@代表被怒役平社員]

BLUE TOKYOだけど青森山田高・青森大出身だということはここだけの秘密

[@lauraローラ0503]

え！そうなんですか！東北魂だ👍

[@ろくろく-f1h]

新体操の聖地‼️

[@nyanko-daisakusen]

東京じゃ無いんですね

[@nimimini4965]

シー🤫

[@北海熊子-t4y]

だからブルーか

[@レインボープリン]

男子新体操だ！！このカッコ良さが世界中に広まってオリンピック競技になってくれたらいいのに…。

[@池の周りを走るB君]

アキレス腱切れたのはエグいて…

[@nimimini4965]

めちゃくちゃ練習したとしてもアキレス腱が切れる事はそうそう無いと思うけど… 想像がつかないくらいの努力をしたんだろうね:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):

[@あかさかさかす-h8z]

アキレス腱って切れる時ブチンって音聞こえるらしい

[@池の周りを走るB君]

@@あかさかさかす-h8z 足ら辺からブチッって聞こえたら「あ、これオワタ」って反応なるかしりもちつくか…

[@ああ-d7e6t]

パンってなるよ

[@ああ-i8f5p]

バチンって音なったお

[@似テ非ナルモノ]

夏期五輪引き継ぎ式のパフォーマンスにも男子新体操の方々が魅せてくれましたから、認知度広まってくれると良いなぁ… 力強く、繊細でしなやかな動き!! 1:17タンブリングの滞空時間がヤバ谷園!! 日本男子は海外男性と違って線が細いから余計に美しく見えるわ 重さを感じない!

[@さくさくっ]

いやもう、すげぇ！！ なんか、忍者っぽい感じで、もうなんだろ。かっこいい！！

[@マンダリンオレンジ-f2o]

あ、男子新体操って知らない国の方が多いのか。 日本人＋アクロバット=忍者 外国人の大好物だよね（笑）

[@death9814]

SAMURAI

[@HINAYAMASAKI]

DELICIOUS

[@あゆみ-c5f]

sukiyaki！

[@iPhone-mf9ln]

この米欄最高に好き

[@szuak0215]

KUNIITI

[@apricot888]

日本人なら、見た瞬間1発で男子新体操って分かるんだけど、外国ではないのね。7人だとまた違った演技になってたのかな？

[@川満瑞穂]

アクロバットだけでなく踊りのシンクロから表現や創造性まで全てを極めてやがる…!!

[@JuriKawasoe]

可憐で、冷静に、キレの綺麗な動き、 何も言えない､、、 凄い！！

[@バックに注意]

静と動の緩急、スッ…と何事もなかったのように終わるとこ最高に痺れる すこすこのすこ

[@脳内お花畑マン]

これ忍者の格好とかしたらよりウケたのでは

[@花-d7x]

他の動画も見てると本当日本人って勤勉で努力家、あらゆる才能を持った超人的な人種だと思う…限界無限大∞ もう圧巻！オーマイゴッド！ 会場の空気を一変まるで皆を異次元の世界へ勝手に連れ出してしまっている様で何だかもう笑ってしまいます😂

[@tomomi02140505]

男子新体操は日本にしか無いからねー。 私の母校も男子新体操が有名で良く見てました。これで少しでも男子新体操が広がって知ってほしい

[@kranhhy]

国によって驚いたり感動する部分が違うので、海外で評価してもらうのは難しい中、これだけの歓声をもらったということは素晴らしいことですよね‼️ 日本人は、しなやかさとか、動きの正確さがとても緻密で、日本人ならではの表現で挑戦された事に感動です‼️

[@nimimini4965]

0:24 「もう好きよ」は強い

[@おはぎ-r7q]

確か、口癖ですよね。

[@akagami1953]

w

[@-subaru2385]

ひとりひとりの表現力がすごすぎて受け止めきれず鳥肌が悲鳴を上げてる。

[@rinrinkuru]

海外の人がこの人達にGBを使うべきだった的なコメントをしてて嬉しくなった

[@cr4zycat275]

3:37That's amazingをやば谷園って訳してるの草

[@しなな-p8b]

色んなダンスがあり、どれも素晴らしいのかも知れないが、これはとにかく凄い！ ダンス得意だけでは絶対に真似出来ないアクロバット！

[@ことこっとん-l8b]

何が格好いいって、散々動いてみんなを感動させたあとの日本らしい静けさと礼儀正しいポーズで最後決めるところヤバい。

[@わおわおぷ-b3i]

すごい！！ カッコいい！！！ 日本て感じする！(忍者的な)

[@ねずみべいびー]

男子新体操を少しでも世界の人に知ってもらうためもあるかもだけどほんと素晴らしい演技 男子新体操が世界で広まってくれたらいいなあ

[@meikodoi1195]

