Hababam Sınıfı seslendirme kadrosu - Rıza Tüzün, Gazanfer Özcan, Şener Şen, Hayri Esen, vd...

Hababam Sınıfı serisinin 1975 yapımı ilk filminin dublaj kadrosu... Münir Özkul, Kemal Sunal, Halit Akçatepe, Adile Naşit, Muharrem Gürses ve Ayşen Gruda kendilerini seslendirdi (Kemal Sunal'ın kendi sesiyle oynamadığı tek film "Güllü Geliyor Güllü")... Arzu Film, Rıfat Ilgaz'ın yazdıklarını sansürden geçirebilmek için değiştirmiş, Kemal Sunal'ın 1972'deki ilk filminden beri çok sevilmiş saf-aptal tiplemesine dayanan bir senaryo oluşturmuştur. Gişe rekoru kıran film, Kemal Sunal'ı komedi yıldızı yapıp bir sürü "Şaban filmi"ne yol açtı. Hababam Sınıfı dublaj kadrosunda yer alan sanatçılar da sonraki Kemal Sunal filmlerinin temel taşı oldular: 1975'e kadar bir sinema kariyeri olmayan Şener Şen, 1975 sonlarında Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı'dan 1982'deki Davaro'ya kadar, Kemal Sunal ile efsane bir çift oluşturdu... Rıza Tüzün, her filmde Kemal Sunal'ın karşısında kötü adamı oynamış Ali Şen'in sesiydi (1979'daki vefatına kadar)... Mümtaz Ener'in en bilindik rolü "Sahte Kabadayı" filminde "Baba'nın oğlu Kemal"den kabadayı yaratmaya çalışan ihtiyardır... Ünal Gürel (Gardrop Fuat, Karbonat Erol, vs...), Dinçer Çekmez, Türker Tekin, Kamuran Usluer, "Şaban filmleri"ne Kemal Sunal kadar katkıda bulunmuşlardır...

[@clgndemokrat2102]

Anlamadığım neden herkes kendi sesini kullanmıyor çokmu kötü sesleri

[@bir_zamanlar]

O zamanlar hiçbir yerli film "sesli" çekilmezdi. Yani çekim sırasındaki konuşmalar filme koyulmazdı. Çekimler bitince stüdyoda dublaj yapılırdı. Dublajları da tiyatro kökenli oyuncular yapardı. Bir oyuncu tiyatro kökenliyse, ses sağlığı yerindeyse kendini seslendirirdi. Ama tiyatrodan gelmeyenlerin, Tarık Akan misali dergi yarışmalarından gelenlerin, İbrahim Tatlıses misali şarkıcıların kendilerine seslendirmelerine müsaade edilmezdi. Film stüdyolarının böyle bir prensibi vardı o yıllarda... Dublaj işi sadece tiyatrocuların işi olarak kabul görürdü...

[@TimeBender]

@@bir_zamanlar bütün sınıfın gülme sesleri dışarıdaki araba sesleri vay be

[@bir_zamanlar]

​@@TimeBender Gülme sesleri de araba sesleri de sonradan ekleniyor. Stüdyoya dublajcıları topladıklarında gülmelerini de kaydediyorlar, araba seslerini de ayrıca kaydedip kurgu aşamasında ekliyorlar. Sesli film çekimi diye bir şey 1970'lerde yok.

[@AhmeTo06]

@@TimeBender tabii. Gülme efekti türü rabarbalardan başlanır genelde, acemi dublajcılar ilk o kalabalığa karışır sonra role girer. Stüdyolarda türlü efekt araçları vardır. Kapı sesi, kapı zili, telefon zili, daktilo, telefon kadranı, zeminde kum, gıcırtılı tahta... Hepsi o araçlarla yapılırdı. Trt Çocuk kulübüne devam etmiştim ilkokulda, bizde de vardı böyle şeyler.

[@bir_zamanlar]

Katkın için teşekkür ederim... Dublajlar çok başarılı yapıldığından, bütün bu filmlerin sesli çekilmediğine inanmakta zorlanan bir kitle oluyor haliyle :)

[@Martell123]

Şener Şen Amerikalı olsa 10 tane Oscar’ı olurdu herhalde.

