Hańba! - Hoży i świeży (oficjalny film muzyczny)

słowa: Julian Tuwim (fragment wiersza "Mój dzionek" z 1926 r.)
muzyka: Hańba!
reżyseria, zdjęcia, montaż, grafika: Jagna Firek / Moving Movies
/ movingmoviestv
lyrics and translation: hanba1926.pl/ly...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wszystkie albumy Hańby do nabycia w sklepie Anteny Krzyku:
www.antenakrzyk...
All Hańba's records available at www.antenakrzyk...:
www.antenakrzyk...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
booking - Arkady Kutz / Antena Krzyku
[e-mail] / [phone]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
www.hanba1926.pl
www.karoryfer.com

[@abraholf7057]

Julian Tuwim, „Mój dzionek” Ledwo słoneczko uderzy W okno złocistym promykiem, Budzę się hoży i świeży Z antypaństwowym okrzykiem. Zanurzam się aż po uszy W miłej moralnej zgniliźnie I najserdeczniej uwłaczam Bogu, ludzkości, ojczyźnie. Komunizuję godzinkę, Zatruwam ducha, a później Albo szkaluję troszeczkę, Albo, gdy święto jest, bluźnię Zaśmiecam język z lubością, Znieprawiam, do złego kuszę, Zakusy mam bolszewickie I sączę jad w młode dusze. Czasem mnie wujcio odwiedza, Miły, niechlujny staruszek, Czytamy sobie, czytamy Talmudzik, Szulchan-Aruszek. Z wujciem, jewrejem brodatym, Emisariuszem sowietów, Śpiewamy pierwszą brygadę, Chodzimy do kabaretów. Od oficerów znajomych Wyłudzam w czasie kolacji Sekrecik jakiś sztabowy Lub planik mobilizacji. Często mam misje specjalne To w Druskiennikach, to w Kielcach I wywrotowców werbuję Na rozkaz Moskwy do Strzelca. Do domu wracam pogodny, Lekki jak mała ptaszyna, W cichym mieszkaniu na Chłodnej, Czeka drukarska maszyna. Odbijam sobie, odbijam Zielone dolarki śliczne, Komunistyczną bibułę, Broszurki pornograficzne. A potem mała orgijka W ramionach płomiennej Chajki! (Mam w domu taką sadystkę Z odsskiej czerezwyczajki.) I choć mam milion rozkoszy Od Chajki krwawej i ryżej, To ciężko mi! Nie na sercu, Lecz wprost przeciwnie i niżej. Niech się ciężarem tym ze mną Podzieli któryś z rodaków! Mój Boże ile tam siedzi Głupich endeckich pismaków.

[@Voltarion_WWa]

Z jednej strony jestem zachwycony tym, jakie to jest śliczne. Z drugiej - przerażony, jakie wciąż aktualne.

[@laurynassedvydis320]

This is genuinly one of the best folk punk anthems ever created.

[@ppsstrefa]

kto wie czemu całości nie da się dziś zaśpiewać? Le­d­wo sło­necz­ko ude­rzy W okno zło­ci­stym pro­my­kiem, Bu­dzę się hoży i świe­ży Z an­ty­pań­stwo­wym okrzy­kiem. Za­nu­rzam się aż po uszy W mi­łej mo­ral­nej zgni­liź­nie I naj­ser­decz­niej uwła­czam Bogu, ludz­ko­ści, oj­czyź­nie. Ko­mu­ni­zu­ję go­dzin­kę, Za­tru­wam du­cha, a póź­niej Albo szka­lu­ję tro­szecz­kę, Albo, gdy świę­to jest, bluź­nię Za­śmie­cam ję­zyk z lu­bo­ścią, Znie­pra­wiam, do złe­go ku­szę, Za­ku­sy mam bol­sze­wic­kie I są­czę jad w mło­de du­sze. Cza­sem mnie wuj­cio od­wie­dza, Miły, nie­chluj­ny sta­ru­szek, Czy­ta­my so­bie, czy­ta­my Tal­mu­dzik, Szul­chan-Aru­szek. Z wuj­ciem, jew­re­jem bro­da­tym, Emi­sa­riu­szem so­wie­tów, Śpie­wa­my pierw­szą bry­ga­dę, Cho­dzi­my do ka­ba­re­tów. Od ofi­ce­rów zna­jo­mych Wy­łu­dzam w cza­sie ko­la­cji Se­kre­cik ja­kiś szta­bo­wy Lub pla­nik mo­bi­li­za­cji. Czę­sto mam mi­sje spe­cjal­ne To w Dru­skien­ni­kach, to w Kiel­cach I wy­wro­tow­ców wer­bu­ję Na roz­kaz Mo­skwy do Strzel­ca. Do domu wra­cam po­god­ny, Lek­ki jak mała pta­szy­na, W ci­chym miesz­ka­niu na Chłod­nej, Cze­ka dru­kar­ska ma­szy­na. Od­bi­jam so­bie, od­bi­jam Zie­lo­ne do­lar­ki ślicz­ne, Ko­mu­ni­stycz­ną bi­bu­łę, Bro­szur­ki por­no­gra­ficz­ne. A po­tem mała or­gij­ka W ra­mio­nach pło­mien­nej Chaj­ki! (Mam w domu taką sa­dyst­kę Z od­sskiej cze­re­zwy­czaj­ki.) I choć mam mi­lion roz­ko­szy Od Chaj­ki krwa­wej i ry­żej, To cięż­ko mi! Nie na ser­cu, Lecz wprost prze­ciw­nie i ni­żej. Niech się cię­ża­rem tym ze mną Po­dzie­li któ­ryś z ro­da­ków! Mój Boże ile tam sie­dzi Głu­pich en­dec­kich pi­sma­ków.

