【和訳】サイモンが選ぶ最高の「歴代ゴールデンブザー」 ② | AGT 2022

[@top-talent-japan]

７位〜４位 kzbin.info/www/bejne/pYvMf2WKm515g5o そして… 綴りはNightbirde です…

[@user-bb2ir7pj9h]

一瞬現れた映像の人たちが8位以下ですかね？😳いつかその動画も見たいです(^^)

[@user-takenokomeshi]

@@user-bb2ir7pj9h 10:19〜ですか？バスケの人とかの

[@いいだよしえ]

最高の歌声だ

[@アルテイシアジオン]

サイモンが選ぶのは絶対にこの人しかいないと思った。何故だか確信があった。それほどNightbirdeは素晴らしくステキだった！it's okは本当に素晴らしい曲！

[@石川妃未]

​@@いいだよしえ 😊Lulaはら。らり。、。はら、原良 ？ゎまはりはすさすさそ差ハピベス🈂️😅😢😅😅🎉😮そはらははふ

[@paysuzu8936]

一人の女性が人生をかけてIt's Okという歌を、この番組に出て残してくれたことを考えたら、言葉を失うけど、凄く美しいなと思いました。一生忘れない。

[@安藤-i3r]

ただ歌が良かっただけじゃなくて、彼女がすばらしい方法で伝えてくれたこと、みんなが正しく？それぞれ思うように捉えたこと全部含めて美しい

[@CHACETHESPACE]

うん😢❤❤❤ 愛ですよね😢😢❤❤❤

[@ikuzeooi4772]

なぜ笑顔でいられる？ なぜこの舞台に立って歌える？ なぜ同じような逆境に立つ人達に寄り添うような言葉を紡げる？ この人がいちばんつらい思いをしているのに。 本当にすごい。 全てが想像を絶する。 尊敬する。

[@goto_hanayome]

night birdはホントに泣いた。 この境遇の中でここまで自分を強く保てることにとても勇気貰えた 幸せになろうと思うまで困難を待たないでって言葉この人より説得力がある人いない

[@goto_hanayome]

※追記です 先日ナイトバードさんのKZbinアカウントから、official lyric video バージョンがアップロードされましたよ！

[@kellyr917]

彼女の「it's ok」がとてもあたたかくて優しくてどこか切なくて… 最後会場を出て手を上げて叫ぶところが最高の映画の最高のワンシーンの様で… とにかくとにかく最高でした♫

[@mito810]

サイモンの『彼女のゴールデンブザーは永遠に生きる』の言葉が最高に好き！！

[@user-in6lk2vp8l]

この気持ちを上手く言葉に表せないけれど it’s ok いろいろな困難を乗り越え、この曲を作り、 この大舞台に出て人々を感動させるだけでなく、勇気と未来への希望を与えて下さりありがとうございます。 本当に尊敬します。 私もこの方達みたいに強くたくましく生きていこうと思います。

[@ふりどむチャンネル]

❤

[@いざたらこ]

❤

[@tanatos2501]

生まれ持った輝きを磨いてGTに出る人もいれば、消えゆく自分の最期に一番明るい輝きを持って現れる人もいるってことか。

[@ぐどろぶた]

それを考えられる貴方を尊敬します。

[@tatsu861]

何だこのコメント、最高かよ

[@skylark_poke]

巨星なんだな

[@風鈴-w6b]

このコメで思いましたが、超新星爆発みたいですよね 最後にとてつもないパワーで人々に希望の光をもたらしたって感じで 本当に素敵な人です

[@deepsky3301]

散った星の欠片は誰かの希望になり またきっと強く輝く

[@tostom3701]

「重要なのは、影の上に自分がいること」 久々にめっちゃ良い詩を聞いた

[@wasiga-houritujai]

この言葉の意味がよくわからなくて、ここで言う影とはどう解釈されていますか？？

[@tostom3701]

@@wasiga-houritujai 古今東西、文学の世界では比喩を用いて解る人と解らない人を選別する傾向がありまして、いわゆる詩とはまさに想像力そのものですからハマらない人にハマらないのは当たり前なんです 例えばこの文を「重要なのは、光の中に自分がいること」と定義しても状況としては同じですが、これではストレートすぎて心情にはまるで刺さらない 自分は「暗い影(ネガティブな事)が足元(体験)にあるのに気づいたからこそ、上空からの光(ポジティブな事象)に照らされている(支えられてる)自分に今わかった」と解釈しましたが、これも人それぞれの人生経験から感じる差違であって正解不正解なんてのはまるで無かったりします そもそも正解不正解がはっきりしている本文は詩とは言いませんからね