[@yasin8023]

Şener Şen İsviçre çakısı gibi

[@hasancan4943]

Filmin seslendirme kadrosuda gerçek kadrosu gibi dev kadro ...film değil Şampiyonlar Ligi kadrosu

[@yarasa77]

ŞENER ŞEN figüran oynarken de süper oynuyor, Başrolde oynarken de süper oynuyor, dublaj yaparkende süper yapıyor... Bu adam resmen sinema için yaratılmış ya..

[@theoriginal639]

akil hocanin gazanfer ozcan tarafindan seslendirildigine cok sasirdim, soyleyince cok bariz geldi nasil fark edememisim?

[@filizkagan4513]

Aynen hic aklıma gelmedi

[@linnde5483]

şampiyonlar ligi kadrosu gibi cidden ya bu ne güzellik bu nasıl bir kalite böyle...şu seslerin güzelliğine bakın ....çok iyi bir çalışma olmuş bilgilendirme açısından teşekkürler ve seslendirme sanatçılığı işte ne kadar önemli..en az oyuncular kadar ses veren kişide çok önemli...

[@onurguven6404]

DAMAT FERİTE ÇOK YAKIŞMIŞ PEKCAN KOŞAR 👏👏

[@evrimoz2597]

Kesinlikle katılıyorum

[@ftmmmylmzz]

Küçükken gercekten kendi sesi sanıyordum gercekten süper uyuyor

ÖZELLİKLE ŞENER ŞEN ÜSTA'DA COK SASIRDIM... BUNU İZLEMEDEN ÖNCE ANLAMAMIŞTIM 🌷🙏🌷 HAZIRLAYANLARIN EMEGİNE SAGLIK...

[@rojbin4747]

Aynen😂😂

[@beratefe1115]

Allah hem razı olsun hemde ölmüşlere rahmet etsin bizlere böyle güzel eserler bıraktığınız için.

[@mustafaaras7781]

Şener Şen harbi yetenek abi adam sesini 360 derece değiştirmiş resmen bu karakterleri seslendiren Şener Şen deseler hayatta inanmazdım Allah uzun ömürler versin büyük usta 👏👏👏

[@AtalayKirbancioglu]

Ne kadar kusursuz seslendirme yapmışlarsa, hepsinin sesini de orijinal sesleri zannediyordum.Bu film serisi herşeyiyle efsane.Sanata ve sanatçıya saygı.

[@jackheinz8479]

yeşilçamın seslendirme sanatçıları gerçekten müthiş..süperler..çok başarılılar.hele filmlerin başında hikaye anlatan seslendirmeciler dünyanın hiç bir yerinde bulunmaz..o davudi sesler müthiş.sani hepsi RUHİ SU nun öğrencileri. :)

[@kursadbugrazan5808]

Bu insanları özlememek mümkün mü, yaşım 43 fakat eskileri andıkca burnumun ucu sızlıyor ,bu güzel insanların filmleri ile büyüdük

[@cigdempik3461]

Sizin gibisi gelmedi gelmeyeckte sizinle gurur duyuyoruz bizi kotuye yonelik herhangi bisey izlettirmedginiz icin sizinle buyudugum icin cok mutluyum helal olsunn ❤

[@erdem4521]

Pekçan koşarın sesi çok güzel yahu

[@saintsoldierson]

Hayri esen efsane.Son derece karizmatik bir beyfendi sesi.Çok karizmatik bir ses

[@cevriyedumen7251]

Evet ya😍

[@bhduman]

Hepsi büyük sanatçı, seslendirmede de büyükler. Helal olsun. Video için de teşekkürler.

[@Nagihan1991]

Bu ne muhtesem bir seslendirme kadrosudur yahu..

[@kartaldemir1114]

Vaybe seslendirme sanatcilari daha bir üstünmus be

[@burakbabacan511]

Sener Şen gerçek bir efsanedir.Allah omurler versin.

[@baxtiyarsarvarli9663]

Bu zamana kadar oyuncuların kendi sesi oldğunu sanıyordum şu an şaşırdım kaldım

[@crazyistanbullu]

Çok güzel bir kadroymuş. Hele iki ayrı karakteri bu kadar başarılı seslendireceklerini beklemiyordum. Çok güzel bir içerik olmuş teşekkürler.