[@KaroryferLecolds]

bo dużo zwrotek ;) (Ignacy)

[@ppsstrefa]

@@KaroryferLecolds toś pojechał po Tuwimie

[@harce4419]

@@ppsstrefa Jestem prawie pewien, że Tuwim tego nie śpiewał, a jego publika miała czas skupienia uwagi dłuższy niż dzisiejszy format radiowy max 3:30 i tak dużo powtórzeń jak się da.

[@ppsstrefa]

@@harce4419 no jego publika umiała czytać przede wszystkim - wliczając w to endeków zresztą

[@sebastianjanulin3168]

Sanacja szybciutko oddała władzę

[@kawaczarna1850]

Ten wiersz jest dla mnie jak wyznanie wiary!

[@janalter2302]

Dla mnie też! Pozdrawiam!

[@Friedensp4nzer]

Saw them again 2 days ago, playing the "Folklorum" festival located at the German-Polish boarder and it was an absolut blast. I've never been in such a big moshpit with so many nice people at a folk festival.

[@bartekszpojda6232]

W punkt, patrząc na to, co się dzieje.

[@ernieerniez]

Z tym Śmigłym to polecieli :D Zrobili mi dzień

[@pikeythepixie]

this is by far some of the best stuff out there. I'm going to Krakow, Poland just to see these guys. I missed there USA tour. these guys are amazingly good.

[@cormack_8937]

Dlaczego to jest tak dobre, Jezu...

[@lukaszduklas]

Wlasnie na radio BBC 6 gdzie Iggy Pop ma swoja audcje pooecial ten kawalek...

[@waldek701]

COS MÓWILI CIEKAWEGO ?

[@Steady1954]

Obu płyt 'Hańby' słucham ostatnio prawie na okrągło... Muzycznie - rewelacja, a w tych czasach nie wiem czy jest coś bardziej odpowiedniego, żeby dodać sobie otuchy.

[@mateuszsykula5520]

Nie wiem gdzie u Ciebie otucha, ale muzyczna podnieta to jak najbardziej.

[@moviewatcher3069]

Z wielką przyjemnością obserwuję rozwój tego zespołu. Powodzenia w waszej walce z Sanacją , ONR-em i całą resztą endeckiej głupoty w tej naszej Polsce lat 30-tych.

[@vibovitold]

Co by nie mówić, przy wszystkich swoich grzechach to jednak ugrupowania polskie i kierujące się polskim interesem (nawet jeżeli rozumianym niewłaściwie). Tymczasem komuniści z KPP to regularna sowiecka agentura. Kiedy złowrogi ONR wdawał się w amatorskie bójki, KPP prowadziła regularną działalność terrorystyczną, podkładając bomby, mordując policjantów itd.

[@lollard68]

vibovitold A co jest złego w mordowaniu pachołków kapitału? Policja strzelała do chłopów i robotników.

[@ATR-Bigoz]

Mylicie się obaj. Yebać KPP i ONR.