[@akasia-g2s]

自分はシンプルに｢今生きていること｣と咀嚼しました。どんな意味にしろ、とても素敵な言い回しだと思いました！

[@ippo-d-_-b-]

goastに影はない。今は、生きているからこそ影があって、その上に自分がいる。 ただそれだけなのかと。でもそれらしき英語は聴こえないような？意訳されてるのかな。私のリスニング力ではわかりませんでした。

[@しっぽ-y4l]

​@@wasiga-houritujai 影は光があるから見えるもの。生きて、立って居るから自分の影が見える。寝てる姿は影にならない。そして、亡くなったら何も見えない。生きて、立ってる事が大事、素晴らしい事なんだ。この方は、残念ながら亡くなったとの事です。余命宣告されたのでしょう。😢決勝戦には出れなかった。😢

[@きのこ-j8z]

14:01 〜【言葉を失う】とはまさにこのことを言うのだなと。 ここまで声を震わせて涙声になっているテリーとサイモンは見たことがない。 『幸せになろうと思うまで、困難を待たないで。』 彼女こそゴールデンブザー(希望)の象徴。

[@きよよ-h3s]

マジで馬鹿だから言葉の意味が分からないんだけど、きのこさんの解釈を教えて貰ってもいいですか？このシーンすごく好きなのに意味が理解できてなくてモヤモヤした気持ちになるんですよね...

[@KATAGI666]

「人生が辛くなくなるのを待ってから、幸せになろうと決意してはいけません。今幸せになると決めるのです。」という意味。「人生において苦しみがなくなるなんてことはない。まさにガンと闘っている人だっている。そんな状況でも幸せになろうと決心することはできる」という力強い言葉ですね！(native camp引用)

[@きよよ-h3s]

@@KATAGI666 そういうことだったんですね！ ご丁寧にありがとうございます。

[@ao3187]

@@KATAGI666 ありがとう、自分もやっと理解した！

[@mykoever]

もっと簡単に言うとマイナスになってからプラスになろうと思うんじゃなく、0の状態でもどんどんプラスにしようよってこと。 当たり前に幸せを感じなくなることをやめようって伝えられてると個人的には解釈してるけど。

[@japanese_inotiwomoyase]

まじでなんで1位なんだ視聴者の気持ち分かりすぎだろ 何回聴いても泣くんだよまじで

[@takahiro9544]

何を見たんだろうか。想像していたゴールデンブザーとかでなく、感動して涙をとかでなく、 これから生きていく勇気と力をもらった。人ってこんなに強く生きることが出来るのかと。 Got Talent　を支えているすべての皆さんに感謝。

[@ミートソース-q8d]

ドルシー・リンのかわいさと表情の豊かさ、技術、歌唱力には本当に心を奪われた、、

[@いちご-k9w]

ゴールデンブザーが押された瞬間しゃがみこんで上を向いて驚いているところが何故か凄く心にくる。 長い手足、短い髪に、澄んだ眼と大丈夫だよと勇気や希望与えてくれるような笑顔、 透き通った美しい優しく力強い唄声。 全てが美しいと思った。nightbirdの唄声をもっと聞いてみたかった。 "幸せになろうとするまで、困難を待たないで。 最期にステージにたってくれて本当にありがとうございます。

[@めぐやま-z6n]

どの人達も輝ていて感動した。一位の女性のit's Okは言葉にならない程胸が震えて堪らない。こんなにシンプルで力強く、真っ直ぐ前を向く勇気を与えてくれる歌があるだろうかと、この歌を残してくれた彼女の人生と声と笑顔に感謝と敬意を伝えたいです。

[@nekohekoheko]

最後の1位は自分の境遇を知ってても笑顔でいられる強さがあまりにもカッコよすぎて泣けたわ

[@Nino.channelllll]

一位は絶対この人だと思ってた。night bird大好きです。 サイモンの見れてない気持ちとか考えて自分も泣いちゃいました。 本当に、素晴らしいオーディションで素晴らしい人だったと思います。 今でもサイモンがnight birdに強い印象を持ってくれてて本当にうれしい