日本にはこんな素晴らしいPerfomerがたくさんいることを世界の人たちに知ってもらいたいですね。そして、できればオリンピックの開会式などで活躍してもらいたいです！！この動画をもっと世界に拡散していけば、日本の素晴らしさを知ってもらって、オリンピック開幕も現実になるような気がします！！！がんばれニッポンって思えました！！！

[@ラムちゃん-k6l]

ゆりやんは恥ずかしかったけど これは。日本人の誇り

[@あいりーん桜]

ゆりやんは全くもって日本の恥さらしただけ。 ゴンゾーだっけ？タンバリンの。 あの人は楽しみながら繊細にパフォーマーとして成り立っていた。

[@caviar_lover]

これぞ、日本の忍者！

[@すぽんじぼぶ-m1t]

終わった後のみんな表情が素敵な笑顔になってるのがまたグッとくるなー 日本人として誇らしい気持ちになりました そして「ヤバ谷園」が大好きすぎるw

[@博士別城]

何度も観たくなる動画だ!演技している時の表情が自然で爽やかさがあって素晴らしい✨人数的にも丁度いい!鳥肌が立ち感動です✨元気をいただき、ありがとうございました✨💚

[@おゆきはんチャンネル]

日本人なのに脱がないなんて！

[@アメリカ人民共和国-z1h]

脱ぐのが当たり前みたいになってて草 まあそうなんだけど

[@noopypopcute]

日本人としてとっっっても誇らしい嬉しいし最高🥺✨✨✨✨

[@akanennen1057]

4yesもらった後もいぇーい！って仲間内で盛り上がったりせずステージに向かって微笑んで去っていくのがカッコよすぎる✨

[@summer-f6s]

新体操でインターハイに出た時に隣でやってた男子新体操に圧倒された記憶がある。女子新体操とはまた違った一体感とアクロバティックさに自分の演技すっ飛ばすくらい感動したよ… それが海外でも評価されるのはすごく嬉しい

[@hyukiy5224]

映画に出てくるヒーローの動きだよねー この方達は、間違いなく戦える笑 ほんとにカッコ良かったー♡

[@user-bb7nq7xl4j]

日本人の人達って見てて恥ずかしいの多いけど、エビケンやモチさんやこの人達はパフォーマー的には日本の誇りと言って良いほどカッコいい。 ゆりやんとかゴンゾーはどちらかと言うと芸人魂が燃えてきちゃう人達だよね。あそこであれをやる勇気も凄いよね。 とにかくみんなカッコいい！ コメント欄の人が「ゴンゾーとゆりやんを一緒にしないで」と言ってたので、ゴンゾーは技術面でもダンスでも凄く楽しませてもらった。でも、顔のやつが面白かったので 芸人魂と書きました。理由はありますが、気を悪くしたと思うのでごめんなさい。

[@user-bb7nq7xl4j]

ゆりやんとかゴンゾーのことをディスってる訳じゃないですからね？ね？

[@はんじゅく-y9d]

大丈夫、言いたいことめっちゃ伝わる。

[@user-bb7nq7xl4j]

@@はんじゅく-y9d ありがとうございます!

[@ogak3207]

ゴンゾーまじで面白い

[@Akin4shi]

ゆりやんやゴンゾーみたいなコメディアンの場合はバツ貰ってもそれ込みでエンターテインメントにできるからいいよね

[@erinuma]

AGTはSeason1 から見てますが、ここまでシンクロしているダンスグループは後にも先にもないですね。彼らのこの最初のパフォーマンスはAGT史上最高だと思います。

[@もももも-o2q4j]

うぽつです！忍者みたいだった！The日本って感じでとても圧倒された、、！

[@ラウラ-x2w]

日本の人が海外で活躍してくれるの🇯🇵嬉しいです❤

[@にゃるこ-q1o]

絶対元新体操部だな

[@lange5331]

これは本当にすごいことだと思う。本当に！かっこいいしイケメンだし日本の団結力とか本来もっている技術力を見せつけてくれたとおもう

[@nimimini4965]

2:21このジャンプ凄すぎぃぃ

[@imyme4098]

ストイックに技を磨き上げているのに凄くエモーションを感じさせる。こういうパフォーマンス集団においては日本は世界一Cool！

[@藤井有栖-i6b]

3:37の訳し方にセンスを感じた

[@Ky-tk1zk]

カッコイイーー！！ 体がバネのようにしなやかで、団体演技が美しかったです👏👏👏✨

[@yukkun0923]

器械体操経験者だけど、ロイター版無であのバク宙の高さはホントにすごい！

[@chk-piano7427]

新体操の方ですよね。素晴らしいです。鹿児島実業の新体操とかみていて、いつかこの演技が世界に届くといいなって‼️夢、叶いますね❗K-POPとも違う、新しい道のり。ファイト✊‼️応援しています‼️

[@energyapple8898]