[@senol_asan]

Bu insanlar işini o kadar iyi yapmış ki, senelerce hiç bir şey anlamadan izlemişiz. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@halitgumuskaya1838]

Şener Şen Allah ömrünü uzun etsin

[@ayselharmanci5554]

Amin hepsi gitti zaten tum degerli sanacilar tektek gitti 😔😔😔

[@velicansacar240]

Hababam Sınıfı'nın dublaj kadrosu da en az oyuncu kadrosu kadar kaliteliymiş Emeğine sağlık

[@umitdemir7362]

Bu değerli paylaşım için teşekkür ederim.

[@koyluguzeli1595]

Allah rahmet eylesin seslendirenlerede gercekten cok guzel islere imza atmişlar helal olsun ;(

[@blueeyes704]

Şaşkınlıkla izledim hepsini. Çok güzel bi video

[@gokci]

SENER SEN!! Ne buyuk aktor. inanamiyorum. hic fark etmemistim. Ne buyuk bir deger ya

[@erayball2332]

Nasıl da Şener Şen seslendirmelerini anlamamişim bunca zamandır😂

[@yunusilcin378]

Ben Tulum Hayrinin sesini benzettim de ihtimal vermemiştim :))

[@citydweller4352]

Adam sesini profesyonel kullanabiliyor

[@bilge1919]

Sener Sen ayni yil Hababam sinifiyla patlamayi yapiyor nerden nereye ... Ulkemiz muthis bir sanatkar kazanmis oldu, Ertem Egilmez e ayreten tesekkur etmek gerek.

[@metintekeli8201]

Pekcan Koşar,Hayri Esen ve Dinçer Çekmez süper ya👏👏👏

[@alexgevorgyan9262]

Akil hoca Gazenfer Özcan avrupa yakasından aşinayız sesine

[@mustafaolpak1953]

Bende diyorum akil hocanın sesi nereden tanıdık geliyor diye

[@countryman4867]

Hepsi birbirinden önemli değerli üstadlar oynayanlarda seslendirenlerde ayrıca bu videoyu hazırlayan kardeşimin emeğine sağlık zevkle izledim devamının gelmesini canıgönülden isterim

[@TheFuocoturco]

seslendirenlere bak onlardan bi film kadrosu kurulur hatta seslendirenler hababam sınıfından bile daha güçlü kadro. Şener Şen öyle büyük üstadki başarmadığı rol olmadıgı gibi herkeside seslendirmiş on parmagında mağrifet. rıza tüzünde şener şenin babasını ali şeni seslendiren kişi sanırım

[@hasansar5488]

Aydınlandım resmen

[@kaplansaglam1709]

Her zaman söylemişimdir yeşil çamın yerini hiç bir şey alamaz

[@evrimoz2597]

Gerçekten şoktayım, seslendirenler, oyunculardan daha meşhur

[@kidnamedvergil4402]

Sıtkı Akçatepe'nin sesini yıllarca hep kendi sesi zanneder, Mümtaz Ener'i de o seslendiriyor sanırdım. Meğer tam tersiymiş. Bi insanın sesi başka bir insana bu kadar mı uyar arkadaş :D

[@arifep.y.4852]

Harika film seslendirme kadrosuda harika masallah

[@aysebelen9777]

3.42 dakika huzur bulduk kıymetini bilelim.

[@olgii]

Seslendirme oyunculuğun yüzde yetmişidir

[@erhanozkan961]

Kemal Sunal ve Güdük hariç alayı seslendirmemi ya. Şener Şen bütün Hababamı seslendirmiş maşallah 🧿 😂 ama olsun hepsi çok ama çok güzel olmuş

[@munzevi382]

Çok güzel ya böyle dinleyince nasıl fark etmemişim diye şaşırdım :D emeğinize sağlık.

[@ucukbilgiler9766]

Hayri esen in sesi en cok kartal tibet e tarkan filmlerinde yakisiyordu

[@allahadavet1313]

yıllardır izliyorum bazı sesleri gerçekten nasıl kaçırmışım , tulum hayrinin mesela şener şen prof kayhan , dinçer çekmez doktor bekir , karbonat erol 😂😂 söyleseler inanmazdım böyle diye gerçi kulağımda pek aşinadır böyle şeylere nasıl kaçırmışım valla hayret

[@serhatcakmak35]

Pekcan kosarin sesi harikulade

[@frat1999]

Şener Hocamız takımı iyi taşımış

[@emreoznur6]