[@alawisniewska1872]

Mylicie się wszyscy - jebać policje, sanację, ONR i KPP

[@ATR-Bigoz]

Brothercomrade Buhehehehehe, bo ci żyłka... Jebać opresję wszelaką i łby zakute

[@antony558]

These guys are my favourite at the moment! Massive respect from the UK. Reminds me of the debt we owe to the heroic Polish pilots that along with their Czech brothers helped to defend the skies to England from the Nazis

[@Pigen_]

wow.. coolaand all but that sounds like polish nacionalist XD

[@antony558]

@@Pigen_ the premise of the band is that 'what if punk was invented in interwar Poland', so they are singing about the social feelings of the time. They also use lyrics from a lot of polish poets and authors of the time. I don't think it's a comment on how things should be, just a telling of how they were

[@Pigen_]

@@antony558 i am aware, i've been on their concert yesterday

[@bartekbrzoskowski]

from the Germans

[@ghostintheshelll]

Let me guess. You are a fan of The Tiger Lillies.

[@bananiarz1972]

szanuje wiersz jako źródło. macie poziom. jeśli miałbym się przyczepić do czegoś to to że jeszcze nie wystarczająca liczba ludzi to zobaczyła.

[@asikrambo273]

Nigdy nie zapomnę pogo do tego kawałka. Jestem cała poobijana :D

[@karolus28]

Cudo

[@gocha171]

To jest takie dobre 🤝😎

[@irok84pl]

Dawno dawno temu dzieliłem salę prób z 2/4 Hańby i z ich ówczesnym zespołem zagraliśmy jakiś gig czy dwa. Kto wtedy spodziewał się że będą robić tak zajebiste rzeczy. Pozdro Crowmoth ;)

[@jeffreymogle2253]

Excellent as always!

[@c4rlos1878]

Super! Naprawde miłe zaskoczenie, a pewnie bym na was nie trafił gdyby nie Iggy. Dzięki za waszą muzykę! Oby tak dalej!

[@przemysawbirn356]

ja podobnie. Już ich polajkowałem na fejsie aby widzieć nadchodzące gigi :)

[@maciej4725]

Wstyd, że Iggy musi promować dobrą polską muzykę ;P IMO koncert dla KEXP jest świetny i występy z Dzieciukami.

[@marekskotnickee8142]

Kto od Iggy Pop'a? tak czy siak: bomba.

[@jerzyh9903]

o k*rwa, ja teraz właśnie od niego :D

[@BankaiDylan]

Aż trzy Polskie kapele wrzucił :v A kiedyś i Me and That Man :v

[@JanKowalski-th5re]

​@@BankaiDylanjakie kapele?

[@burnitdwn]

I love Music. This is great!

[@martynass9554]

jeszcze lepiej zagrane na Gali! ❤ Uwielbiam!

[@mm552]

Dla każdego, kto nie jest Polakiem (jak ja): Na konci Rydz For anyone not polish (like me): At the end it's Śmigły-Rydz

[@burnitdwn]

Love the music. So awesome!

[@karolkacala8730]

Miód na moje uszy

[@Sglopur]

Cudo.

[@gaiatulan]

jesteście wspaniali

[@KamilKosecki]

bardzo smaczne

[@fenekrambo2257]

Ja chce jeszcze raz.

[@Andr3]

genialne! czekam na więcej!

[@ilonachmielecka3898]

🦋 GarLove🍀

[@JanKowalski-gr9ey]

Zespół śmiesznie wyrwał z kontekstu tekst tego wiersza. Przeczytajcie sobie wszystkie zwrotki. To nie jest żadna pieść rewolucjonisty czy bojowca, ale Tuwim w sposób bardzo inteligentny robi sobie jaja z tych wszystkich, którzy się jego czepiali. Podobnie jak w wierszu "Całujcie mnie wszyscy w dupę".

[@tm0026]

Raczej nie wyrwany z kontekstu tylko skrócony. Ironiczny wydźwięk jest dalej zachowany a z pełnym wierszem jak najbardziej warto się zapoznać.

[@JanKowalski-gr9ey]

Ale gdyby była zwrotka o Hajce z odesskiej Czerezwyczajki to bym od razu wiedział, że to żarty a tak usłyszałem pieść bojowca. Ale co by nie mówić Tuwim wielkim poetą był. I zawsze z władzą trzymał. Z każdą.

[@michalczyk]

"zanurzam się w miłej moralnej zgniliźnie" jest niewystarczająco ironiczne?

[@lollard68]

Ale ty wiesz że Tuwim był komunistą nie?

[@JanKowalski-gr9ey]

A Ty (z dużej piszemy!) wiesz, że Tuwim był burżujem, który trzymał z każdą władzą? Że napisał o Piłsudskim taką sztukę, że aż jej nie chcieli wystawiać bo była zbyt przesłodzona, a jak po wojnie pisał wierszę o szczęściu ludzkości to jego znajomi się z niego śmieli bo wiedzieli, że on nie lubi tzw. zwykłych ludzi?