実際高校の時(私は器械体操でしたが)同じ会場で黒い服をきた男子新体操団体がかっこよすぎて目が釘付けだったよ。日本人の私でも「Oh Japanese NINJA!!」と叫びたいくらいにかっこよかった。

[@tomu_0612]

こんだけオーディエンスが盛り上がってくれるのもこの番組のいいところよなぁ

[@美紀遠田]

こんなに反応してくれるとくっそ嬉しいwww

[@DDD-nf3re]

唐突にぶち込んでくるヤバ谷園でいつも笑うわw にしても凄い評価されてて、観客も盛り上がってるのを見ると凄い嬉しくなるね

[@マキシマムとおる]

揃えることってこんなに美しいんだって感動･･

[@shimarisucipmilkurumi]

定期的に見たくて何回も見てるのに、毎回見てもかっこいいし、鳥肌立つくらいのなんとも言えない感覚になる！ 最高にかっこいい！

[@りう-t9k]

パフォーマンス終わった後の2:36でみんな息整えてるとこの呼吸もなんか揃ってない？すご

[@network7929]

ダンスもオリンピックの種目にしないといけないね。これは体操の要素も入っている。 日本人の頑張っているのがうれしい。感動をありがとう！

[@ナツ-x8h]

日本人の精密さ、世界に誇れるなあ。かっこいい。

[@紫苑-x2w]

ほんとぴったり揃ってるのが凄い 自国出身の人たちだからちょっと肩入れしたくなるのを抜いてもgtの演技で今までで一番揃って多様な気がする。 かっこいい、、

[@西-z1g]

サイモンさんが気持ちよくYES言ってるの二回目くらいじゃないか。素敵。

[@mrs4932]

3:37のThat's Amazingをヤバ谷園って訳してる主さん好き😂

[@goropooh1130]

何年か前　三浦大知さんと彼らが双方のパフォーマンス合体して歌番組で披露してましたが　ホントすごかったです！ 日本が誇るエンターテイメント！

[@ルチア花本]

同じ日本人なのにこんな凄い人たちを知らなかったなんて‼︎

[@user-pr1dy1rs3s]

どんなパフォーマンスかと思ったら！新体操だ！！！感動！！男子新体操かっこいい

[@トナカイと仲良い]

1:16 ここ音楽といい、ぴったり揃ってるところといいめちゃ好き！全部すごいけど

[@名も無い人-d9z]

アキレス腱切れて出演出来なかった彼が入った演技が観てみたい！

[@kujaku4117]

日本の誇りだ🇯🇵‼️ スゴイ❣️ ステキ❣️ カッコイイ❣️

[@さらさらふんわり-c1o]

日本の男子新体操は本当に観ていて美しい✨

[@えま-e5c]

日本人が4つのYes貰ってて誇らしすぎる🥳🥳

[@hasehase0712]

カッコイイ...。歌はよく見るし感動するけど、初めてこういうパフォーマンスで泣きそうになりました。

[@荒川良子-w1b]

何がいいとか悪いとかではないけれど、日本人も外国で通用する技術やパフォーマンスが出来る時代になったんだと感じます。いやあー素晴らしい‼︎ 世界的に活躍している事を願います。👏👏👏

[@tubeyou7595]

アキレス腱切れた人、めちゃくちゃ出演したかったんだろうなぁ…

[@user-wl7fo8xi9m]

日本の方が海外でものすごく賞賛されてるの見てたらなんか自分も嬉しくなってくる！ ヤバ谷園でした！

[@ちび-h9n]

元男子新体操選手でシルクでパフォーマーやってる人達思いだしました。コロナで解雇されてないか心配です…

[@porukoa]

シルク解体されなかった？ 残念ながら…

[@バター猫のパラドックス]

一応身売りしてたと思うから、復活するとは思う

[@smilyuu_yuu]

たしか中枢メンバー以外解雇されてますよ。

[@赤オニたん]

サイモンの「高尚」が好き過ぎます、訳に心から感謝✨

[@richieeetakai]

日本の誇りです！！！！感動をありがとうございます。

[@masayo1313]

どび板なしよねえ、 ほんと、 ほんとに素晴らしい せまい会場で 何回も動画、見てしまいます‼️😊🙌💐

[@しん-i6u2m]

始まってすぐスタンディングオベーション！！すげぇなおい！負傷してる人もパフォーマンスしたくてウズウズしてるだろうな。

[@user-ni3vl7md6r]

この競技は本当に日本らしさがあると思います。とにかく着地や動作の音を出来るだけ立てない所が特に好きです。衣擦れや微かな呼吸音だけ、これこそ日本の忍者を連想します。

[@ももち-c6k]

通訳の方はこのグループのマネージャー的な人？雇われ通訳さんだとしたら、めっちゃ仲間感でてるね（笑） 誇らしげというかw

[@takugigi]

演技のシンクロ度もBGMもピッタリ、衣装も独創的で和の雰囲気と軽やかさを持ち合わせててすべてが良かった。