Filmin efsane olması gibi seslendirme ekibi de efsaneymiş

[@guzgulu6742]

sıtkı hocayla domdom hayriyi seslendiren kişinin aynı adam olmasına çok şaşırdım

[@mathinker8582]

Aynen valla

[@jackheinz8479]

kabiliyet işte.:)

[@jumbonungangas1233]

Domdom hayrie degil domdom Ali

[@Ergin-derTapfere]

Yaaaa Güz Gülü Hanımefendi.Bence bu da o mesleğin bir sırrı adeta.Biz olsak foyamız ortaya çıkardı

[@bilalozcan368]

Bu bilgiler doğrultusunda tekrar izleyeceğim bakalım nasıl olacak

[@jackson-qu5bt]

Hayri Esen'in sesi çok iyi

[@kayarock58]

ayrıca seslendirmede bence dünyanın en iyisi türkçe duyguları çok iyi tonlama vurgu ve oktav ssüper yabancı filmler bu yüzden bize çok iyi geliyor bunu farkettim

[@muratakgol4791]

Valla bende onların gerçek sesleri sandım ama çok seslendirdiler hepsinin emeğine sağlık güzel seslendirdiler

[@cberkalp]

Gerek Kamera önünde gerekse kamera arkasında tam bir yıldızlar geçidi olmuş

[@barispeace]

Kâmuran Usluer, Ünal Gürel, Dinçer Çekmez müthişler gerçekten.

[@LittleGunBear]

Hababam Sınıfı, Mona Lisa tablosu gibi. Sırları sonradan ortaya çıkıyor

[@alidorukcem1394]

Pekcan Koşar ve Hayrı Eseb 10 numara ses.

[@ismailubuz4485]

Vay be film karşımıza çıkana kadar kimlerin elinden geçmiş dev kadro helal olsun merhumelere Allahtan rahmet diliyorum güzel.günlermiş

[@cancan1809]

Ertem eğilmez Türk sinemasın da ki yönetici ve yapımcılıyla büyük bir adam bu kadroyu herkes yapamaz zekasına hayranım mekanı cennet olsun inşallah

[@aliusta8770]

Bende şener şenin seslendirmelerine şaşırdım heleki kapıcı

[@Ercan.010]

Hakkaten ya . Filmlerde hiç aklıma gelmezdi. Seslendirenler çok büyük Ustalar. Çok duygulandım.

[@zaferkaya395]

belkide bu kadar unutulmamasin ve sevilmemesinin sebebi yeşilçamın bilinen tüm güzel insanlarını görmemiz gormediklerimizinde sesini duymamizdir

[@CAMES321]

sıkkı akçatepe ile mümtaz ener birbirine ne kadar benziyor...

[@mobic-gn3lj]

Rahmet minnetle anıyoruz

[@sensiz54]

Ya şener şenin sesi olduğunu daha önce anlamıştım , kendi kendime diyordum çok benziyor diye sonrada yok bu kesin Şener şen diyordum ama bi filmdede var şener şen seslendiriyor

[@asenavatan6105]

Cok guzel sesleri varmis👏👍👍

[@ovuncorall5759]

Çok güzel video cok manidar.

[@gurkan12.]

Maşallah Şener Şen'in etinden sütünden yararlanmışlar.

[@sedatozay.6941]

çoğunun seslendirme olduğunu biliyordumda vallahi damat ferite yani tarık tahsin üregüle yani sahne ismi tarık akana şaşırdım vallahi billahi onun sesi sanıyordum ve şaşırdım bayada yakışmış o ses ona mekanları cennet olsun.

[@AhmeTo06]

Tarık Akan'ın ilk kez kendi sesiyle oynaması, Beyoğlu'nun Arka Yakası filmindendir. Zaten kendi sesi jönlüğe yakışacak bir ses değildi. Daha önce Pekcan Koşar, bazen de Hayri Esen Arzu Film'deki işlerinde, Esen Günay, Kamran Usluer, Yaman Okay, Engin Şenkan ve nadiren Mustafa Alabora da sol filmlerde Tarık Akan'ı seslendirmişti.

[@57sunay]

paylaştıgınız için teşekkürler

[@EetFuk8]

Hepsinin sesi de karaktere ve tiplemeye cuk oturmuş. Ses verenler de oynayanlar da çok büyük oyuncular.

[@gokhanguney2620]

Eski seslendirmeler simdiyd göre daha profesyonelmis

[@yakskl7808]

hepsi nur içinde yatsın...

[@ugurtansavas2334]

Domdom aliyi kendi zannediyordum be ;))

[@turkmuhru1990]

Seslendirende benziyo ama

[@riza8515]

seslendirenlerle ayrı film hatta filmler çekilir

[@alibayhan9121]

Ali Şen'in Hababam Sınıfı kadrosunda oyuncu olarak yer almaması büyük eksiklik. Rıza Tüzün'ün muhteşem dublajıyla Ali Şen'in mükemmel oyunculuğu birleşip okulun sahibi olabilirdi çokta iyi olurdu. Ama okul sahibi rolünde Muharrem Gürses'te bir o kadar yetenekli haksızlık yapmayalım ama Ali Şen'in bu kadroda olması gerekirdi kesinlikle.

[@fatihalan6688]

mesala ali şen de çok usta oyuncu olmasına rağmen kendi sesiyle iki kere oynamış sadece.muharem gürses hep kendi sesiyle oynamıştır.

[@serdarmertmds9670]

@@fatihalan6688 kendi sesi ile oynadığı filmler?

[@Hasan31-h3k]

vay be gercek oyuncular Türk sinamasini simana yapanlar ölenlere Allahtan rahmet sag olanlara da uzun ömürler diliyorum

[@ayselharmanci5554]

Belki yuz kere izlemisimdir bi yuz kere daha soluksuz izlerim

[@cevriyedumen7251]

Bende😍

[@hakanyok1766]

EMEĞİ GEÇEN HERKESE TEŞEKKÜRLER ÇOK GÜZEL OLMUŞ

[@gokhanbilgili5583]

Sizin gibi bi daha gelmez allah gani gani rahmet eylesin mekanları cennet olsun inşallah

[@uzeyiryazar]

youtube daki faydalı videolardan biri, Şener Şen'e bende şaşırdım.

[@asl8042]

Bilgi icin teşekkürler

[@sutoprakveagac8159]

Muhteşem bir vidoe olmuş teşekkürler

[@josuejise4363]

Efsane Sesler

[@emrahyalciner9174]

Şok tayım gazanfer özxan ve pekcan koşarı biliyordum ama şener şen Alt dudağımı ısırıyorum haala

[@boynumdanopp5423]

Müthiş emek. Teşekkürler. Bu videoyu unutmayacaklarim arasina ekledim

[@burakmacit3426]

Çok güzel hazırlanmış.

[@hakand5344]

Şener Şen gerçekten şaşırttı. Bu arada Mümtaz Ener ve Sıtkı Akçatepe uyumu sanırım yaşla da alakalı. Zira Sıtkı Akçatepe çoğu sahnede kurtuluş savaşı yıllarından bahsediyor ve vurguluyor. Dolayısıyla aynı yaş ve dönemi yaşamış iki oyuncu tek karakterde vücut buluyor.

[@Evil.Turkey]

Tek kelime: YIKILDIM!

[@Sacrer]

Vay be. Kaç yaşına geldim Hababam Sınıfı'nın dublaj olduğunu ilk kez öğreniyorum. Aşırı mantıklıymış bu arada. Oyuncuyu seçerken tipine bakıyorlar sadece, "Hmm, bu karaktere benziyor" deyip alıyorlar hemen. Asıl tiyatrocular da en önemli kısım olan sesleri hallediyor.

[@AhmeTo06]

Yakın zamana kadar bütün film işleri öyleydi. Diziler de... Kurtlar Vadisi eğer kadroyu kurarken tiyatroculara ağırlık vermese birçoğu yine dizinin dublajında ekmek yemeye devam edecekti.

[@canevren1290]

Veysel Efendi Şener Şen çıktı ya la :D

[@yaseminaraz9923]

muhteşemm..👏

[@ERMANGEZER]

Hayri esenin sesi çok iyi

[@BeatCraze]

Ohaa izlerken hiç anlaşılmıyor

[@kralfenerli2550]

Hepinize sonsuz teşekkürler ISIKLAR ICIN DE YATIN

[@asilultraslan5876]

Harika

[@sezginalkan8150]

Çok şaşırdım şok oldum

[@burhanonar]

vaybe bunlar cok buyuk ustad

[@standartolcu5654]

Eline emeğine sağlık, çok kıymetli arşiv niteliğinde bir çalışma yapmışsın