[@getawaystix4591]

Its a banger boys!

[@nataliapoprawska1391]

Dawać ich na Woodstock

[@marcinszocinski9756]

O tak, widziałem ich w akcji 2 razy i jest taki ogień, że tylko na Przystanek Woodstock.

[@robertzapora9883]

Ja widziałem ich raz i dotąd wspominam. Dają szczery, prawdziwy przekaz. Na maksa. Świetni!

[@PxS269]

To by była hanba łudstok za cienki

[@beatatrzcionka8729]

Dobry, jest 31 lipca 2021, chłopaki właśnie dają czadu na Polandrock Festival!

[@grzegorzw424]

Tuwim to pradziadek punka i giga kozak, ale oczywiscie wiekszosc polaczkow wie tylko ze lokomotywe napisal.🤣

[@tadekg2457]

Nie wyzywa nikogo od polaczkuf jeśli nie wiesz z kąd to określenie

[@Przem-zy2tn]

On jest z hameryki.

[@getawaystix4591]

Chalk it up. Geuss i have to live to oldhomeland before the end.

[@flashender7614]

Szkoda, że wyrecytowałem tego wierszyka na konkursie recytatorskim wierszy Juliana Tuwima w 2 klasie podstawówki..

[@arturko1000]

super:)

[@mareklipinski3804]

Mniodzio CHŁOPAKI oby tak dalej !!!

[@monikad.9487]

Uwielbiam!:D Panowie, oby tak dalej😄

[@ukaszjanuszewski7647]

2:15 5:3

[@JanKowalski-gr9ey]

Dla mnie prawdziwymi bohaterami są kozacy walczący w Królestwie z rewolucją w 1905 r. ale was uwielbiam. Nagrywajcie dalej! Tylko nie bierzcie się za powojenne teksty Tuwima.

[@OlgaLinuxovnaModerntransova]

+Brothercomrade Mam wrażenie, że nie zauważyłbyś ironii nawet potknąwszy się o nią, a potem będąc przez nią skopany po dupie, bo emotikonek i śmiechu z offu nie dowieźli.

[@muumin78]

lubie

[@wojciechmarcinkowski3098]

Cymes!

[@slawekjaskot3046]

Sztos to jest w cipe ;) :P najlepszy numer

[@thebestthebest-fm3rh]

wyjebane jak trzeba!!!!

[@akaki1972]

“Z antypaństwowym okrzykiem”..... Oi!

[@mateuszmagda9539]

To jest ukryty kawałek na CD? Bo jest, a w spisie nie ma :D

[@jankhw]

Ludziska, ratujcie. Ktoś umie wzrokowo bądź słuchowo określić, jakie akordy są tu wykorzystane? Chciałem sobie zagrać na ukulele, ciężko mi jednak odczytać je z ruchu rąk po gryfie banjo.

[@andrzejzagajewski35]

Es, B, g, D, powodzenia :)

[@jankhw]

@@andrzejzagajewski35 Dziękuję uprzejmie.

[@Magdalena21155]

Kto z paszportów? 😂

[@sheemy3586]

Magda Szostak ja!

[@filipfrackowiak5442]

Ja+

[@antifajaworzno]

Fajnie chłopaki gracie, może następnym razem fajnie by było zaprezentować się na marszu Antyfaszystowskim 11.11 ?

[@lidiatarczewska7206]

Ktoś wie, czyje jest to zdjęcie na końcu teledysku?

[@marekmoskwa8919]

Edward Rydz Śmigły generał z okresu sanacji, przed wybuchem wojny jego urodziny stały się świętem państwowym :D .

[@lidiatarczewska7206]

Dziękuję :)

[@michableja934]

po co tyle kompresji

[@KamilGruba]

O Michał - pozdrowienia :-)

[@indu2828]

HMMM a jakie to panśtwo wa wasze tera..to samo? hiba

[@indu2828]

left und ride??? heee

[@mateuszmagda9539]

Koszulki czy broszurki? 😂😂😂

[@rozrzutnyspocuch1234]

broszurki pornograficzne

[@x-bomba0117]

Szkoda że brakuje reszty zwrotek ;) ale wiadomo że żyjemy w państwie jeszcze gorszym komunistyczno-żydowsko-kościelnym niż była II RP i mielibyście kłopoty i hejt za pewne. Ale i tak wykonanie super ❤️

[@wiktoriakoziol572]

Eee... akurat Tuwim był Żydem XD

[@miki537]

@@wiktoriakoziol572 Oczywiście, że to, co ludzie wyciągają z twórczości takich ludzi jak Tuwim, czy właśnie z Hańby!, to że obowiązkiem każdego patrioty jest walczyć z żydo-komuną a za czasów sanacji nie mogło być lepiej XDDD Sam nie rozumiem jak można być tak tępym, ale niektórzy nie rozumieją ani niuansów historycznych, ani sarkazmu.

