【和訳】日本からの挑戦、サブリナの予想外なダンスに審査員も思わず日本語に👀 | AGT 2024

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
kzbin.infovideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
和訳: ヒロキ

[@user-me1dx1yh8w]

Sabrinaは名古屋にあるHOMEY DANCE STUDIOのインストラクターと選抜された生徒たちのチームで 昨年のWORLD OF DANCE2023でチーム部門優勝、ファイナル準優勝もしてる凄いチーム このまま勝ち進んでほしい

[@satodayo]

日本人がAGTで活躍しているのを見るのが大好きです！ わざわざ日本語で言ってくれるのがさすがAGTの審査員たち

[@user-zt2rt8tx5e]

サイモンが演技前から、ミスならければきっと素晴らしいことを確信してそうだし、演技後にガッツポーズ取ってるのがめちゃくちゃ嬉しい😊

[@momo-tarou]

美しさ越えて、もはや神々しいわ…… お見事でしたね、私からも「ハイ」と「スバラシイ」を👏✨

[@user-wf4wk5kp5f]

こんな凄い人達が日本のTVになんで出てない！ 複雑な動きでこんなに綺麗に揃って見れたのは中々ない！！ 凄い練習量なんだろうなー

[@nagekiinu]

「す、すげぇ...」それしか出てこない😱

[@mikacchi1224]

日本人のダンスはとてもレベル高いし、団結力が凄いですね❣️ 日本人としてとても誇らしいです🙏💕🫶🏻

[@user-sn6jc4nw2p]

日本のダンスは息を呑んでじっと見てしまう感じで、海外のダンスはノって身体が動いてしまう感じ😊

[@SyaorieN]

日本らしい🎉身のこなしにキレがあって一糸乱れぬ動き😮バックミュージックにもワクワクさせられる💓

[@SONOBETCH_amigo]

「サブリナ×アバンギャルディ」とのコラボがいつか"実現"してくれる事を願います!

[@user-ss5ef1tc3j]

日本人のダンスのレベルの高さが誇らしいです

[@cherrysakura2760]

💖💖💖🎉🎉🎉

[@dtmyb3158]

アバンギャルディに匹敵しますね🥺✨

[@grajo1]

サイモン可愛すぎwwwハイハイハイハイ！

[@pigssnout6230]

インタビューのあどけない感じと演技のキレのギャップにヤラれた！ カッコよかった😂

[@user-jn8zq1zd3d]

かっこよすぎる！！日本に、こんな方々がいるのに嬉しく思う。

[@ant-yy4ux]

アバンギャルディやチビユニティもそうだけど ダンス技術高すぎだし最初見た時の鳥肌はどれも凄い！シンクロ率も音楽も全て好き

[@eli7441]

世界中にダンスが上手な人達はたくさんいるけど、大人数でのシンクロダンスに関して言えば日本は世界トップクラスにいるのかもしれないと時々思う。一人一人の個性よりも皆で団結して何かを達成する事が元々得意な国民性だし、同じ人種で似たような背格好だから尚更揃って見える。それに彼女達はただ揃ってるだけじゃなくて一人一人のスキルも高いね。本家のチャンネル見に行くと、『これこそゴールデンブザーだろ』って言ってる人達がたくさんいるよ。次も期待！

[@jackiemyhero2058]

すごすぎ！！！！最後の審査員の反応最高🤩サイモン🤣🤣🤣

[@isaohiwatashi6184]

やっと翻訳版が見れた。ありがとうございます。

[@user-pr6yq3mz2k]

翻訳ありがとうございます！

[@achichi_coffee]

静けさと激しさの同居、強烈な一体感からの衣装チェンジ…大好きです💖💖💖 審査員みんな優しいし、サイモンの「ハイ」連呼面白すぎ🤣

[@dpst4]

サイモンが拍手より先にガッツポーズしてるあたり上手くいく確信があったんだろうな

[@user-ke2td1bi3d]

サイモンのはいはいはいはい〜がかわいい❤

[@user-ij6ky9nn5i]

ダンスで初めて感動しました🥹 とても素晴らしかったです！

[@user-et6zb5fs4q]

日本人らしい、一つ一つの動きを，上手く全員がきちんと合わせる。細やかで見せ場もしっかり。😊これは皆がハイで良かった‼️🙌

[@ozoneman777]

アメリカ人は差別問題を抱える一方で、人種関係無く良いものは良いと認める事もできる側面も持っている

[@raychell7359]

最後のサイモンが最高すぎた🤣🤣🤣 素人だけど日本人のダンスがすごいって世界に認められるのが嬉しい！！！

[@user-ql5fq3ni3m]

赤い髪も煙のようで綺麗だな〜と思っていたら衣装が赤く変わったのが面白かった

[@user-nn1xl2gj4u]

選曲好きすぎる

[@vertigo0054]

AGTでも日本人の活躍期待してます！ 一糸乱れぬ圧倒的団結力！

[@user-xt4xe7ji2y]

感動しました😭✨

[@user-pf1sc5ry9w]

かっこいい…！！めっちゃ好き！！音楽も衣装もメイクも素敵！！こういう民族っぽい音楽のジャンルにワクワクするんだけど何ていうジャンルなんだろ…わからない😢動きづらそうな衣装なのに、むしろそれがまた華を添えてて美しくて最高✨ ダンスチームだったりダブルダッチだったり、こういう素晴らしい日本の方たちを海外の番組で知るっていうのがもどかしい…もっと早く知りたかった〜！！

[@kachi5627]

鳥肌たった😳 素晴らしい👍👍👍 日本人ということを誇りに思います😍

[@user-uz8nj8nh2e]

この種のフォーメーションダンスで日本は敵なし☆

[@user-mm1pr8pp6q]

とにかく素晴らしい どこか民族的で近代的でもある魅惑のダンスに惹き付けられました 次回もまた魅せてくれるだろう

[@ko9022]

ハイハイハイハイ😢素晴らしすぎて世界中が泣くで〜

[@user-mb8gy7sv6i]

AGTやBGT見てると日本のダンスのレベルの高さにビックリするわ

[@yachi7690]

何回も観たくなる最高っす！

[@user-ro3bw4gv8n]

サイモン好き❤👍

[@mwmmwm725]

完成度高すぎて！

[@user-ui9dy6nc2d]

日本のパフォーマンスは世界のどの国にも負けない繊細さとダイナミックさがあり、エンターテインメントの本場、アメリカで評価されているのを見て、日本人として誇りに思います！

[@ruriramama865]

個人個人のダンスの実力も高いので、チームでのパフォーマンスになるとさらにパワーアップして素晴らしいダンスパフォーマンスになりますね😊 本当に素晴らしいです🎉

[@user-os8wp3ut6d]

すごい！

[@SY-ht2kl]

画面越しでも迫力が伝わるけど、審査員席から見たら圧巻だろうな

[@user-dw5su2he4n]

すごい笑 ダンスで久しぶりに驚いた😂

[@user-ez3oc1ft2f]

はいはいはいはいはいはいはいサイモン推しの私昇天です😇

[@toshihiroaida7824]

誇り

[@user-wq5se7nf1q]

情熱的なダンス！

[@user-ox9fg2zm7h]

今年のダンスもほんとにすげーって言葉しか出てこない

[@NeuseOfficial]

あとはこれから先どんだけこのクオリティを超えるダンスをできるかやな。今まで出たグループはそこが壁やったからぜひ超えてほしい

[@user-hp5tv2gn6w]

大人数だけど迫力があって薔薇が舞っている見たい🌹 素晴らしいダンス🎶サイモンのはいアンサー可愛い😇

[@CDmania29]

鳥肌立った😊🎉

[@user-fb3ko1mr5u]

Amazing! 😳

[@user-od5jy5ux7g]

カッコいい❗🎉🎉🎉

[@user-fu2od4kf1i]

ヴァイオリンの音楽が聞こえた瞬間ユニサークルフローと一緒だ！って思った後にダンスによってやはり表現方法が違い面白いと思った

[@SarosEreshkigal]

2:36 2:51 まじいい！

[@user-vm5ul3oh2s]

アバンギャルディーも凄いけどまだバケモンが居るなんて驚き❗️

[@Kami_new]

Golden buzzer performance indeed

[@user-gn9fh1de6q]

I am so proud being Japanese!!!

[@user-bb2ie8bt4v]

何が良いって外人さんに敵わない身長や手足の長さなんのその。童顔で少し太めの体格も多い。それでこの完成度と神々しく美しく激しい中にもしなやかな躍動感。マジで感動するよ😊😊😊😊

[@tonarinotororo812]

スバラCスバラCスバラC!!

[@noa-id2rx]

サイモンさん「はいはい」って言うと違う感じになるんやで(笑)。しかしまた凄いのが出てきましたね。途中でうんちょこちょこちょこぴー入るのも良いですね。

[@user-mu4sr2oc2f]

トニカクに匹敵するくらい良かった

[@user-po4lz4tu3u]

またダンスか…と思ったけど、衣装が変わって変化あるのがいいね！

[@NeuseOfficial]

マヤーズを彷彿とさせる

[@aiekoto0313]

「はい」の発音が完全に 日本語。 とくにハウイさん上手い！！ ゴットタレントは良いと思うものは素直に良いと言ってくれるのが醍醐味。 日本版の狭さが浮き彫りになってる。

[@melody-mm]

１人で入った居酒屋でこれ見て泣いたじゃねーかwww

[@HALchan4837]

とにかくが待ってます😂

[@9994438]

民族的な曲好き

[@user-xu8mm4hq1e]

凄いなぁ！最近の日本人出演者いったいどうしたんだ！ また推したい人達が出て来た！

[@lastquarter2019]

SABRINA vs FabulousSisters 観たい🙂

[@user-sochin10.5cm]

0:52 照れるサイモンも❤

[@user-mh5bj2tk9v]

世界に冠たる日本の娘達

[@user-hh9hh4hh2hh]

中途半端な英語を使わずに伝えたいことをしっかりと自分たちの言葉で伝える。プロフェッショナル

[@user-rt6gy9dh1k]

あまりの俊敏な動きに度肝を抜かれたが、終わった後に1.25倍速になってたのに気付いた。 標準速に戻して見直したけど、それでもやっぱり凄かった。

[@user-sn8vw3iv9g]

2個目の曲はファビラスシスターズも使ってたかな？ それにしても、限られた時間の中でパフォーマンスするのに、日本人は間の使い方が贅沢だね 引き込まれる

[@user-il1qn3nt6n]

一輪車のグループが予選で。

[@Cowboys-from-Hell]

Lindsey Stirling の Roundtable Rivalはやっぱいい曲だなぁ

[@naonao4414]

ハイ🎉

[@user-uk1cu5rc7q]

サイモンが「ハイは１回でいい」という言葉を「ハイは１００回でも言う」に変えました

[@m_kisssy]

横向いてちょっとテレてるサイモン😂

[@user-sp1ih6gl7m]

😎✨good job✨👍🏻

[@chubbyjap8200]

ファビュラスシスターズだっけ？あのグループとは完全に別？

[@nantonakuku]

あれ？1.25倍速になってたかな？⇒標準だったわ。。。てなった🙄

[@user-sk8kr7jr7y]

日本は何も裸芸だけではない、こういうレベルの高いダンスなどもある

[@carolking5851]

世界で日本人が活躍、そして驚きを与えるのは世界的にも日本人のレベルは高い🎉 感動ありがとう🫂

[@Keito-sansan]

日本のダンスそして裸芸は世界で一番❤

[@rairaikun1]

曲の詳細が気になりすぎる

[@user-kx7jw2we2s]

日本人の演技はどのグループも世界を席巻する勢いがありますね、このグループの機敏性は見ごたえがあります、活躍を期待します

[@user-wh1iz2ex4w]

いつも思うけど カメラワークが凄い✨ みたい場面をしっかり抑えてる。 日本はみたい場所を外すカメラワークでイラッとする😠 素晴らしい躍動感ある映像見れて活躍を知れました👏 凄い❗素晴らしい時間をありがとう❤

[@user-hz7hd9bs4j]

Amazingは日本語でヤバ谷園😁

[@user-rs9cj6bv2y]

3曲目、ユニサークルフローの曲だ

[@niziu5470]

外国人ってこういうの好きやなぁ。 皆で揃ってダンスするのとか

[@chmidnight]

ハウイさんは何者なんですか？？ ダンスの時良くも悪くも いつも的確なアドバイスされてるので 舞台の演出家とか？？

[@anyo874]

トロント出身のコメディアンです。

[@user-dz2oh9fo4y]

どうしてもアバンギャルディと比較してしまう

[@user-dr2fu6wk6m]

コロッケのやつ？

[@user-mx7su9pg9l]

日本人が世界で活躍してると泣いてしまう

[@Desmond13i]

派手で揃ってるが世界一になるならオリジナリティが欲しいな

[@user-tq6ku9ml2e]

以前見たファビュラスシスターズのながれかな？

[@MENMA0147]

これってファビュラスシスターズ？ 姉妹グループか何かなのかな、めちゃくちゃ似てるけど

[@user-uw8tp3ox5r]

日本人最近多くね

[@user-il1qn3nt6n]

あーいや、あーあああ、あーいやあーいや、あーあーあ。