[@mana1273]

optimisticを「澄んでいる」と訳すセンスが素敵。

[@進矢島田]

I agree

[@nemunu_]

サイモンとハグしてる女性の姿すごく儚いのにそれ以上に強い心を持ってるの見てちょっとの事で折れてる自分が情けなさすぎるなって心の底から感じた 自然と涙出る力強い歌声と人柄素敵すぎる

[@taka3345]

14:50 の "You can’t wait until life isn’t hard anymore, before you decide to be happy." って言葉は本当に素敵。亡くなってしまったことは残念だけど、ずっと幸せでいてほしい。

[@percusshon]

幸せになることを決めたなら困難を待たないで。だと日本語が変で、「幸せになろうとする前に人生の困難がなくなるのを待っちゃダメ。」みたいな感じだと思うとしっくりきた

[@たく-s2g]

人生の困難は無くならない、でも幸せにはなれる

[@holdsworthian]

私は、"You can't wait until life isn't hard anymore, before you decide to be happy."は、「あなたは、あなたの辛いことが消え去ることを待たなくても、あなたは自分が幸せになりたいと思っていいんだよ」という風に理解しました。

[@美味い水]

たぶん聖書とか戯曲に一節に似た言い回しや構文があるんだろう。 『hardとhappy』、『beforeとwait』は対になる語句だから、ここで好みが出るね。 動画主を参考すると『今を歓喜する時と決めたなら、打ち続く辛苦に目を向けないで』　かな。

[@09とらじ]

「私のことを不幸だと思ったからって、貴方まで悲しくならないで」ってことかな？要するに「同情はいらないわ」もしくは「勝手に私のことを不幸だと決めつけないで」ととても柔らかに伝えてくれたのね。彼女はガンで余命いくばくもないかもしれないけど、皆の前で素晴らしい歌を歌って感動させることが出来る。この時の彼女は誰よりも生きていて、それを彼女も実感して楽しみ、慈しんでるように見える。

[@美味い水]

甲本ヒロト風だと「僕のHARDを憂いつつ僕のHAPPYを祝うのかい？　１つにしとけよ。　僕はずっとバンドやって、ずっとHAPPYだよ。」 林先生風だと「彼女のHARDが終わるまでHAPPYを共にし難い？　じゃあ、いつ祝うの？　今でしょ！」

[@titinpui0421]

自閉症で目が見えない。 どれほ程の奇跡なのか、どれ程素晴らしいのか、計り知れない。 そして命の限りを知った私利私欲のない歌は心に刺さりました。

[@緑茶二番煎じ]

あーやべ初めて見たけど一位の人はすごいわ。生きていた証を残したいというか 生きてるみんなへの励ましのように聴こえる。これが本当の音楽だよ。

[@あい-x1c4o]

そのコメントに泣きました

[@3zensekai518]

自分で長くないことをわかっていたんだろう。最後だからみんなの為に勇気を出して情熱と優しさを伝えにきてくれたんだと思う。ナイトバードさん、ありがとうございます。

[@くろくまあいす]

一番辛いときに1番涙を流して自分の気持ちをちゃんと自分で受け入れられたのはこの曲を聴いて初めてだった。ジェーン、本当に感謝しています。

[@volfgang-dc8kx]

初めて観ました。 自分の命にリミットがかかっていてその困難も全て受け入れてこんなに強くて美しい笑顔と歌声を観て聴けた事に感謝！！ 今は天国にいるNight birdさんに心からのリスペクトを送りたい！！

[@らん-d8i]

一見毒舌で嫌な人に見えがちなサイモンだけど、本当はストイックで愛の深いひと

[@user-kum5pi21ange]

歌って本当になんとも言えない力がある。 震災で校舎から高台に逃げたこどもたち。夜になり雪も降り始め、そこにあった小さな祠には低学年の子供たちしか入れない。外で寒さを凌いだ六年生たち。もう卒業式は迎えられないと悟り練習してきた歌を歌った。 周りの大人たちはどんな思い出聞いていたんだろう。それを聞いただけで涙が止まらなかった。その場で歌を聴いていないのに。

[@pancakes-v5w]

「幸せになろうと思うまで、困難を待たないで｣ 素敵な言葉です

[@ryo-lg5yb]

グレースは私にとって最高の癒しであり、ナイトバードは私にとって淡くも強く輝いて背中を支えてくれる最高の存在です。 7位から1位までの振り返りを翻訳して動画を出してくださったことに感謝を、サイモンがこうして彼女たちについて語ってくれたことに感謝を。 久方振りにナイトバードの動画を見ました。彼女が逝ってしまったことを知ってからどうしても悲しくて見返す事ができずに……でも、こうして見ると、初めて彼女のオーディションを見た時に大泣きしたことを思い出します。 泣いて泣いて泣き腫らして何度も彼女のこの歌を口ずさみながら、つらさばかりが募って人生から降りてしまいたかった時を乗り越えてきたことを、私はもう忘れていたのかと驚きました。 今こうして前を向いて生きている日々が当たり前になってきた後ろにこんな日々があったことを忘れるほどに、私は元気になれたんだなと思い……ただひたすら、彼女が存在したこと、こうして出会えたこと、今なお多くの人の心の内に存在することに奇跡と感謝を感じずにはいられません。 It's OK. 魔法の言葉です。平気。大丈夫。 きっとナイトバードが彼女自身に言い聞かせていただろう言葉が、旋律が、私たちを強く励ましてくれる。 2%の可能性がその道を繋ぐことを誰もが願っても、手の届かないところへ、偉大な存在となって行ってしまわれたけれど……悲しみよりも何よりも、その光を背に、影を踏みしめて、歩いていきたいですね。

[@mii_mii29]

あなたのコメントを見てまた泣きました。

[@yoshikitainaka4284]

ドルシーのお母さんがペチュニアも一緒に抱き寄せるとこがだいすき そしてサイモンの「他の誰も1位にすることは出来ない」に激しく同意しました でも好きなのはコディの歌声です！

[@零-p3u]

「幸せになろうと思うまで、困難を待たないで」 大変な事が起きると、今までが幸せだったんだと気付く。 そんな事が起きてから慌てるのではなくて、今から幸せを掴み取って行こうよ、今を楽しまないとダメだよ、というメッセージなのかな？と解釈しました。 ナイトバードって闇から飛び立つ鳥・・・っていう意味なのかな。 彼女は、命尽きるまで光の方を見ていたかったんだと思う。 最後までちゃんと生きた人。 尊敬します。 何度見ても涙が止まらない。

[@マダーム-b6j]

サイモンと同じくナイトバードはしばらく見れなかった、、彼女が天国で素敵な歌声を響かせてくれてますように、、

[@ぐっちょん-e7b]

辛い事が起きた時や気持ちが沈んだ時に自然と思い出して、 その度に聞いていたNightBirdeが一位だった事に改めて涙が止まらなかった・・・。 澄んだ魂の歌声は一生忘れない。

[@小田原好江]

困難な人生には成し遂げる美しさを感じる。 感動、気品、勇気、涙、笑い、生きる意味を教えてくれる番組関係者に感謝です。

[@yamasann0940]

こんなの「泣くな」ってのが無理。 この番組の事は知っていたけど、これを観るまで3人とも知らなかった。 今、とても深く感動している。 和訳してくれている方、心より感謝します。ありがとう。

[@mickeytakahashi1736]

サイモン、貴方は本当に心優しい、又相手の心が本当に分かる素晴らしい人なんですね。

[@kasumii7178]

夫がガンになり二人三脚で治療をしています。辛くなったらいつもこの曲を2人で聞いて、また治療に向き合っています。なんで彼が、子供だって欲しかったのに、誠実に生きてきたのにと自分の嫌な部分が出てきてしまいそうな時この曲を聞いて、私も彼女のように強く生きたいと思っています。

[@zx-sato-xz5231]

It’s Okay

[@ZODIACALLJAPAN]

いつ見てももらい泣きするパートしかなかった 1位は予想通りだった... 改めて振り返る2人を見てまたもらい泣きした

[@まる坊-h6q]

改めて見るとどのゴールデンブザーも本当に感動する…。 nightbirdさんの動画は見る度に泣くし今回も泣いたんだけど、最後の「天使を見てるようだ」がまさにそれすぎて余計に泣いた

[@あみん-m2t]

コディリーのブザーの好きなところは、本当に家族みんなゴディの凄さを分かってて、みんなで喜んでるところだね。

[@高木美枝かわかわ]

もちろん7位から2位までの人たちのパフォーマンスにも感動したけど、 Night birdは何かが違うように感じました。 言葉にできない、胸にストレートにくる感じ。 言葉にするとするなら、美しい。 人生に希望を与えてくれる、素敵な方です。 私は会ったことはないし直接声すら聞いたことがないけど、 Night birdの生き方から考え方全てが私のお手本です。

[@shobon_Lv1]

サイモンたちがゴールデンブザーのシーンを見返してるとき目がキラキラしてるよね それって形式的なものじゃなくてちゃんと心に響いたものだからこそのものでなんか泣いちゃった

[@Ta2012A]

良い番組だね 日本のように金儲けにすぐ走らず、メッセージ性があるところに本質的な至福を感じる。

[@むぎむぎ-j3u]

nightbirdさんは放送された時に見て泣いて、まだ和訳してくださってるこのアカウントの方が公式になる前でしたが、この方がきちんと和訳してくださって出していただいた動画でまた泣き、この動画でも今泣きました。ここまで澄んでおられると、本当に天使だったのではないかと思ってしまいます。彼女の歌声をもう1度聞きたかった。本当に残念です。

[@acbocmc152015]

1位の方・・・聴く前からとめどなく泣いてしまいました・・・。病気で音楽を諦めた自分にものすごい重なって・・・彼女は死に至る病を背負ってまで懸命にこの場へたどり着いたんだと思うと・・・素晴らしい歌を聴かせてくれてありがとうございます・・・！

[@Rir1s_]

16:37 本当に同意見でしかない。 天使のように輝いていて 最後まで希望を忘れないその姿勢とか、歌声全てが天使そのものだなって思った。自分の薄っぺらい言葉じゃ烏滸がましいぐらい。

[@zeroes6857]

ナイトバーが繰り返して歌う”It’s ok”はきっと自分に言い聞かせるような気持ちなんだろうなと思う

[@panda_GODZILLA]

夜の棒ってちょっとエロい

[@梅子-t6l2m]

なんか…切なく優しく美しく…そしてキュートな歌声に…ただただ…有難う。

[@takee5681]

ナイトバートさんの歌をもっと聞いてみたかった。 けどそれは叶わない。 この動画を何回も見返す。 その度に涙がでる。 永遠にこの動画は受け継がれて欲しい。 AGTというオーディションに感謝。 これからもたくさんの感動を楽しみに応援してます。

[@kk-je8qe]

彼女のチャンネルの歌で耐えましょ！

[@吉沢理湖]

😊

[@puriketu1174]

It's OK歌う女性とてつもない痛みがあるはずなのにそれを表情に出さず歌い上げる所もすごいし音楽ってどんな国境にも届いて感動を届けられるんだ心にグッとくる。

[@esmmyy]

BGTでも同じ企画やってほしいですね〜。 Nightbirdの舞台袖で2%しか生きられないけど0%ではないって言葉も、想像もできないくらいの辛いことをたくさん乗り越えてこその強さだと思いました。

[@ritsukohonda2653]

私が今生きてるのは奇跡なのかも。 こういう方がいるから私たちは生きていかなくてはならないのかもしれません。

[@seika_beginner_4888]

@@ritsukohonda2653 生きてたら奇跡なんていくらでも味わえるから楽しもうぜ

[@mitsunari2023]

自分が何か苦しかったり落ち込んだり悩んだりした時、必ずナイトバードさんの歌を聴きにくる。 素敵な笑顔と歌声に毎回涙して、そして、 「オレは生きている。だから前を向こう。」 と勇気をもらってKZbinを閉じてます。 いつもありがとう。ナイトバード。

[@ふえ-e5z]

ドルシーの、ゴールデンブザーとった時にペチュニアがなんのこっちゃわからんみたいな表情してんのかわいい

[@si3_-]

「幸せになろうと思うまで困難を待たないで」この言葉は全ての心に刺さる。現時点でこの動画を見た人全員には刺さった。

[@jackal162]

困難が来る前に幸せになれって事ですか？😢

[@satoshinakagawa8817]

ドルシーのキュートさ。 ナイトバードの素晴らしさ。 ゴールデンブザーはいろんな涙を僕らに流させる。そして生きる勇気と元気を与えてくれる。本当にありがとう。

[@kyichan_5kifan]

3人を見て3回泣いた。 まさかこんなに泣かされるとは…🥺✨ 抑えるの無理だった。 1位の女性に“優勝”をあげられなかったサイモンさんのもどかしさがまた辛い。

[@karen-wr5ht]

選ぶのは本当に難しかっただろうなと思う。①も②も何度も観て元気や勇気、感動をもらった人たち。 そして一位は納得だし大好きな人。何度観ても涙が出る。 GBを獲得する人のほとんどが魂の縁者だなと思います。 いつも素晴らしい編集と訳をありがとうございます！

[@Panda-oe1vo]

やっぱりジェフさんの和訳センスが素晴らしいと思います。

[@サッチャンちゃん]

GBでサイモンたち全員が段に上がるって珍しいしコディの見せてくれた景色と音楽に何回みても感動して泣けてくる

[@MAVERIKC114]

まだ数年しか経っていないのにナイトバードさんの存在、歌声は鮮明に覚えていますしずっと心に残ります。

[@seihomatsuoka-xz7rr]

こんなに魂に響く歌声は今まで聴いた事がありません。今は天国にいる彼女に-幸せになりたいと思うまで困難を待たないで-と言う言葉に現在は困難にいる自分ですけど立ち向かう勇気を得ることができました。 自分だけでは無く、多くの人々が勇気ずけられたと思います。 本当に本当 17:01 にありがとうございます。

[@藤沢唯雄]

この番組ってエンタメの 番組なのに何故か 泣く事の方が多い気がする。 凄いと驚愕した人も多いが 思わず涙した人はやはり 記憶に残りますね。 nightbirdさんはまさに 命を賭けてのメッセージ 心打たない訳が無い。

[@05jtgpjmmaj]

私の息子にも障害があります。自分の子どもが目が見えないと知った時、自閉症などの発達にも問題があると知った時、初めてこの子の歌声を聴いた時、お母さんがどんな気持ちだったかよく分かる。家族もここまで来るのに本当に大変だったと思う。だから歌を聴いて、この子の生まれてきた意味のようなものを目撃した気がして涙が止まらなくなった。

[@れい-s7r]

ジェーンの最後のシーン、扉をあけるところ たぶん痩せて細くて長い腕が本当に天使の羽みたいに見えて綺麗で輝いて見えた

[@ume_duck]

とても素晴らしく感動しました。AGTに巡り会えたことに本当に感謝します🙇‍♂

[@ナカマサ-u7w]

歌の力って凄いよなぁ‥。 こんなにも心が震えるんだから。 You Tubeで観るたびに思うがこの番組を本気で日本で放送してほしい。

[@papico_]

涙なくしてみられない、この最後のひとびと。 人間の、いのちの持つ無限の可能性を教えてくれる。 たくさんの感謝を感じています。 個人的なことだけど、特にnightbirdeことジェインにはどれほど救われたか分かりません。 彼女が旅立つまでのあいだに遺してくれた言葉も歌も、 限りある命という時間がもつ輝きを教えてくれました。 無二の友人となったサイモンが、見るのが辛いと言いながらも、やはり彼女を1位に挙げ、こうして振り返ってくれたこと、とても嬉しく思います。 いつも彼らの人間味あふれる言葉を、心にすっと入ってくる素敵な日本語訳にしてくださり、ありがとうございます。 今回もすばらしい動画でした！！

[@桧谷陽子]

あんな逆境にあって、審査員達を黙らせるくらいの、ポジティブさと歌声があれば、サイモンが「最近天に召された」と言っていたけれど、天が欲しがるはずだと思った。

[@みーちゃん-q9c9i]

不幸な事が起きてから今までが幸せだったと思うのではなく、日々に幸せを感じるようになって笑顔が増えた歌。

[@こーぎ_meitya113]

3人とも本当に好き 出会えてよかったと思うほど　 サイモンも選んでくれてとても嬉しい

[@けるゆん-i1k]

スっと心の中に入ってきて優しく全てを包み込んでくれるような歌声にとても感動しました。彼女の生き様が現れてて本当に素晴らしい。自然と涙が溢れてしまうような素敵な歌と瞬間に出会えたことに感謝です！！

[@あやか-x6w]

いつもと変わらない1日が始まってなんとなく開いたKZbinで この動画がおすすめに出てきて、懐かしいなと思いながらなんとなく見てたら 最後号泣してました。 希望とかあまりわからなくなってきたここ数年に 気力が宿ったような気がします。 ありがとう。来世も素晴らしい人生を歩んでほしい。

[@小ライス大盛り下さい]

1位は予想通りすぎた いつ見てもほんとに感動する

[@nishi-q6d]

サイモンの意見に本当に大賛成。 ナイトバードの強さに皆が元気を貰えて惹き付けられる。 私の心には永遠に残り続けます。 お悔やみ申し上げます。

[@みずきチャンネル-n4l]

You can’t wait until life isn’t hard anymore before you decide to be happy. 「幸せになると決意するまで、人生から困難が消え去るのを待ってはダメ」→「人生が困難でなくなってから幸せになろうと決意しないで」→「人生が困難な状況にあっても幸せになることを諦めないで」というような解釈になった。 癌が身体中を蝕んで、it’s okayとは到底言えないような状況の彼女だからこそこの言葉の重みが増しているのではと思う

[@cs-tj6ue]

ナイトバード見た時のことは忘れられないです。 空気と人々の心が浄化されたような強烈な時間だった。決勝に出られないと彼女が言った時サイモンがすごく悔しそうだったのも覚えてます。

[@natsu1012]

ドルシーちゃん好きすぎて何度見てもGBの瞬間泣いちゃう。 めちゃくちゃ歌上手いし魅せ方もエンターテイナーそのものなのにGBの瞬間年相応の少女に戻ったような感じで。 今もインスタフォローしてるけどお母さんと共にくっそ可愛い。

[@f15-fa.k.a2]

Nightbird。彼女のその歌声はずっと心に残っています。なんと澄んだ素晴らしい歌声なのだと驚き、またその後に訃報に接しただ悲しく、また安らかなることを祈ったのは忘れられません。先日リリースされた彼女の新曲を聴きながら、この動画を見ながら心から哀悼の意を表します。動画の趣旨とは異なるコメントだったかもしれません。申し訳ないです。 一位に彼女が選ばれてとても嬉しいです。みんなの心に残るGBでしたよね

[@himaizz.]

ネタバレになるコメントはもっと配慮をしたコメントの仕方をして下さい。 こういう素晴らしいコメントを汚したくないですが、あなたのネタバレコメントのせいで誰かにとって素晴らしい動画がそうではなくなってしまいます

[@田原まや]

@@yunho1527 このコメントがトップに表示されてるので、1位が分かってしまうんです。。私もそれで観る前に分かってしまったのがちょっと残念でした。

[@f15-fa.k.a2]

ご不快に思われたようで失礼しました。確かに配慮が足りなかったようで申し訳ないです。文章少し変えさせていただきます

[@minao_369]

私はコメント見る前に、nightbirdが１位じゃないかと予想できました。 ですから、やっぱり！と、不快には感じませんでしたよ(*^^*) 全部が同じには感じていないでしょうから、ご自分を責めないで下さいね☆

[@バーナード-x8y]

@@田原まや コメントは「感想」を述べるところだから、、システムへの意見はyoutubeに言うのが筋だと思うな😢 利用者に強制するのではなく、改善要望する方が根本的に解決しそう。

[@chipopo_]

わー！これの翻訳待ってたので嬉しいです！一位納得でした。it's OKを聴いて何度泣いたことか、、、

[@AN-vg8ol]

3人共何度も見返してる人達。 それぞれの感動がある。 その中でナイトバードさんは別格だった。

[@10292tatsu1]

It's OKay。 自分を鼓舞する歌、納得させる為の歌。 それがこんなにも人々に勇気と感動を与えるとは。普段、少しの困難で挫けてる場合では無いですね。

[@ウォーボーイズ-s4c]

コディの回はマジで伝説。何度見ても泣く。

[@bee_tm]

共通テスト大失敗してKZbinに逃げてるけどこの1位の方の素敵な音楽を聴いてがんばろうと思えました。この動画を出してくれてありがとうございます

[@xx__74nana]

同じ状況です笑 お互い頑張りましょう最後まで

[@ねすねむ]

陰ながら応援しています。大丈夫です！！　たまにはゆっくり休んで勉強がんばってください☀

[@ふぐたろお]

病に勝てなかった事など重要ではない、 最期まで闘い続けた事こそが、彼女の生き様を表していると思う。

[@yumikko543]

私も癌だけど、病気に勝つために闘ってる。抗がん剤は終わってるけど、骨が痛くなったり、手の痺れが治らなかったり（痺れに効く薬はない）で嫌になる事あるけど、家族のことを考えるとここで負けてはいられないって思う。

[@rin.3sactor861]

Darci Lynneちゃんはオーディション当時から見てて、同い歳なのにほんと凄いなって思ってた。同じ年に出てたangelicaちゃんも大好き。推し2人の1位･2位には湧きました。

[@ブルーライオン]

体中に転移している状態で出場し、素晴らしい歌声を世界中の人々に届けて頂きありがとうございました。(涙) どうか安らかにお眠り下さい。

[@mata2763]

night birdは受け答えも、曲も歌声も歌詞も全部好きすぎて電車でも動画ごとエンドレスリピートしてたから全員のセリフも全部言えるわ 賛美歌のように透明感と輝きのある歌声に、まさき彼女の人生を歌っている深刻だけどポジティブな歌詞、そして耳に残る美しい曲調。全てが完璧だった。 もっと聴きたかった、、、

[@じす-g6k]

３位内には入ってないけど病を克服した16歳のカリーヴァビエのFight Songは印象深くて今でも聴いてる。

[@Vitani109]

同じく。聴くたびに彼女の強さに涙が出ます

[@ミシシッピ号]

俺も大好き！！

[@noname-sd9zz]

私も♡

[@fahrenheit916]

彼女のためにさえあると思ったFight song最高に素敵ですよね。

[@erikasawa7428]

同じく‼️

[@nanashinogonbei-k6v]

最近見つけて見ているけど、何度見ても涙があふれる。 才能と努力が両立していて、感動しかない。

[@user-pedro111]

多分本人が苦しみながらも自分と向き合い続けてきて、生きることを楽しもうと命を大切にしてきたからこその、この”澄み”が出るんだろうなと思う…忘れない。

[@NF_Yamabiko]

普通に泣いちゃう😢 がんの女性は本当にゴールデンブザーのようにキラキラしていてめっちゃ綺麗😢❤

[@eternalflame1117]

ここ一年、AGT見てなくて、ナイトバードさんのことをこの動画ど初めて知りました。 見るたびに泣ける、本当に泣ける。 彼女の澄んでる声もだし、楽曲の素晴らしさ、それと彼女の人柄、言葉の強さ、本当に素晴らしい歌手です。 何でこんなに泣けるんだろう。

[@Ryu-jy7hq]

目が見えず、自閉症……お母さんも苦労したろうに、明るい笑顔が出てくる。涙が止まらん。音楽で人って、動くことも、立ち止まって考えることも出来る。そしてゆくべき道をほんの少しだけ明るく照らしてくれる。迷いながら、あたしにもいつも楽器と音楽と映画が。 あたしは人間が……怖い病気が長くて、でもライブとかやりました。ピアノ発表会も出たし。 やっぱり音楽はいいな。1晩中同じ曲を聴きまくる夜がよくある。薬より効く。あたしはまだ闇の中。いい時と悪い時の差のある自分に疲れてる。余計な事言ってごめんなさい。いま、話す人、いないの

[@tsugeu9962]

ジェフさん。。。本当にありがとうございます！ ナイトバードは一曲ですべてを変えてくれました。 サイモンとテリーの言葉は重くて、そして共感できました。 私の永遠のGBもナイトバードです。

[@TofuNokadoDeKegaSuruNamakemono]

たかだか3分という短い時間の中で、どれだけの人の心を掴んだのだろう。 文句なしのランキングでした！

[@as-nt4uw]

翻訳をありがとうございます。 たくさんの感動で、心が洗われました。

[@yui-tg4nm]

Night birdは亡くなってしまったけど、私達に沢山のものを残してくれた。今でも歌が更新されてるのも感動する

[@フワモコ]

「幸せになろうと思うまで 困難を待たないで」 この言葉の深み・・・。

[@やぎちゃ]

インスタでも沢山いい言葉を残してくれてて、ほんとに希望だった