[@ratchetjasiu4075]

XDDDD, idź wyłącz internet nie jest dla ciebie i nie jesteśmy państwem kościelnym a przez to że zachód był a my nie upadliśmy, upadliśmy przez demokrajcę i tolernacje tak samo jak zachód dziś

[@x-bomba0117]

@@wiktoriakoziol572 oczywiście że tak, ale był zasymilowany jednak

[@zgredczwartyniesamowity363]

Poczytaj wywiady z hańba oni chcieli właśnie pokazać problemy tego okresu jak na przykład ANTYSEMITYZM

[@Kserkses13]

Sk... chciałyby wywrócić sens świata... Nigdy...

[@Kserkses13]

Znowu są tacy co chcą zniszczyć wszystko...

[@janalter2302]

Jacy tacy??? Co chcą zniszczyć??? Kserkses wyrażaj się jasno, bo wbrew prawom, ktoś czyta Twe wypociny.

[@metaphonyenjoyer4386]

Kiedy ktoś mówi tak niejasno to znak, że chce coś powiedzieć, ale nie ma pojęcia co

[@zelupl2063]

Co to za mordka na plakacie na końcu?

[@mih5653]

Rydz...

[@jacobb747]

Wódz Rydz

[@4XII1926]

Przywództwo antify, homokomando, szturmu i 3drogi razem w zespole xD A jednak świat potrafi zadziwić ;)

[@tymonzmijewski3206]

Antifa kiedy powstał ten utwór rzeczywiście walczyła z faszyzmem na ulicach miło że ktoś robić coś oryginalnego odnosząc się do starego

[@4XII1926]

@@tymonzmijewski3206 antifa tak samo jak "faszyści" to nowobogackie resortowe gówniarze mocni do rzucania się w kilku na jednego i darcia ryja w internecie lub zza kordonu psów, zwykłe antypolskie konfidenckie ścierwa na żołdzie służb. Antyfaszyści to niespełnieni faszyści i na odwrót, a jedyną różnicą jest forma otrzymywania makowca od psów - łowcy hiva biorą w strzykawce a pseudonacjonaliści w cieście XD

[@mcdonaldscook1444]

co

[@Ruby31225]

@@4XII1926 zgadzam się ale tamtej osobie chodziło o to że w przeciwieństwie do teraz to kiedyś naprawdę walczyli z faszyzmem a nie to co teraz.

[@4XII1926]

@@Ruby31225 czaję ;) dużo "faszystów" to niespełnieni antyfaszyści i na odwrót.

[@sebastianjanulin3168]

Stalin? Putin? Lenin? Kwach??? Idi na ch.j!!!!

[@Feflar]

całkowicie sie zgadzam, chociaż nie wiem co chciałeś przekazać.

[@pjetrek666]

średnie

[@heroinheroine6929]

Eeee tam, dobre. Tuwim zbazowany

[@zgredczwartyniesamowity363]

​@@heroinheroine6929tuwim wieczna baza

[@sebastianjanulin3168]

scheiss

[@janalter2302]

Scheiss?? S. Janulin Du bist Scheiss!!! Tuwim ist the Best!!!

[@violeta9740]

Also raus ☝️ Herr Kapo ☺️

[@violeta9740]

@@sebastianjanulin3168 Hitler ist Tod 🙂 Hast du gemerkt??? 🤣🤣🤣🤦

[@sebastianjanulin3168]

@@violeta9740 Stalin starb. hast du nicht gemerkt Russisches Onuko??😁💩🤦🤷

[@ratchetjasiu4075]

@@violeta9740 Warum beleidigst du eine andere Nation, die Deutschen sind so tolerant, dein Stolz ist seltsam, es ist besser, in Harmonie zu leben, weißt du, ich bin friedlich, das tust du nicht und ich werde deine Nation nicht beleidigen, weil ich einen Gondosc habe und ich Ich bin toleranter als diejenigen, die das sagen, Jude why are you insulting another nation, germans are so tolerant, your pride is strange, it's better to live in harmony, you see, I'm peaceful you don't and I won't offend your nation because I have a gondosc and I'm more tolerant than those who say about it, jew (: